English
Oṃ. First, the secret space is blessed, Vajra Padma. Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ. Five inseparable union bindus, with the color of Ha. From the four petals and five locations, on the eastern petal: Ghṛsamuhaṃ ha. The seed syllable white Ha, and the essence of the heart's seed syllable, clear white light, dissolve, manifesting the Vajra family's mother, the ḍākiṇī Namnang Sal, body color white, three faces, six arms, right face green, left face yellow. On the crown of the head are three lion heads subduing the four māras. United in the dharmadhātu of the three times. Wearing the peaceful, flawless celestial garments. In the three right hands, she holds a vajra, an enemy-satva, and a lion. In the left hands, she holds a kapāla, a pestle, and a field tool. With the four miraculous feet, she sits in a posture of stretching and contracting on the seat of the earth lord. On the northern petal: Viyaṃ yaṃ te ha. The seed syllable green Ha, and the essence of the wind's clear green light, dissolve, manifesting the Karma family's mother, the ḍākiṇī Yangsal Yö, body color green, three faces, six arms. Right face red, left face white. The unobstructed three garuḍa heads adorn the crown. United in the emptiness dharmadhātu of the three realms. Wearing the fierce beryl celestial garments. In the right hands, she holds a crossed vajra, a great staff, and a she-wolf. In the left hands, she holds a kapāla, a noose of intestines, and a field tool. With the four miraculous feet, she sits on the seat of the yaksha. On the western petal: Viśa santi ha. The seed syllable red Ha, and the essence of clear red light, dissolve, manifesting the Padma family's mother, the ḍākiṇī Nyensal Bar, body color red, three faces, six arms, right face yellow, left face green. The poison-destroying three peacock heads adorn the crown, uniting the three poisons in the dharmadhātu. Wearing the red enchanting celestial garments. In the right hands, she holds a lotus, a hook, and a jackal. In the left hands, she holds a skull cup of blood, a triśūla, and a field tool. With the four miraculous feet, she sits on the seat of the water lord. On the southern petal: Jvālavaraṃ ha. The seed syllable blue Ha, and the essence of clear blue light, dissolve, manifesting the Ratna family's mother, the ḍākiṇī Ösal Bar. Body color blue, three faces, six arms. Right face white, left face red, possessing the powerful three elephant heads, perfectly uniting with the three existences. Wearing the increasing celestial garments, precious blue. In the right hands, she holds a jewel, a fire, and a tigress. In the left hands, she holds a skull cup of blood, a club, and a field tool.
Chinese
以神通幻化的四足安住于阎魔之座。主尊前方的月座上：玛玛兰德哈。（藏文：མ་མ་ལཾ་ཏེ་ཧ།）种子字哈（藏文：ཧ།，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）是黄色，从清净的光芒中，生出佛部的明耀光彩之母。身色黄色，三面六臂，右面蓝色，左面红色，以金刚装饰。将一切众生安置于真正的意义之中。具有自然成就的珍宝黄金之衣。右手中拿着法轮、胜幢、猫头鹰，左手拿着颅碗、血、剃刀、小田地。以神通幻化的四足安住于帝释天之座。主尊右方的月座上：吽 涅 希 穆卡 勒 巴嘎 贝玛 嘉 吽 吽。（藏文：ཧཱུྃ་ཉིད་ཞི་མུ་ཁ་ལེ་བྷ་ག་པདྨ་རྒྱ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།）种子字吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）是深蓝色，以及巴嘎的明点是黄色，从其中生出无上的明妃，有情众生安乐之源，身色深蓝黑色，三面，右面白色，左面红色。六只手中，右手拿着法轮、田杖、宝瓶，左手拿着珍宝、班杂、铁钩。第二，从安乐之源的虚空中引出眷属：主尊左方的月座上：班杂 夏帝 贝玛 咕噜德 贝哟。（藏文：བཛྲ་ཤཱནྟིཾ་པདྨ་ཀུ་རུ་ཏི་བྷྱོ།）从安乐之源的心间，生出一个白色吽字，显现于东方。我的心间，五种清净汇聚，从巨大的各色金刚中，射出白色光芒并融入其中。身光炽盛的日月颅鬘女，身色白色，一面二臂，右手持铃、绳索，左手持莲花。明妃，安乐之源的密处。莲花 玛达拉 昂。（藏文：པདྨ་མ་དྷ་ལ་ཨཾ།）莲花的莲蕊上，以昂字（藏文：ཨཾ།，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）为标志。扎 吽 邦 霍。（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ） 与大威德金刚交合，菩提心的光芒三次照射。第一次，收摄智慧的母神和傲慢者的生命，融入于父尊的心间。中间的光芒，以智慧之风驱动月亮坛城。阿扬 宇德 扎 萨帕拉纳 啪。（藏文：ཨ་ཡཾ་ཡུ་ཏི་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ།）从我的下方，将相应的业力母神从座位上驱逐，并送回各自的处所。苏雅 赞扎 曼扎拉。（藏文：སཱུརྻ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ།）第三菩提心中，生出十二个吽字（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），安住于法轮外围的八瓣莲花之上。从心间的清净四脉和四识的光芒中，光芒照射并融入其中。班杂 苏雅 贝达 阿多耶。（藏文：བཛྲ་སཱུརྻ་བྱི་ཏ་ཨ་ཏོ་ཡེ།）太阳忿怒母，身色白色，右手金刚杵，左手班杂。班杂 贝玛 贝达 阿多耶。（藏文：བཛྲ་པདྨ་བྱི་ཏ་ཨ་ཏོ་ཡེ།）饮血忿怒母，身色蓝色，珍宝和颅碗
English
With four miraculous feet, she sits on the seat of Yama. On the moon disc in front of the main deity: Mama Lamte Ha. The seed syllable Ha (藏文：ཧ།，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：Ha) is yellow, and from the pure rays of light, the mother of the Buddha family shines brightly. Body color yellow, three faces, six arms, right face blue, left face red, adorned with vajras. Connecting all beings to the true meaning. Possessing spontaneously accomplished precious golden garments. In the right hands, she holds a wheel, a victory banner, and an owl. In the left hands, she holds a skull cup, blood, a razor, and a small field. With four miraculous feet, she sits on the seat of Indra. On the moon disc to the right of the main deity: Hum Nyi Zhi Mukha Le Bhaga Padma Gya Hum Hum. (藏文：ཧཱུྃ་ཉིད་ཞི་མུ་ཁ་ལེ་བྷ་ག་པདྨ་རྒྱ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།) The seed syllable Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) is dark blue, and the bindu of Bhaga is yellow, from which arises the supreme consort, the source of bliss for sentient beings, body color dark blue-black, three faces, right face white, left face red. Of the six hands, the right hands hold a wheel, a field staff, and a vase. The left hands hold a jewel, a bandha, and an iron hook. Second, extracting the retinue from the space of the source of bliss: On the moon disc to the left of the main deity: Vajra Shanti Padma Kuruti Bhyo. (藏文：བཛྲ་ཤཱནྟིཾ་པདྨ་ཀུ་རུ་ཏི་བྷྱོ།) From the heart of the source of bliss, a single white Hum syllable arises and appears in the east. From my heart, the five purities gather, and from the great variegated vajra, white light emanates and dissolves. The sun and moon garlanded with skulls, whose body blazes with glory. Body color white, one face, two arms, the right hand holding a bell and a lasso, the left hand holding a lotus. The consort, the secret place of the source of bliss. Padma Madhala Am. (藏文：པདྨ་མ་དྷ་ལ་ཨཾ།) On the lotus stamen, marked with the syllable Am (藏文：ཨཾ།，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：Am). Ja Hum Bam Hoh. (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ) The light of bodhicitta, engaging in union with the Great Glorious One, radiates three times. The first time, the life force of the wisdom mother and the arrogant ones is gathered and dissolves into the heart of the father. From the intermediate ray of light, the mandala of the moon is moved by the wind of wisdom. Ayam Yuti Dza Saparana Phet. (藏文：ཨ་ཡཾ་ཡུ་ཏི་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ།) From below me, the corresponding karma mothers are expelled from their seats and returned to their respective places. Surya Chandra Mandala. (藏文：སཱུརྻ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ།) From the third bodhicitta, twelve Hum syllables (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) arise and abide on the eight lotus petals on the outer rim of the wheel. From the light of the four pure channels and the four consciousnesses of the heart, light radiates and dissolves. Vajra Surya Bita Ato Ye. (藏文：བཛྲ་སཱུརྻ་བྱི་ཏ་ཨ་ཏོ་ཡེ།) Sun Wrathful Mother, body color white, right hand vajra, left hand bandha. Vajra Padma Bita Ato Ye. (藏文：བཛྲ་པདྨ་བྱི་ཏ་ཨ་ཏོ་ཡེ།) Blood-drinking Wrathful Mother, body color blue, jewel and skull cup