English
Like a hungry ghost. For the arrogant solitary lingam of the harmer, on the image of a dead-eyed person, make the hands and feet of iron, and write at the heart, the harmer, whoever it is, their seed, devoured by their own demonic iron sin. On the lingam, the life of the harmer, whoever it is, (Tibetan: ཛཿ, Devanagari: जः, Romanized Sanskrit: jah, Literal meaning: release) and, torment all the actions of the visible world's gods and demons, (Tibetan: བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏྲིག་ནན།, Devanagari: वज्र सर्व दुष्टान् त्रिक नन्, Romanized Sanskrit: vajra sarva duṣṭān trik nan, Literal meaning: Vajra all evil ones trik nan), seize, (Tibetan: ཧུར་ཐུམས་ཛཿ, Devanagari: हुर थुम्स् जः, Romanized Sanskrit: hur thums jah, Literal meaning: Hur Thums Jah), kill, (Tibetan: མཱ་ར་ཡ་རྦད།, Devanagari: मारय र्बद्, Romanized Sanskrit: maraya rbad, Literal meaning: Kill Destroy). For the harmer, torment the lives of their friends and the friends themselves. If it is a person, the friends are the five classes of gods, if it is a Bonpo, then the guardian deities, etc. Smear with the substance of the life-support, the six impurities, feces, urine, saliva, mucus, hair, clothes and footprints, etc., smear on the lingam, do not confuse. Those, the key letters are naturally present, each, write in their respective places. That is to say, there are also three lives, the life that is later remembered, the name letter, write at the hairline of the forehead. That is, like this, universally encompassing, write on the crown of the head, (Tibetan: སརྦ་དུཥྚཱན།, Devanagari: सर्व दुष्टान्, Romanized Sanskrit: sarva duṣṭān, Literal meaning: All evil ones). Yama, like this, the name letter is needed. The tormentor is on the crown of the head, (Tibetan: ཏྲིག་ནན།, Devanagari: त्रिक नन्, Romanized Sanskrit: trik nan, Literal meaning: Torment), the seizer is the three of body, speech, and mind, (Tibetan: ཧུར་, Devanagari: हुर, Romanized Sanskrit: hur, Literal meaning: Hur) on the crown of the head, (Tibetan: ཐུམས་, Devanagari: थुम्स्, Romanized Sanskrit: thums, Literal meaning: Thums) in the mouth, (Tibetan: ཛཿ, Devanagari: जः, Romanized Sanskrit: jah, Literal meaning: Release) in the heart. Cut off, write on the four limbs, the sole of the foot, left (Tibetan: མཱ།, Devanagari: मा, Romanized Sanskrit: ma, Literal meaning: Ma), right (Tibetan: ར།, Devanagari: र, Romanized Sanskrit: ra, Literal meaning: Ra), the palm of the hand, right (Tibetan: ཡ།, Devanagari: य, Romanized Sanskrit: ya, Literal meaning: Ya), left (Tibetan: རྦད་, Devanagari: र्बद्, Romanized Sanskrit: rbad, Literal meaning: Destroy) write. Those, are the key letters, and the life, is placed, the letters of power, are like this, on all solitary lingams, place. It is necessary like this, that is to say, if doing to a ghost, in the belly, the place and location where the ghost resides, the ghost's, wherever it is, write. Write the ghost's name on the thigh. If doing to an enemy, on the forehead, the enemy's surname, and, at the heart, (Tibetan: ཛཿནྲྀཿ, Devanagari: जः नृः, Romanized Sanskrit: jah nrih, Literal meaning: Jah Nri), surround with the name, if it is a person, use the real name, if it is a monk, use the Dharma name, if it is a mantra practitioner, use the secret name. In the navel, destroy the place where the body grows, (Tibetan: ནྲྀ་, Devanagari: नृ, Romanized Sanskrit: nri, Literal meaning: Nri) surround with the four letters (Tibetan: མཱ་ར་ཡ་རྦད་, Devanagari: मारय र्बद्, Romanized Sanskrit: maraya rbad, Literal meaning: Kill Destroy). At its end, the enemy's, place and village name, and, the enemy's, driven one, between the name called this, parents, etc., not confusing is key. On the right side of the waist, the enemy's year, on the left side, this person's uncle, etc., and, on the right side of the waist, cut with (Tibetan: རྦད་, Devanagari: र्बद्, Romanized Sanskrit: rbad, Literal meaning: Destroy) and, on the left side of the waist, cut with (Tibetan: རྦུད་, Devanagari: र्बुद्, Romanized Sanskrit: rbud, Literal meaning: Destroy). On the thigh, write the name of the enemy's life force. One's own birth is the enemy's life, on the four limbs.