Tibetan
བྱ་ཞིང་། རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་དུང་འབུད་དར་ཕྱར་རོ། །ཐོ་རེ་གསོ་བ་དང་། ཚོགས་འཁོར་རེ་བྱ་བ་གནད་ཆེ། རང་ཞྭ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞྭ་ནག་པོ་གྱོན་པ་གནད་ཆེ། སེར་བ་སྲུང་བའི་དམ་ཚིག་ནི་འདི་རྣམས་ཡིན་གྱིས་ལོ་ཐོག་གནོད་པ་དང་མ་བྲལ་གྱི་བར་དུ། རང་གིས་སྲུས་དང་ཉུངས་མ་སོགས་ཟ་བ་ལྟ་ཅི་སྨོས་སྔོ་ཡི་རིགས་མི་ཟ། འོང་གསེབ་ལ་བ་གླང་ལ་སོགས་ཏེ་ཕྱུགས་མི་གཏོང་། རྦབ་དང་ཆུ་མི་དཀྲུགས། འཇབ་སེར་སྔ་དྲོ་ཡོང་བས་ཐོ་རང་འབུངས། འབྲུ་སེར་ཉིན་ཕྱེད་ལ་འོང་བས་སྔ་དྲོ་འབུངས། ལས་སེར་ནམ་ཡོང་མི་ཤེས་པར་རིག་པ་རྒྱུན་དུ་སྒྲིམས། སྤྲིན་གྱི་རིགས་ནི། དཀར་པོ་ལྷ་དང་དམར་པོ་བཙན། གློག་སྐྱ་དང་ཆུ་རིས་ཅན་མ་མོ་གཤིན་རྗེ་ཐེའུ་བྲང་། མཐིང་ནག་ཀླུ་དང་བདུད་ཉིད་དོ། །ཀུན་ལ་ཁྱབ་འཇུག་ཡོད་པར་ཤེས་པས་དེ་ལུགས་ཀྱི་སྲུང་བའི་གདམས་པ་དགོས་གནད་ཆེ་བ་རྣམས་ཞལ་ཤེས་སོ། །ཌཱ་ཀི་ཆེན་མོ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་མའི་ལས་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སེར་བ་སྲུང་བའི་ཞལ་ཤེས་ཀྱི་གདམས་པ་ཟབ་མོ་ཨྠྀི།། །།ཌཱ་ཀི་ ཆུ་ལྷའི་རྒྱལ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱེ་འགྲོ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཆར་འབེབ་པར་འདོད་པས། འདི་ལ་རྫས་གསག་པ་དང་ལྷ་སྒོམ་ཞིང་སྔགས་བཟླ་བའོ། །དང་པོ་རྫས་གསག་པ་ནི། སྐྱེར་པའི་ཕུར་པ་སོར་བཞི་པ་ཞིག་ལ། རྩ་སྔགས་ཚར་གསུམ་བྲིས་ནས་གླ་རྩི་གུ་གུལ་ག་བུར་གསུམ་བྱུགས་ལ། ཨཿཀཿསཿམཿརཿཙཿཤཿདཿརཿསཿམཿརཿཡཿཕཊཿ ཨོཾ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཧཱ་ཧི་ལི་ཕྲུཾ་ཕྲུཾ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་མི་ཚིག་གིས་བར་མ་ཤོར་བར་འབུམ་ཚོ་གསུམ་བཟླས་ཤིང་ཕུར་པ་ལ་བཏབ་ནས། ཆུ་མིག་ཁ་ཤར་བསྟན་དུ་སྦས་ནས་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས་པར་བསམ་ལ། ཕྱོགས་བཞིར་ཀླུ་གཏོར་ཆེར་བཏང་ཆུ་མིག་གི་ཕྱོགས་བཞིར་ཐོ་བཞི་རྗེ་བཙུན་མར་བསྐྱེད་ནས་བཙུགས། དེ་ནས་རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད་པའི་རྒྱལ་མོ། སྐུ་མདོག་ཆར་སྤྲིན་ལྟར་འཐིབས་ལ་ནག་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་གཡས་འབྲུག་དང་གཡོན་སྤྲིན་བསྣམས་པ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ན་བཞུགས་པར་གྱུར། དེ་ལྟ་བུའི་སྐུར་བསྒོམས་ནས། སྔགས་ཉིན་མཚན་མེད་པར་ཞག་གསུམ་བགྲང་ན་ཆར་འབབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །འདི་ལ་བཀའ་རྒྱ་དང་ཡོན་གསེར་ཞོ་རེ་ཡོད། ཌཱ་ཀི་ཆེན་མོ་སེང་གདོང་ མའི་ལས་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས། ཆར་འབེབ་པ་ཀླུ་རྒྱལ་མ་དྲོས་དམ་འདོགས་ཞེས་བྱ་བའི་གདམས་པ་ཟབ་མོ་ཨྠྀི།། །།ཌཱ་ཀི་ཆུ་ལྷའི་རྒྱལ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ
Chinese
行事时，奏乐、吹海螺、扬旗帜。每次进行托热仪式和荟供至关重要。戴自己修法的黑帽至关重要。以下是防止冰雹的誓言，在农作物免受损害之前：不要说吃自己的油菜籽和芥菜等，甚至不要吃任何绿色蔬菜。不要在田地里放养牛羊等牲畜。不要搅动瀑布和水。如果冰雹在早上来临，早上进行托热仪式。如果冰雹在中午来临，早上进行仪式。因为不知道冰雹什么时候来，所以要时刻保持警惕。云的种类是：白色是天神，红色是赞神。灰色的闪电和有水纹的是女鬼、阎罗王、特乌朗。深蓝色和黑色是龙和魔。因为知道一切都有遍入，所以要知道那种防护的诀窍至关重要。空行母狮面母通过事业法的防止冰雹的口诀深奥的教诲。阿特伊。 顶礼水神女王。为了利益众生和世界，想要降雨，所以要积聚物品、观修本尊和念诵咒语。首先，积聚物品：在一根四指长的刺柏木橛上，写上根本咒三遍，涂上麝香、古古、冰片三种香。念诵“ཨཿཀཿསཿམཿརཿཙཿཤཿདཿརཿསཿམཿརཿཡཿཕཊཿ（藏文，अःकःसःमःरःचःशःदःरःसःमःरःयःफट्，ah kah sah mah rah tsah shah dah rah sah mah rah yah phat，啊 嘎 萨 玛 惹 匝 夏 达 惹 萨 玛 惹 亚 啪特） ཨོཾ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཧཱ་ཧི་ལི་ཕྲུཾ་ཕྲུཾ་སྭཱཧཱ། （藏文，ॐ हिलि हिलि महा हिलि फ्रुं फ्रुं स्वाहा，om hili hili maha hili phrum phrum svaha，嗡 嘿利 嘿利 玛哈 嘿利 普隆 普隆 梭哈）”一百万三千遍，不要中断，然后打在木橛上。将其埋在朝东的泉眼处，观想降伏了一切龙族。向四个方向大量抛洒龙食子，在泉眼的四个方向，观想成四根柱子，然后竖立。然后，自己观想成智慧空行母，是降伏一切龙族的女王。身色如雨云般浓密而黑。一面二臂，右手持龙，左手持云，安住在浩瀚的海洋之中。如此观想本尊，日夜不停地念诵咒语三天，毫无疑问会下雨。对此有禁令和供养，每份黄金一两。空行母狮面母通过事业法，降雨龙王母不热达玛的深奥教诲。阿特伊。 顶礼水神女王。另一种方法是：
English
When acting, play music, blow conch shells, and raise flags. It is crucial to perform the Thoré ritual and Tsogkhor each time. Wearing your own practice's black hat is crucial. The following are the vows to prevent hail, until the crops are free from damage: Don't even mention eating your own rapeseed and mustard, let alone eating any green vegetables. Do not graze livestock such as cattle and sheep in the fields. Do not stir up waterfalls and water. If hail comes in the morning, perform the Thoré ritual in the morning. If hail comes at noon, perform the ritual in the morning. Because you don't know when hail will come, always be vigilant. The types of clouds are: white is the gods, red is the Tsen gods. Gray lightning and those with water patterns are female ghosts, Yama, and Te'urang. Dark blue and black are the Nagas and demons. Because you know that everything has pervading influence, you need to know that the key to that kind of protection is crucial. The profound teachings of the Dakini Lion-faced Mother's oral instructions on preventing hail through the Karma practice. Athi. Homage to the Queen of the Water Gods. In order to benefit sentient beings and the world, wanting to cause rain to fall, one must accumulate substances, meditate on the deity, and recite mantras. First, accumulating substances: On a four-finger-long juniper stake, write the root mantra three times, and apply musk, gugul, and camphor. Recite "ཨཿཀཿསཿམཿརཿཙཿཤཿདཿརཿསཿམཿརཿཡཿཕཊཿ（Tibetan, अःकःसःमःरःचःशःदःरःसःमःरःयःफट्，ah kah sah mah rah tsah shah dah rah sah mah rah yah phat, Ah Kah Sah Mah Rah Tsah Shah Dah Rah Sah Mah Rah Yah Phat） ཨོཾ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཧཱ་ཧི་ལི་ཕྲུཾ་ཕྲུཾ་སྭཱཧཱ། （Tibetan, ॐ हिलि हिलि महा हिलि फ्रुं फ्रुं स्वाहा，om hili hili maha hili phrum phrum svaha, Om Hili Hili Maha Hili Phrum Phrum Svaha）" three million times without interruption, and then strike the stake. Bury it at a spring facing east, and visualize subduing all the Nagas. Scatter Naga tormas in large quantities in the four directions, and visualize four pillars in the four directions of the spring, and then erect them. Then, visualize yourself as the Wisdom Dakini, the Queen who subdues all the Nagas. Her body color is as dense and black as rain clouds. One face and two arms, holding a dragon in her right hand and a cloud in her left, residing in the vast ocean. Meditate on the deity in this way, and recite the mantra day and night for three days, and there is no doubt that rain will fall. There are restrictions and offerings for this, one sho of gold each. The profound teachings of the Dakini Lion-faced Mother's Karma practice, causing rain to fall, the Naga Queen Madrö Damdok. Athi. Homage to the Queen of the Water Gods. Another method: