Tibetan
ལ་གསོའོ༔ དེ་མ་ཤེས་ན་སྲུང་མ་བང་ཟད་ནས་ཕར་ལ་མི་འགྲོ༔ རང་ལ་ལྡོག༔ སོད་པའི་ནང་རྟགས་བྱུང་བཞིན་དུ༔ ད་རུང་རྦད་ཅིང་བསད་ལས་བྱས་ན༔ དམག་གིས་དགྲ་སོད་ནས་བསྐྱར་ནས་ག་ལ་འགྲོ༔ ཕར་ལ་མི་འགྲོ་རང་ཉིད་གྲི་རུ་འཆིའོ༔ སོད་པའི་ནང་རྟགས་མེད་པར་མནན་སྲེག་འཕང་གསུམ་བྱས་ན་དགྲ་མི་འཆིའོ༔ སོད་པའི་ནང་རྟགས་བྱུང་ནས་སྦྱིན་སྲེག་མནན་པ་བྱའོ༔ བསད་ལས་ཐལ་ན་རང་ཉིད་གྲི་རུ་འཆིའོ༔ རྦད་པའི་དུས་སུ་བླ་རྟགས་མེད་པར་དགྲ་བོ་སོད་རྟགས་བྱུང་ན༔ ཕར་ལ་མི་འགྲོ་ཚུར་ལ་རང་ལ་ལྡོག༔ དེ་དུས་ལས་སྦྱོར་བསྟུད་ལ་བྱའོ༔ བན་བོན་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་ལ་མ་ཉན་པར་ཡས་གླུད་མ་ལེན་ཅིག་བྱས་པས་མི་ལེན་ནོ༔ མན་ངག་མྱུར་ལ་ཚན་ཆེན་གཞུ་དང་འདྲའོ༔ དྲོད་ཚད་ལ་མཁས་ན་མདའ་དང་འདྲའོ༔ སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པ་ན་དཔའ་བོ་དང་འདྲའོ༔ དགྲའི་ས་ནས་ཟས་ནོར་བྱུང་ན་ཁ་ཅིག་དེ་ལ་རྣམ་རྟོག་བྱེད༔ མན་ངག་ཡོད་པས་དེ་ཕྱིར་ན་འགུགས་པར་སླའོ༔ གྲི་བོ་གྲི་མོ་རྗེས་ས་ལ་བསྟེན་པ་རྣམས་བཀྲ་མི་ཤིས་པར་འདུག་གོ༔ སྲུང་མ་རྣམས་ལ་ཕྲ་མ་་་ངས་མ་ལན་དམ་ཉམས་དགྲ་འདིས་ལན་ཟེར་བ་སོགས་སོ། ཚུད་པར་སྣང༔ གཏོར་མ་ལ་ བརྩོན་ན་གང་བསམ་འགྲུབ་པར་འདུག་གསུང༔ དྲོད་ཚད་ལ་མཁས་ན་དགྲ་བོ་ལ་དུས་བཏབ་པས་མི་ཤོར་རོ༔ དྲོད་ཚད་མེད་ན་དགྲ་ལ་དུས་བཏབ་ཀྱང༔ རང་ལ་མི་ཁ་ངན་པ་ཕོག་ཡོང༔ སྔགས་པ་ནང་རྒྱས་ཤོར་ན༔ དང་པོ་ནས་གཉིས་ཀ་མཉམ་པོར་བསྒྲུབས་པས་གཉིས་ཀ་འཕུང་བ་དེ་ཡིས་ལན༔ ཁོའི་སྲུང་མ་གང་ཡིན་པ་དེ་བདག་གིས་ཀྱང་མཆོད༔ རང་མ་ལན་པའི་ཤག་གདབ་བོ༔ ངག་མནན་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ༔ ཕར་ལ་ཁོ་རང་བརྟེན་པའི་་་མི་བརྟེན་པའི་ཟེར་བའང་སྣང་།སྲུང་མ་རྦད༔ ཁོ་རང་གི་སྲུང་མ་དེ་ཁོའི་བདུད་གཤེད་དུ་ཕབ༔ དེས་ཁོ་རང་མྱུར་དུ་འཆིའོ༔ སྤྱིར་ཟླ་བའི་ཐེབས་དང་རྒྱུ་དུས་ལས་གང་བྱེད་དེ་དང་བསྟུན་ལ་བྱའོ༔ ཟློག་སྔགས་དེ་དུས་བཟླའོ༔ ཁྱད་པར་དགུ་སྟོང་ལ་ཟློག་སྔགས་བཟླས་ཤིང་ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ༔ དེས་ངེས་པར་བཟློག་གོ༔ ཁྱད་པར་རྦད་འདྲེན་ལ་འོང་དུས་སུ་ཟློག་པ་གོང་བཞིན་བྱའོ༔ དེས་ངེས་པར་བཟློག་གོ༔ ཡང་ཕོ་རྒྱུད་གྲིབ་སོ་ཞོན་ནས་འོང༔ མནན་གཏད་དམར་ཐག་ཙེ་རེ་ལ་བྱའོ༔ མོ་རྒྱུད་ནུབ་མོ་ལ་རྒྱུ་སྟེ༔ ལས་སྦྱོར་་་མནན་གཏད།ནམ་ཕྱེད་བྱའོ༔ གཤིན་རྗེ་ཉིན་མོ་རྒྱུ་སྟེ༔ འཁོར་ལོ་དགོང་ཀ་བསྐོར༔ སྟག་མོ་གཟན་ལ་འཚོལ་བ་ཉི་མ་རི་རྩེ་ལ་རང་གང་བྱེད་བསྐུལ་ཞིང་རྦད་སྔགས་རྦད་དོ༔ ཐོ་རངས་སྐྱ་རེངས་ཤར་ནས་ཉི་ཤར་ཚུན་ཆོད
Chinese
祈祷！如果不懂这些，护法神力量耗尽就不会离开，会返回自身。明明出现了消灭的内兆，如果还诅咒和做杀业，军队消灭敌人后怎么会再次前进呢？不会离开，自己会死于刀下。没有消灭的内兆就进行镇压、焚烧、抛掷三种行为，敌人不会死。出现消灭的内兆后，要进行火供和镇压。如果杀业过度，自己会死于刀下。诅咒的时候，没有本尊的征兆，敌人却出现了消灭的征兆，就不会离开，反而会返回自身。那时要连续进行事业。不要听信苯教徒的教言，不要接受赎命物，他们就不会接受。诀窍迅速且威力巨大，像弓一样。精通火候就像箭一样。修行人具有誓言就像勇士一样。如果从敌人那里得到食物和财物，有些人会对此产生怀疑，因为有诀窍，所以容易勾招。跟随男女尸体足迹的人们是不吉祥的。对护法神说谎，例如“我没有承担，是破戒的敌人承担”等等，似乎都包括在内。如果努力供奉朵玛，据说会实现一切愿望。精通火候，与敌人约定时间就不会错过。如果没有火候，即使与敌人约定时间，自己也会受到恶语攻击。如果咒士内心散乱，因为一开始就同时修持两者，所以两者都会失败，这是原因。他的护法神是谁，我也供养。自己没有承担就立下誓言。要努力压制语言。似乎也有说向外依靠他自己所依靠的或不依靠的，诅咒护法神，把他自己的护法神变成他的魔鬼刽子手，这样他就会迅速死亡。一般来说，要根据月亮的盈亏和运行时间来做。那时念诵回遮咒。特别是，在九千（遍）时，念诵回遮咒并拍手，这样肯定能回遮。特别是，在诅咒引诱来临的时候，像之前一样进行回遮，这样肯定能回遮。还有，男性血统被鬼魂附身后到来，要对红色线头进行镇压。女性血统在晚上运行，事业或镇压要在半夜进行。阎罗王在白天运行，要在傍晚转动轮。母老虎寻找食物时，太阳在山顶，要鼓励自己尽力而为，并念诵诅咒咒语。从黎明出现到太阳升起之间。
English
Pray! If you don't understand these, the guardian deity's power will be exhausted and will not leave, it will return to oneself. Even though the inner signs of annihilation have appeared, if you still curse and do killing actions, how can the army advance again after annihilating the enemy? It will not leave, you yourself will die by the sword. If you perform the three actions of suppression, burning, and throwing without the inner signs of annihilation, the enemy will not die. After the inner signs of annihilation appear, you should perform fire offerings and suppression. If the killing action is excessive, you yourself will die by the sword. When cursing, if there is no sign of the deity, but the enemy shows signs of annihilation, it will not leave, but will return to oneself. At that time, you should continuously perform actions. Do not listen to the teachings of the Bonpos, do not accept ransom objects, they will not accept them. The key instruction is swift and powerful, like a bow. Being skilled in heat is like an arrow. A practitioner who has vows is like a hero. If food and wealth come from the enemy's place, some people will have doubts about it, because there is a key instruction, so it is easy to summon. Those who follow the footprints of male and female corpses are inauspicious. Lying to the guardian deities, such as saying "I am not responsible, the enemy who broke the vows is responsible," etc., seems to be included. If you diligently offer tormas, it is said that all wishes will be fulfilled. If you are skilled in heat, you will not miss the time when you set a time with the enemy. If you do not have heat, even if you set a time with the enemy, you will be attacked by bad words. If the mantra practitioner's inner strength is lost, because both are practiced together from the beginning, both will fail, that is the reason. Whichever is his guardian deity, I also make offerings to it. Make a vow that you are not responsible. You should strive to suppress speech. It also seems that there are those who say to rely on or not rely on his own guardian deity, curse the guardian deity, turn his own guardian deity into his demonic executioner, so that he will die quickly. In general, you should act according to the waxing and waning of the moon and the time of movement. At that time, recite the reversal mantra. In particular, at nine thousand (times), recite the reversal mantra and clap your hands, so that it will definitely be reversed. In particular, when the curse and enticement come, perform the reversal as before, so that it will definitely be reversed. Also, when the male lineage comes possessed by ghosts, you should perform suppression on a red thread. The female lineage runs at night, the action or suppression should be done at midnight. Yama runs during the day, you should turn the wheel in the evening. When the tigress searches for food, when the sun is on the mountaintop, you should encourage yourself to do your best and recite the cursing mantra. From the appearance of dawn until sunrise.