Tibetan
་མུ་རུ༔ ད་ཧ་ད་ཧ༔ པ་ཙ་པ་ཙ༔ ཀཾ་པ་ཡ་ཀཾ་པ་ཡ༔ བྷི་དྷྭནྶ་ཡ་བྷི་དྷྭནྶ་ཡ༔ བྷི་ཙུར་ཡ༔ བཛྲ་ཙཀྲ་ཝ་ར་ཏི༔ དྲུཾ་དྲུཾ་དྲུཾ༔ བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་སོ༔ གདུགས་སྟེང་བྱ་རུ་དག་ལ་ནི༔ ཨཱོྃ་ཙཀྲ་གཉའ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དར་ཤམ་དག་ལ་བྲི་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཨ་ཨ༔ དྲིལ་བུ་ལ་ནི༔ ཨཾ་ཨཾ་ཨཾ༔ འཁོར་ལོ་བཅུ་གསུམ་དག་ལ༔ ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གྱི་གཟུངས།་་་ཨཱོྃ་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཏི་ཏ་སི་ཏི་ལོ་ཙ་ནི་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ མཛོད་སྤུ།་་་བཛྲ་ཧོ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྨིན་མ།་་་བཛྲ་ཧོ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞལ།་་་བཛྲ་ཧོ་ཧ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔ མཆུ།་་་བཛྲ་ཧོ་ཧོ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྗགས།་་་བཛྲ་ཧོ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ མགུལ།་་་བཛྲ་ཧོ་ཏ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡང་མགུལ།་་་བཛྲ་ཧ་ར་སྭཱ་ཧཱ༔ མགྲིན་པ།་་་བཛྲ་ཧོ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ དབང་བསྐུར་བ།་་་ཨཱོྃ་གཉའ་ན་ཙཀྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ས་བོན།་་་ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ།་་་ན་མོ་བྷུདྡྷཱ་ཡ༔ ན་མོ་དྷརྨཱ་ཡ༔ ན་མཿསངྒྷཱ་ཡ༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨཱོྃ་འདུ་ན་འདུ་ན༔ མ་ཧཱ་བྷི་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨཱོྃ་ག་ཏེ་ག་ཏེ༔ པཱ་ར་ག་ཏེ་པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ༔ བོ་དྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོྃ་ཨ་ཨཾ་ཧ་ཨ་ཨཱོྃ་ཧྲཱིཿཧོ༔ རྒྱས་པའི་སྙིང་པ།་་་ཧཱུྃ་ཛ་ཧོ་པ༔ ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐམས་ཅད།་་་ཨཱོྃ་ཨ་ཏྲ་ཧ་རི་དྷ་མ་མཾ་རཾ༔ ཀ་ཧཾ་ཧཱུྃ་བཾ༔ ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧཱུྃ་ཧོ༔ ཨཱོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷརྨ་བཛྲེ༔ ཨཱོྃ་རཏྣ་བཛྲེ༔ ཨཱོྃ་པདྨ་བཛྲེ༔ ཨཱོྃ་ཀརྨ་བཛྲེ༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་ལཱ་སེ༔ བཛྲ་མཱ་ལེ༔ གྷཱི་ཏི༔ ནཱིརྟི༔ པུཥྤེ༔ དྷཱུ་པེ༔ གྷནྡྷེ༔ ཨཱ་ལོ་ཀེ༔ བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ བཛྲ་པཱ་ཤཾ༔ བཛྲ་སྥོ་ཊ༔ བཛྲ་གྷནྡྷེ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ༔ འཁོར་ལོའི་འདེགས་པ་ཁ་སྦྱོར་ནང༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་སྡུད་གཏེར་གཞུག་པ༔ ཟངས་སམ་སེང་ལྡེང་སྨུག་པོའི་གའུ་ཟླ་གམ་ཁ་སྦྱོར་དང༔ དར་དམར་དག་ལ་རྒྱ་སྐྱེགས་མཚལ༔ སིནྡྷུ་ར་དང་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་གཙང་མའི་བྱང་སེམས་སམ༔ ཡང་ན་ལོ་བརྒྱད་དྲི་ཆུ་ཡིས༔ རཏྣ་ལྔ་དང་གུར་གུམ་སྦྱར༔ དཀྱིལ་དུ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་སྲོག༔ སྤྱི་སྲོག།་་་ཨཱེཿཏྲི་་་ཕོ་རྒྱུད་སྲོག།མ་་་མོ་རྒྱུད་སྲོག།ཕུ་་་ཀླུ་རྒྱུད་སྲོག།ནྲྀ་་་མིའི་སྲོག།བྲིས་པའི༔ ཐ་མར་པད་འདབ་ཛཿབརྒྱད་བསྐོར༔ ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དེའི་ཕྱི་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཎ་ཏྲིག་ནན༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་མི་ནོར་ཟས་གསུམ༔ སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ༔ ཨ་ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛཿཛ༔ ཧྲིང་ཧྲིང་བཾ་བཾ་ཧོ་ཧོ༔ སིདྡྷི་ཨ་ཨ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཆེ་གེའི་དབང་དུ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་ཛཿཛཿཧྲིང་ཧྲིང་སྭཱ་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཏྣ་ལྔ་དང་འབྲུ་སྣ་ལྔ༔ སྨན་ལྔ་སྙིང་པོ་ལྔ་རྣམས་ནི༔ གའུའི་ནང་དུ་བཅུག་དེར་བསྩལ་ལོ༔ དེ་ཡིས་སྲུང་ཟློག་བྱས་སྲིད་ཀྱང༔ རང་གི་ཡོ་བྱད་འཕེལ་ཞིང་འདུ༔ མན་ངག་གནད་ཀྱི་གདམས་པ་ཡིན༔ ཅེས་སོ༔ ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་མངོན་དུ་ཕྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས༔ མཆོད་རྟེན་གྱི་རྫས་དང༔ ཚད་དང༔ འཁོར་ལོ་དང༔ ཏོག་ནང་དུ་ཆོས་སྐུའི་རྟེན་དང་བྱིན་རླབས་གཟུངས་སྔགས་གཞུག་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་བཞི་པའོ༔ སྟོབས་ལྡན་དཔའ་བོས་ཡང་གསུངས་པ༔ དེ་ནས་བྲེ་ནང་ལོངས་སྐུའི་བྱིན་རླབས་གཟུངས་སྔགས་གཞུག་པ་ནི༔ དང་པོ་རྒྱས་བྱེད་བཀྲ་ཤིས་རྫས༔ འབྲུ་ལྔ་སྙིང་པོ་ལྔ་སྨན་ལྔ༔ བཟང་པོ་དྲུག་དང་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་རཏྣ་ལྔ༔ ཤིང་སྣ་ཕ་མ་བུ་དགུ་དང༔ སྤོས་སྣ་ཚོགས་དང་དྲི་བཟང་བླུག༔ དེ་སྟེང་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་སྐུ༔ ཙ་ཀ་ལི་ནི་སོར་གསུམ་ཚད༔ ཡབ་ཡུམ་མཁས་པས་གསེར་བྲིས་གཞུག༔ དབུས་སུ་སེང་ཆེན་བསྣོལ་བའི་ཁྲི༔ ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་སྟེང་དུ༔ ཡབ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྒྱུ་ཡིག་གོ།་་་ཨ་ཡུམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་རྒྱུ་ཡིག་གོ།་་་ཏ༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་དྷྲྀཀ྄༔་་་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཐིང་ནག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་དྲིལ་བུ། མཱུཾ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི༔་་་ཡུམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་གཡས་དྲིལ་བུ་ཡབ་ལ་འཁྱུད་པ་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་སྟོབ་པ། ཤར་དུ་གླང་ཆེན་བསྣོལ་སྟེང་ཉི་ཟླ་པདྨའི་སྟེང༔་་་ཐམས་ཅད་སྐྱིལ་ཀྲུང་ལོངས་སྐུ་ཡི་རྒྱན་དང་བཅས་པའོ། །ཡབ་རྒྱུ་ཡིག།་་་ཏ་ཡུམ་རྒྱུ་ཡིག།་་་ཐཱ༔ ཨཱོྃ་ཛི་ན་ཛིཀ྄༔་་་རྣམ་སྣང་དཀར་པོ་འཁོར་ལོ་དྲིལ་བུ། ལཱཾ་ཏཱེ་ཤ་རཱ་ཏི༔་་་སངས་རྒྱས་སྤྱན་དཀར་དྲིལ་བུ་ཐོད་པ། ལྷོ་རུ་རྟ་མཆོག་བསྣོལ་སྟེང་ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན༔ ཡབ་ཀྱི་རྒྱུ་ཡིག།་་་ཐ་ ཡུམ་གྱི་རྒྱུ་ཡིག།་་་དྷ༔ སྭཱ་རཏྣ་དྷྲྀཀ྄༔་་་རིན་འབྱུང་གཡས་དྲིལ་བུ། མཱཾ་མོ་ཧ་རཱ་ཏི༔་་་མཱ་མ་ཀཱི་སེར་མོ་དྲིལ་བུ་ཐོད་པ། ནུབ་ཏུ་རྨ་བྱ་བསྣོལ་སྟེང་ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན༔ ཡབ།་་་ཊ་ཡུམ།་་་ཌ༔ ཨཱཾ་ཨཱ་རོ་ལིཀ྄༔་་་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དམར་པོ་པདྨ་དྲིལ་བུ། པཱཾ་རཱ་གཱ་རཱ་ཏི༔་་་གོས་དཀར་མོ་དམར་མོ་དྲིལ་བུ་ཐོད་པ། བྱང་དུ་ཤང་ཤང་བསྣོལ་སྟེང་ཉི་ཟླ་པདྨའི་སྟེང༔ ཡབ།་་་ཎ༔ ཡུམ།ན༔ ཧཱ་པྲད་ཉ་དྷྲྀཀ྄༔་་་དོན་གྲུབ་ལྗང་ཁུ་རྒྱ་གྲམ་དྲིལ་བུ། ཏཱཾ་བཛྲ་རཱ་ཏི
Chinese
མུ་རུ༔ ད་ཧ་ད་ཧ༔ པ་ཙ་པ་ཙ༔ ཀཾ་པ་ཡ་ཀཾ་པ་ཡ༔ བྷི་དྷྭནྶ་ཡ་བྷི་དྷྭནྶ་ཡ༔ བྷི་ཙུར་ཡ༔ བཛྲ་ཙཀྲ་ཝ་ར་ཏི༔ དྲུཾ་དྲུཾ་དྲུཾ༔ བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་སོ༔ གདུགས་སྟེང་བྱ་རུ་དག་ལ་ནི༔ ཨཱོྃ་ཙཀྲ་གཉའ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ༔ （藏文）ཨོཾ་ཙཀྲ་གཉའ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ༔（梵文天城体）ॐ चक्र ज्ञान अभिषिञ्च मां（梵文羅馬擬音）oṃ cakra jñāna abhiṣiñca māṃ（汉语字面意思）嗡，轮，智慧，灌顶，我。ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དར་ཤམ་དག་ལ་བྲི་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཨ་ཨ༔ དྲིལ་བུ་ལ་ནི༔ ཨཾ་ཨཾ་ཨཾ༔ འཁོར་ལོ་བཅུ་གསུམ་དག་ལ༔ ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གྱི་གཟུངས།་་་ཨཱོྃ་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཏི་ཏ་སི་ཏི་ལོ་ཙ་ནི་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文）ཨོཾ་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཏི་ཏ་སི་ཏི་ལོ་ཙ་ནི་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔（梵文天城体） ॐ रु रु स्फुरु तिष्ठ ति लोचने सर्वार्थ साधनि स्वाहा（梵文羅馬擬音）oṃ ru ru sphuru tiṣṭha ti locane sarvārtha sādhani svāhā（汉语字面意思）嗡，光明，光明，照耀，安住，安住，眼，一切义，成就，梭哈。མཛོད་སྤུ།་་་བཛྲ་ཧོ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文）བཛྲ་ཧོ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔（梵文天城体）वज्र हो हुं फट् स्वाहा（梵文羅馬擬音）vajra ho hūṃ phaṭ svāhā（汉语字面意思）金刚，吼，吽，啪，梭哈。སྨིན་མ།་་་བཛྲ་ཧོ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文）བཛྲ་ཧོ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔（梵文天城体）वज्र हो त स्वाहा（梵文羅馬擬音）vajra ho ta svāhā（汉语字面意思）金刚，吼，达，梭哈。ཞལ།་་་བཛྲ་ཧོ་ཧ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文）བཛྲ་ཧོ་ཧ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔（梵文天城体）वज्र हो ह त स्वाहा（梵文羅馬擬音）vajra ho ha ta svāhā（汉语字面意思）金刚，吼，哈，达，梭哈。མཆུ།་་་བཛྲ་ཧོ་ཧོ་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文）བཛྲ་ཧོ་ཧོ་སྭཱ་ཧཱ༔（梵文天城体）वज्र हो हो स्वाहा（梵文羅馬擬音）vajra ho ho svāhā（汉语字面意思）金刚，吼，吼，梭哈。ལྗགས།་་་བཛྲ་ཧོ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文）བཛྲ་ཧོ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔（梵文天城体）वज्र हो हुं स्वाहा（梵文羅馬擬音）vajra ho hūṃ svāhā（汉语字面意思）金刚，吼，吽，梭哈。མགུལ།་་་བཛྲ་ཧོ་ཏ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文）བཛྲ་ཧོ་ཏ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔（梵文天城体）वज्र हो त हुं स्वाहा（梵文羅馬擬音）vajra ho ta hūṃ svāhā（汉语字面意思）金刚，吼，达，吽，梭哈。ཡང་མགུལ།་་་བཛྲ་ཧ་ར་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文）བཛྲ་ཧ་ར་སྭཱ་ཧཱ༔（梵文天城体）वज्र हर स्वाहा（梵文羅馬擬音）vajra hara svāhā（汉语字面意思）金刚，哈拉，梭哈。མགྲིན་པ།་་་བཛྲ་ཧོ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文）བཛྲ་ཧོ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔（梵文天城体）वज्र हो रि स्वाहा（梵文羅馬擬音）vajra ho ri svāhā（汉语字面意思）金刚，吼，日，梭哈。དབང་བསྐུར་བ།་་་ཨཱོྃ་གཉའ་ན་ཙཀྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ༔ （藏文）ཨོཾ་གཉའ་ན་ཙཀྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ༔（梵文天城体）ॐ ज्ञान चक्र अभिषिञ्च मां（梵文羅馬擬音）oṃ jñāna cakra abhiṣiñca māṃ（汉语字面意思）嗡，智慧，轮，灌顶，我。ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ས་བོན།་་་ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔（梵文天城体）ॐ आः हुं स्वाहा（梵文羅馬擬音）oṃ āḥ hūṃ svāhā（汉语字面意思）嗡，啊，吽，梭哈。སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ།་་་ན་མོ་བྷུདྡྷཱ་ཡ༔ ན་མོ་དྷརྨཱ་ཡ༔ ན་མཿསངྒྷཱ་ཡ༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨཱོྃ་འདུ་ན་འདུ་ན༔ མ་ཧཱ་བྷི་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨཱོྃ་ག་ཏེ་ག་ཏེ༔ པཱ་ར་ག་ཏེ་པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ༔ བོ་དྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོྃ་ཨ་ཨཾ་ཧ་ཨ་ཨཱོྃ་ཧྲཱིཿཧོ༔ རྒྱས་པའི་སྙིང་པ།་་་ཧཱུྃ་ཛ་ཧོ་པ༔ ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐམས་ཅད།་་་ཨཱོྃ་ཨ་ཏྲ་ཧ་རི་དྷ་མ་མཾ་རཾ༔ ཀ་ཧཾ་ཧཱུྃ་བཾ༔ ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧཱུྃ་ཧོ༔ ཨཱོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷརྨ་བཛྲེ༔ ཨཱོྃ་རཏྣ་བཛྲེ༔ ཨཱོྃ་པདྨ་བཛྲེ༔ ཨཱོྃ་ཀརྨ་བཛྲེ༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་ལཱ་སེ༔ བཛྲ་མཱ་ལེ༔ གྷཱི་ཏི༔ ནཱིརྟི༔ པུཥྤེ༔ དྷཱུ་པེ༔ གྷནྡྷེ༔ ཨཱ་ལོ་ཀེ༔ བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ བཛྲ་པཱ་ཤཾ༔ བཛྲ་སྥོ་ཊ༔ བཛྲ་གྷནྡྷེ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ༔ འཁོར་ལོའི་འདེགས་པ་ཁ་སྦྱོར་ནང༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་སྡུད་གཏེར་གཞུག་པ༔ ཟངས་སམ་སེང་ལྡེང་སྨུག་པོའི་གའུ་ཟླ་གམ་ཁ་སྦྱོར་དང༔ དར་དམར་དག་ལ་རྒྱ་སྐྱེགས་མཚལ༔ སིནྡྷུ་ར་དང་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་གཙང་མའི་བྱང་སེམས་སམ༔ ཡང་ན་ལོ་བརྒྱད་དྲི་ཆུ་ཡིས༔ རཏྣ་ལྔ་དང་གུར་གུམ་སྦྱར༔ དཀྱིལ་དུ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་སྲོག༔ སྤྱི་སྲོག།་་་ཨཱེཿཏྲི་་་ཕོ་རྒྱུད་སྲོག།མ་་་མོ་རྒྱུད་སྲོག།ཕུ་་་ཀླུ་རྒྱུད་སྲོག།ནྲྀ་་་མིའི་སྲོག།བྲིས་པའི༔ ཐ་མར་པད་འདབ་ཛཿབརྒྱད་བསྐོར༔ ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དེའི་ཕྱི་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཎ་ཏྲིག་ནན༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་མི་ནོར་ཟས་གསུམ༔ སར
English
Muru, Daha Daha, Paca Paca, Kampa Ya Kampa Ya, Bhidhvamsaya Bhidhvamsaya, Bhicuriya, Vajra Chakra Warati, Drum Drum Drum, Bhrum Bhrum Bhrum, Hum Hum Phat Phat. Thus it is. On the yak tail hairs on the umbrella: Om Chakra Jñana Abhisinca Mam. Om Ah Hum. To write on the silk fringes: Hum Hum Phat Phat A A. On the bell: Am Am Am. On the thirteen wheels: The Dharani of the Wisdom Eye: Om Ruru Sphuru Tista Tilochanī Sarvartha Sadhani Svaha. The hair between the eyebrows: Vajra Ho Hum Phat Svaha. The eyebrows: Vajra Ho Ta Svaha. The face: Vajra Ho Ha Ta Svaha. The lips: Vajra Ho Ho Svaha. The tongue: Vajra Ho Hum Svaha. The neck: Vajra Ho Ta Hum Svaha. Again the neck: Vajra Hara Svaha. The throat: Vajra Ho Ri Svaha. Empowerment: Om Jñana Chakra Abhisinca Mam. The seed syllables of the five wisdoms: Om Ah Hum Svaha. The Extensive Buddha: Namo Buddhaya, Namo Dharmaya, Namah Sanghaya. Om Ah Hum. Om Aduna Aduna, Maha Bhira Hum Phat Svaha. Tadyatha: Om Gate Gate, Para Gate Para Sam Gate, Bodhiye Svaha. Om A Am Ha A Om Hrih Ho. The essence of expansion: Hum Dza Ho Pa. All the perfections: Om Atra Hari Dha Ma Mam Ram, Ka Ham Hum Bam, Hum Tram Hum Ho. Om Sarva Vajra Dharma Vajre, Om Ratna Vajre, Om Padma Vajre, Om Karma Vajre, Om Vajra Lase, Vajra Male, Ghiti, Nirti, Puspe, Dhupe, Gandhe, Aloke, Vajra Am Kusha Dza, Vajra Pāsham, Vajra Sphota, Vajra Gandhe, Hum Hum A A Svaha. Inside the combined support of the wheel: To subdue gods, demons, and humans, and to place treasures: A copper or red sandalwood amulet, crescent-shaped and combined, and red silk with madder dye, vermillion, and the pure bodhicitta of a clean man and woman, or with the urine of an eight-year-old, mixed with the five jewels and saffron. In the center, the life force of gods, demons, and humans: The general life force: E Tri; the male lineage life force: Ma; the female lineage life force: Phu; the Naga lineage life force: Nri; the human life force, written. Finally, surrounded by eight lotus petals. On the outer circumference with the letter heads facing outwards: Om Ah Hum Vajra Sarva Dustana Trig Nan. Gods, demons, and humans, the three realms, the three existences, the three: people, wealth, and food. Sar
Chinese
嗡 夏 仲 班扎 悉地 帕拉。阿 尼 吽 吞 扎 扎。 吽 吽 班 班 霍 霍。悉地 阿 阿。瑜伽士大自在的控制下，阿卡夏 亚 帕香 咕噜 耶 扎 扎 吽 吽 梭哈 梭哈。五宝和五谷，五药和五精髓，放入嘎乌盒中并赐予。这样可以进行守护和遣除，自己的资具也会增长。这是口诀要点的教导。完毕。 出自《猛烈事业显现续》中，关于佛塔的材料、尺寸、法轮和塔顶内安放法身所依和加持陀罗尼咒语的章节，即第四十四品。具力勇士再次宣说：接下来是量器内安放报身加持陀罗尼咒语的方法：首先是增益的吉祥物，五谷、五精髓、五药，六妙和三白三甜，五宝，九种父母子女树木，各种香和妙香放入。其上安放五部佛的像，擦擦的尺寸是三指宽，父母（指佛父佛母像）由智者用金书写安放。中央是狮子大座，日月莲花座之上，父尊金刚萨埵的种子字是。阿 母尊普贤佛母的种子字是。达。（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་དྷྲྀཀ྄，梵文天城体：ओँ वज्र धृक्，梵文罗马拟音：oṃ vajra dhṛk，汉语字面意思：嗡，金刚，持）。金刚萨埵青黑色，右手金刚杵，左手铃。 （藏文：མཱུཾ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི，梵文天城体：मुं धात्वीश्वरी，梵文罗马拟音：mūṃ dhātvīśvarī，汉语字面意思：姆，界自在母）。母尊普贤佛母右手铃，拥抱父尊，左手持颅碗血。东方是大象交叠之上，日月莲花之上，全部是跏趺坐，具有报身的庄严。父尊种子字是。达 母尊种子字是。塔。（藏文：ཨཱོྃ་ཛི་ན་ཛིཀ྄，梵文天城体：ओँ जिन जिक्，梵文罗马拟音：oṃ jina jik，汉语字面意思：嗡，胜者，胜）。毗卢遮那佛白色，法轮铃。 （藏文：ལཱཾ་ཏཱེ་ཤ་རཱ་ཏི，梵文天城体：लां तेश राति，梵文罗马拟音：lāṃ teśa rāti，汉语字面意思：朗，光辉，施）。佛眼佛母白色，铃和颅碗。南方是骏马交叠之上，日月莲花座。父尊的种子字是。塔 母尊的种子字是。达。（藏文：སྭཱ་རཏྣ་དྷྲྀཀ྄，梵文天城体：स्वा रत्न धृक्，梵文罗马拟音：svā ratna dhṛk，汉语字面意思：斯瓦，宝，持）。宝生佛右手铃。 （藏文：མཱཾ་མོ་ཧ་རཱ་ཏི，梵文天城体：मां मोह राति，梵文罗马拟音：māṃ moha rāti，汉语字面意思：芒，迷惑，施）。玛玛aki黄色，铃和颅碗。西方是孔雀交叠之上，日月莲花座。父尊。扎 母尊。达。（藏文：ཨཱཾ་ཨཱ་རོ་ལིཀ྄，梵文天城体：आं आरोलिक्，梵文罗马拟音：āṃ ārolik，汉语字面意思：阿，升起）。无量光佛红色，莲花铃。 （藏文：པཱཾ་རཱ་གཱ་རཱ་ཏི，梵文天城体：पां राग राति，梵文罗马拟音：pāṃ rāga rāti，汉语字面意思：帕，贪，施）。白衣母红色，铃和颅碗。北方是妙音鸟交叠之上，日月莲花之上。父尊。那 母尊。那。（藏文：ཧཱ་པྲད་ཉ་དྷྲྀཀ྄，梵文天城体：हा प्रद न्या धृक्，梵文罗马拟音：hā prada nyā dhṛk，汉语字面意思：哈，给予，其他，持）。不空成就佛绿色，十字金刚杵铃。（藏文：ཏཱཾ་བཛྲ་རཱ་ཏི，梵文天城体：तां वज्र राति，梵文罗马拟音：tāṃ vajra rāti，汉语字面意思：当，金刚，施）。