Back to the library

rtz033 0023.auspicious vajra crown activity fiercely manifest taming tantra king.ratna simha.g2.0f

Tibetan

་ན་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ ཨ་ཨ་ཨ༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་་་ཡབ་མཐིང་ནག་ཡུམ་མཐིང་སྐྱ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མཉམ་གཞག་ཕྱག་རྒྱ་སྐུ་གཟུགས་མཐེབ་གང་བར་དུ་རིང་བསྲེལ་དང་གོང་གི་ཨ༔ལ་སོགས་པའི་སྔགས་ཀུན་བལྟེམ་དེ་ཡང་དར་སྣ་ལྔས་དྲིལ་ལ།ཡབ་ཡུམ་བར་དུ་བལྟེམས་ཏེ་གཞུག་པར་བྱ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ༔་་་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཀྱི་སྙིང་པོའོ། །ཀུན་བཟང་ཡུམ་ གྱི་སྙིང་པོའོ།་་་ཨ་ཨ་ཨ་བཛྲ་ས་ཏ་ས་མ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡབ་ཡུམ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་དབང་བསྐུར་བ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀ་ལ་བྲིའོ།་་་ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བྷོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ༔ ཨཱོྃ་དྷརྨ་ས་མཱནྟ་པྲ་བྷ་ཝ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ༔ ཨ་ཨ་ཨ༔་་་ཡབ་ཡུམ་རང་རང་གི་རྒྱབ་ཏུ་འདོད་གསོལ་དང་བཅས་བྲིའོ། །དེ་འོག་ཏོག་གི་བུམ་སོགས་ལ༔ གཙུག་ཏོར་གཟུངས་རྣམས་རིམ་པས་གཞུག༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱན༔ ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཤཱ་ས་ནཱ་ནཱ་ན༔ ཨཱོྃ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཥི་ཏི་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མཿས་མནྟ་བྷུདྡྷེ་བྷྱོ༔ ཨཱོྃ་ན་མཿས་མནྟ་བྷུདྡྷ་ནན༔ དབུ་སྐྲའི་སྔགས་སོ།་་་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་བཛྲ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ ཕཊ༔ གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་ཀྱི་སྙིང་པོ།་་་ཨཱོྃ་ཏྲཻ་ཡ་དྷཱེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲཱི་ད་ཡ༔ གརྦྷེ་ཛྭ་ལ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ༔ གརྦྷེ་སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཨཱ་ཡུཿསཾ་ཤོ་དྷ་ཡ༔ པཱ་པཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ས་མན་ཏོ༔ ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་མ་ལེ་བི་ཤུདྡྷ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོ།་་་ཨ་ཧཱུྃ་ཨཱ་ཧ་ཨཱོྃ་ཧཱུྃ་ཧྲི་ཧྲི་ཏོ༔ གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་ཡང་སྙིང་།་་་ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨཱོྃ་ཨཱ་ན་ལེ༔ ཨཱ་ན་ལེ༔ བྷི་ཤུདྡྷེ་བྷི་ཤུདྡྷེ༔ བྷཻ་ར་བྷཻ་ར༔ བཛྲ་དྷ་རི་བྷན་དྷ་བྷནྡྷ་ནི༔ བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ སྲུང་བ་ཆེན་མོ།་་་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བྷི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱོ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཁེ་རཀྵ༔ ཧ་ཧ་པ་ལ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ༔ སུར་ན་ནི་ར་ཛ་དེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ པྲ་ཏ་པྲ་ཏ་ཡ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཛྷང་ཀ་རི་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔ གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ།་་་ཨཱོྃ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་སརྦ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་པྲ་ཏི་བི་ཤིཥྚཱ་ཡ༔ བུདྡྷཱ་ཡ་ཏེ་ན་མ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨཱོྃ་བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔ ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ༔ བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ༔ ཨ་ས་མ་ས་མནྟ་ཨ་བ་བྷ་ས་སྥ་ར་ཎ་ག་ཏི༔ ག་ག་ན་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩནྟུ་མཱཾ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ སུ་ག་ཏ་བ་ར་བཱ་ཙ་ན༔ ཨ་མྲྀཏ་ཨ་བྷི་ཥི་ཀཻ་ར༔ མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་མནྟྲ་པ་དཻ༔ ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར༔ མ་མ་ཨཱ་ཡུ་སྶཾ་དྷཱ་ར་ཎི༔ ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ༔ བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ༔ ག་ག་ན་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ༔ ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་པ་རི་ཤུདྡྷེ༔ ས་ཧ་སྲ་རསྨི་སཉྩོ་དི་ཏེ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ནི༔ ཥ་ཊ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཎི༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མཱ་ཏེ༔ ད་ཤ་བྷཱུ་མི་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ༔ ཨ་དྷིཥྛཱན་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ༔ མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མ་ཧཱ་མུ་དྲེ༔ བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སཾ་ཧ་ཏ་ན་པ་རི་ཤུདྡྷེ༔ སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུདྡྷེ༔ པྲ་ཏི་ནི་བརྟ་ཡ་མ་མ་ཨཱ་ཡུར༔ བི་ཤུདྡྷེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ ས་མ་ཡ་ཨ་དྷིཥྛཱི་ན་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ༔ ཨཱོྃ་མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ནི༔ བི་མུ་ནི་བི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་བི་མུ་ནི༔ མ་ཏི་མ་ཏི་མ་ཧཱ་མ་ཏི༔ མ་མ་ཏི་སུ་མ་ཏི་ཏ་ཐཱ་ཏཱ༔ བྷཱུ་ཏ་ཀོ་ཊི་པ་རི་ཤུདྡྷེ༔ བི་སྥུ་ཊ་བུདྡྷི་ཤུདྡྷེ༔ ཧེ་ཧེ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ༔ བི་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ༔ སྨ་ར་སྨ་ར༔ སྥ་ར་སྥ་ར༔ སྥཱ་ར་ཡ་སྥཱ་ར་ཡ༔ སརྦ་བུདྡྷ་ ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ༔ ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ༔ བུདྡྷེ་བུདྡྷེ༔ བཛྲེ་བཛྲེ་མ་ཧཱ་བཛྲེ༔ སུ་བཛྲེ་བཛྲ་གརྦྷེ་ཛ་ཡ་གརྦྷེ༔ བི་ཛ་ཡ་གརྦྷེ༔ བཛྲ་ཛྭ་ལཱ་གརྦྷེ༔ བཛྲོདྦྷ་བེ་བཛྲ་སཾ་བྷ་བེ༔ བཛྲེ་བཛྲི་ཎི༔ བཛྲམྦྷ་བ་ཏུ་མ་མ་ཤ་རཱི་རཾ༔ སརྦ་སཏྭཱ་ནཱཉྩ་ཀཱ་ཡ་པ་རི་ཤུདྡྷིརྦྷ་བ་ཏུ༔ མེ་ས་དཱ་སརྦ་ག་ཏི་པ་རི་ཤུདྡྷིཤྩ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཤྩ་མཱཾ༔ སརྦ་སཏྭཱཾཤྩ༔ ས་མཱ་ཤྭཱ་ས་ཡནྟུ༔ བུདྡྷ་བུདྡྷ༔ སིདྡྷ་སིདྡྷ༔ བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ཡ༔ བི་བོ་དྷ་ཡ་བི་བོ་དྷ་ཡ༔ མོ་ཙ་ཡ་མོ་ཙ་ཡ༔ བི་མོ་ཙ་ཡ་བི་མོ་ཙ་ཡ༔ ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ༔ བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ༔ ས་མནྟཱ་ན་མོ་ཙ་ཡ་མོ་ཙ་ཡ༔ ས་མནྟཱ་རསྨི་པ་རི་ཤུདྡྷེ༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡ༔ ཨ་དྷིཥྛཱི་ན་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ༔ མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མ་ཧཱ་མུ་དྲེ༔ མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་མནྟྲ་པ་དཻཿསྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་གདུགས་ལ་ནང་དུ་བྲི་བ་ནི༔ མཆོད་སྤྲིན་སྤེལ་བ་ནི།་་་ཨཱོྃ་ཨ་ནུཏྟ་ར་སརྦ་པཱུ་ཙ་མེ་གྷ༔ ཨུདྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ བར་འདིར་གོང་གི་གདུགས་དཀར་ཡང་སྙིང་ཡང་ངོ༔ གདུགས་ཀྱི་ཤམ་བུ་ཕྱི་ལ་ནི༔ དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ་ཨ༔ ཅེས་སོ༔ གདུགས་འོག་སྦ་ལ༔ གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ། ཨཱོྃ་ཨཱཿཨུཥྞཱི་ཥ་ཡ༔ སརྦ་ལོ་ཀི་ཀ༔ ལོ་ཀོད་ཏྲ་སརྦ་ཡན་ཏྲ་མན་ཏྲ་ཏན་ཏྲ༔ སརྦ་བྷི་ས་བྷི་ཙུར་ཎ༔ ན་མོ་པྲ་ཡོ་ག་ཡེ་ན་ཀེ་ན༔ ཙིཏྟ་ནི༔ སརྦ་ནི་ཧཱུྃ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ༔ ཏི་ར་ཏི་ར༔ ཀུ་རུ་ཀུ་རུ༔ མུ་རུ

Chinese

那 瓦日阿 阿玛 郭 杭!(梵文天城体:वज्र आत्माकोऽहम्,梵文罗马拟音:vajra ātmako'haṃ,汉语字面意思:我是金刚自性)阿 阿 阿!法身普贤,父深蓝母浅蓝,一面二手,结禅定手印,身像拇指大小,其中装藏舍利和顶上的阿等咒语,再用五色绸缎缠绕,在父母之间缠绕后放入。吽 吽 吽 瓦日阿 智达 吽!(梵文天城体:वज्रचित्त,梵文罗马拟音:vajracitta,汉语字面意思:金刚心)是普贤父的心咒。普贤母的心咒。阿 阿 阿 瓦日阿 萨埵 萨玛雅 梭哈!(梵文天城体:वज्र सत्त्व समय स्वाहा,梵文罗马拟音:vajra sattva samaya svāhā,汉语字面意思:金刚萨埵誓言圆满)父母明点唯一灌顶,父母双方都写。嗡 阿 吽!(梵文天城体:ओँ आः हूँ,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡 啊 吽)菩提 智达 阿 比 辛 恰 芒!(梵文天城体:बोधचित्त अभिषिञ्च मां,梵文罗马拟音:bodhicitta abhiṣiñca māṃ,汉语字面意思:菩提心 请加持我)嗡 达玛 萨曼达 帕拉 巴瓦 阿 比 辛 恰 芒!(梵文天城体:धर्म समन्त प्रभाव अभिषिञ्च मां,梵文罗马拟音:dharma samanta prabhava abhiṣiñca māṃ,汉语字面意思:法界普遍生 请加持我)阿 阿 阿!父母各自的背后写上祈愿文。然后在顶髻的宝瓶等中,依次放入顶髻陀罗尼。嗡 阿 吽!那嘛 萨曼达 布达 南!阿 帕拉 提 哈 达 萨 萨 纳 南!嗡 卡 卡 卡 嘿 卡 嘿!吽 吽 匝拉 匝拉!德叉 德叉 德地 帕 帕 梭哈!(梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:摧破)那嘛 萨曼达 布德 贝!嗡 那嘛 萨曼达 布达 南!是头发的咒语。吽 吽 阿 瓦日阿 霍!吽!帕!(梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:摧破)是无垢顶髻的心咒。嗡 德热 亚 德 萨日瓦 达塔 嘎达 赫日达雅!嘎日贝 匝拉 达玛 达度!嘎日贝 桑 哈 日阿 纳 阿 瑜 桑 秀 达 雅!巴 邦 萨日瓦 达塔 嘎多 萨 曼多!乌 虚 尼 萨 比 玛 累 比 秀 达 梭哈!是胜幢顶。阿 吽 阿 哈 嗡 吽 舍 舍 多!是顶髻白伞盖的精髓。达地雅塔!嗡 阿 纳 累!阿 纳 累!比 秀 德 比 秀 德!贝 日阿 贝 日阿!瓦日阿 达 日 班 达 班 达 尼!瓦日阿 巴 尼 吽 吽 帕 帕!(梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:摧破)是大护轮。那嘛 萨日瓦 达塔 嘎 德 贝 毕 秀 瓦 穆 凯 贝!萨日瓦 达塔 嘎 达 凯 日阿 恰!哈 哈 巴 拉 萨日瓦 达塔 嘎 德!苏 日阿 纳 尼 日阿 匝 德 吽 吽!帕 日阿 达 帕 日阿 达 雅 阿 帕 日阿 提 哈 达 梭哈!那嘛 萨日瓦 达塔 嘎 德 贝 萨日瓦 穆 凯 贝!萨日瓦 达塔 嘎 达 悉 达 达 帕 德 热 仲 嘎 日 达 梭哈!是顶髻尊胜。嗡 那 摩 巴 嘎 瓦 德 萨日瓦 德热 洛 嘉 帕 日阿 提 比 悉 师 达 雅!布 达 雅 德 那 嘛!达地雅塔!嗡 仲 仲 仲!秀 达 雅 秀 达 雅!比 秀 达 雅 比 秀 达 雅!阿 萨 玛 萨 曼 达 阿 瓦 巴 萨 萨 帕 日阿 纳 嘎 德!嘎 嘎 纳 梭 巴 瓦 比 秀 德!阿 比 辛 恰 杜 芒!萨日瓦 达塔 嘎 达!苏 嘎 达 巴 日阿 巴 匝 纳!阿 姆 日 达 阿 比 辛 凯 日阿!玛 哈 穆 德

English

Na Vajra Atmako'ham! A A A! Dharmakaya Samantabhadra, Father dark blue, Mother light blue, one face, two hands, Samadhi mudra, the size of a thumb, containing relics and mantras such as A on top, wrapped in five-colored silk. Wrap it between the Father and Mother and insert it. Hum Hum Hum Vajra Citta Hum! This is the heart mantra of Father Samantabhadra. The heart mantra of Mother Samantabhadra. A A A Vajra Sattva Samaya Svaha! Empowerment of the single point of Father and Mother, write on both Father and Mother. Om Ah Hum! Bodhicitta Abhishincha Mam! Om Dharma Samanta Prabhava Abhishincha Mam! A A A! Write the prayer behind each of the Father and Mother. Then, in the vase of the crest, etc., insert the crest dharanis in order. Om Ah Hum! Namah Samanta Buddhanam! Apratihata Shasananam! Om Kha Kha Khahi Khahi! Hum Hum Jvala Jvala! Tistha Tistha Kshiti Phat Phat Svaha! Namah Samanta Buddhe Bhyo! Om Namah Samanta Buddhanam! This is the mantra for the hair. Hum Hum Ah Vajra Ho! Hum! Phat! This is the heart essence of the Immaculate Crest. Om Traya Dhe Sarva Tathagata Hridaya! Garbhe Jvala Dharma Dhatu! Garbhe Samharana Ayuh Samshodhaya! Papam Sarva Tathagato Samanto! Ushnisha Vimala Vishuddha Svaha! Victory Banner Peak. A Hum Ah Ha Om Hum Hri Hri To! This is the essence of the White Umbrella Crest. Tadyatha! Om Anale! Anale! Vishuddhe Vishuddhe! Bhairava Bhairava! Vajradhari Bandha Bandhani! Vajrapani Hum Hum Phat Phat! This is the Great Protection Wheel. Namah Sarva Tathagatebhyo Vishva Mukhe Bhyo! Sarva Tathagata Khe Raksha! Haha Pala Sarva Tathagate! Sura Nani Raja De Hum Hum! Prata Prataya Apratihata Svaha! Namah Sarva Tathagatebhyah Sarva Mukhe Bhyah! Sarva Tathagata Sitata Patre Jhang Kari Ta Svaha! Crest Victory. Om Namo Bhagavathe Sarva Trailokya Prati Vishishtaya! Buddhaya Te Namah! Tadyatha! Om Bhrum Bhrum Bhrum! Shodhaya Shodhaya! Vishodhaya Vishodhaya! Asama Samanta Ava Bhasa Spharana Gati! Gagana Svabhava Vishuddhe! Abhishinchantu Mam! Sarva Tathagata! Sugata Vara Vachana! Amrita Abhishike Re! Maha Mudra

Chinese

मंत्रपदैः 阿哈ra阿哈ra 玛玛阿玉桑达ra尼 效达亚效达亚 维效达亚维效达亚 嘎嘎那 斯瓦巴瓦 维效提 乌什尼沙 维加亚 巴ra效提 萨哈萨ra ra斯米 桑措迪提 萨瓦 达塔嘎达 阿瓦洛吉尼 效达 巴ra米达 巴ra布ra尼 萨瓦 达塔嘎达 玛提 达夏 布米 巴ra迪提提 萨瓦 达塔嘎达 赫ra达亚 阿迪提安 阿迪提提 穆德ra穆德ra 玛哈穆德ra 瓦吉ra嘎亚 桑哈达那 巴ra效提 萨瓦 嘎玛 阿瓦ra那 维效提 巴ra迪尼瓦达亚 玛玛 阿玉ra 维效提 萨瓦 达塔嘎达 萨玛亚 阿迪提那 阿迪提提 嗡 牟尼牟尼玛哈牟尼 维牟尼维牟尼玛哈维牟尼 玛迪玛迪玛哈玛迪 玛玛迪苏玛迪 达塔达 布达郭迪 巴ra效提 维斯普达 布迪效提 嘿嘿 扎亚扎亚 维扎亚维扎亚 斯玛ra斯玛ra 斯帕ra斯帕ra 斯帕ra亚斯帕ra亚 萨瓦 布达 阿迪提安 阿迪提提 效提效提 布提布提 瓦吉ra瓦吉ra玛哈瓦吉ra 苏瓦吉ra 瓦吉ra嘎贝 扎亚嘎贝 维扎亚嘎贝 瓦吉ra 扎瓦拉嘎贝 瓦吉ra 乌巴贝 瓦吉ra 桑巴贝 瓦吉ra 瓦吉ri尼 瓦吉ra姆巴瓦度 玛玛 夏ri让 萨瓦 萨瓦那 恰嘎亚 巴ra效提 瓦瓦度 美萨达 萨瓦嘎迪 巴ra效提 恰 萨瓦 达塔嘎达 恰芒 萨瓦 萨瓦芒恰 萨玛 效萨扬度 布达布达 悉达悉达 波达亚波达亚 维波达亚维波达亚 莫恰亚莫恰亚 维莫恰亚维莫恰亚 效达亚效达亚 维效达亚维效达亚 萨曼达那 莫恰亚莫恰亚 萨曼达 ra斯米 巴ra效提 萨瓦 达塔嘎达 赫ri达亚 阿迪提那 阿迪提提 穆德ra穆德ra玛哈穆德ra 玛哈穆德ra मंत्रपदैः 斯瓦哈 从那以后在伞里写的是 供云增多的是 嗡 阿努达ra 萨瓦 布扎 美嘎 乌嘎迪 斯帕 ra那 伊芒 嘎嘎那 康 斯瓦哈 中间这里是上面白伞的命根 伞的裙边外面写的是 达玛达度 阿比效恰芒阿 这样写 伞下藏的是 顶髻转轮王 嗡 阿 乌什尼沙亚 萨瓦 洛吉嘎 洛郭达ra 萨瓦 扬扎 曼扎 丹扎 萨瓦 毕萨毕 楚ra那 拿摩 巴ra约嘎耶那 凯那 泽达尼 萨瓦尼 吽 宾达宾达 钦达钦达 迪ra迪ra 库ru库ru 穆ru

English

Mantra Padaiḥ! Ahara Ahara! Mama Ayu Samdharani! Shodhaya Shodhaya! Vishodhaya Vishodhaya! Gagana Svabhava Vishuddhe! Ushnisha Vijaya Parishuddhe! Sahasra Rasmi Sanchodite! Sarva Tathagata Avalokini! Shat Paramita Paripurani! Sarva Tathagata Mate! Dasha Bhumi Pratishthite! Sarva Tathagata Hridaya! Adhishthan Adhishthite! Mudre Mudre Maha Mudre! Vajra Kaya Samhatanaparishuddhe! Sarva Karma Avarana Vishuddhe! Pratinivartaya Mama Ayur! Vishuddhe Sarva Tathagata! Samaya Adhishthana Adhishthite! Om Muni Muni Maha Muni! Vimuni Vimuni Maha Vimuni! Mati Mati Maha Mati! Mama Mati Sumati Tathata! Bhuta Koti Parishuddhe! Visphuta Buddhi Shuddhe! He He Jaya Jaya! Vijaya Vijaya! Smara Smara! Sphara Sphara! Spharaya Spharaya! Sarva Buddha Adhishthana Adhishthite! Shuddhe Shuddhe! Buddhe Buddhe! Vajre Vajre Maha Vajre! Suvajre Vajra Garbhe Jaya Garbhe! Vijaya Garbhe! Vajra Jvala Garbhe! Vajrodbhave Vajra Sambhave! Vajre Vajrini! Vajrambhava Tu Mama Shariram! Sarva Sattvanam Cha Kaya Parishuddhir Bhavatu! Me Sada Sarva Gati Parishuddhis Cha! Sarva Tathagatash Cha Mam! Sarva Sattvamsh Cha! Samashvasayantu! Buddha Buddha! Siddha Siddha! Bodhaya Bodhaya! Vibodhaya Vibodhaya! Mochaya Mochaya! Vimochaya Vimochaya! Shodhaya Shodhaya! Vishodhaya Vishodhaya! Samantan Mochaya Mochaya! Samanta Rasmi Parishuddhe! Sarva Tathagata Hridaya! Adhishthana Adhishthite! Mudre Mudre Maha Mudre! Maha Mudra Mantra Padaiḥ Svaha! Then, what is written inside the umbrella is: Increasing the offering clouds: Om Anuttara Sarva Puja Megha! Udagate Spharana Imam Gagana Kham Svaha! In the middle here is also the life force of the white umbrella above. On the outside of the hem of the umbrella is: Dharma Dhatu Abhishincha Mam Ah! Thus it is written. Hidden under the umbrella is: Crown-turning wheel: Om Ah Ushnishaya! Sarva Lokika! Lokottara Sarva Yantra Mantra Tantra! Sarva Bhisa Bhi Churna! Namo Prayogaye Na Kena! Chittani! Sarva Ni Hum! Bhindha Bhindha! Chhindha Chhindha! Tira Tira! Kuru Kuru! Mururu