Tibetan
དྲག་པོ་བརྗོད། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་ནྲྀ་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ བོ་དྷི་ཙིཏྟ་སཾ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྃ༔ སྥ་ར་ཎ་ཕཊ྄༔ དེ་ལྟར་བརྟེན་པ་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་ནས་རྟེན་གཞི་བག་ཆགས་སྦྱོང་བ་ནི། སླར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ གདབ་ཕུར་ལ་ཐིམ༔ ངོ་བོ་གཙོ་བོ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ རྣམ་པ་སྲས་མཆོག་གི་རང་བཞིན་དགྲ་བོའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་གདབ་པས་བསྒྲལ་བྱ་སྒྲོལ་བྱེད་དབྱེར་མེད་པར་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་ཕོ་བྲང་བཏབ་པར་གྱུར༔ ཨེ་ཛ༔ ཨེ་མ་ང་ནི་རང་བྱུང་གི༔ དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་རྒྱལ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐུ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཀུན་གྱི་དབུས་ན་འགྱིངས༔ སྤྲུལ་པ་ཕྱག་བརྙན་ལས་ལ་འགྱེད༔ དབུ་ལ་ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན༔ ཐུགས་ལ་འབར་བའི་སྲོག་ཀྱང་བཞུགས༔ སྲས་མཆོག་ཕུར་པ་ཕྱོགས་བཅུར་བསྒྲིལ༔ ཁམས་གསུམ་རུ་ཏྲ་ཨེ་རུ་བཙུད༔ བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི༔ རིག་འཛིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ༔ གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས༔ བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཚོགས༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ ཡུད་ཙམ་གཅིག་གིས་འདིར་ཁུག་ལ༔ མངོན་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྒྲལ་བ་དང༔ ལུས་ངག་རྡུལ་དུ་བརླགས་ནས་ཀྱང༔ སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་གྱིས༔ དབང་དུ་སྡུས་ལ་རྡུལ་དུ་རློགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ འཕྱང་དྲུག་གི་གསོ་བ་གསུམ་ལྡན་གྱི་དགོངས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ། ཨེ་ཛ༔ ཨེ་མ་འབར་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་བཅུ༔ དབྱིངས་ནས་བཞེངས་ཤིག་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བག་ཆགས་བཅུ་པོ་རབ་སྦྱངས་ཏེ༔ སྟོབས་བཅུའི་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་བར་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ སྤྱི་བོར་གདབ་བོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་བི་ཛ་ཡ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ དཔུང་གཡས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ ནཱི་ལ་དཎྜ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ དཔུང་གཡོན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ སྙིང་གར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ རྐེད་པར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ མགྲིན་པར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེག
Chinese
说猛咒。 嗡 班匝 杰利杰拉亚 萨瓦 威格南 班 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakīlīkīlaya sarvavighnān baṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚橛，金刚橛呀，一切障碍，榜，吽，啪！)！ 怨敌魔障 尼智 玛拉亚 啪！ 菩提 支达 桑哈拉纳 吽！ 斯帕拉纳 啪！ 如此依靠于法界中解脱后，清净所依习气是： 再次诸佛尊众心间放光，融入于所橛之橛，本体主尊十忿怒尊父母，形象为胜子之自性，以橛钉于怨敌之蕴界处，所解脱与解脱者无别，于蕴界处建立忿怒尊嬉戏之宫殿。 诶扎！ 诶玛 我乃自生者！ 具德大忿怒尊之身！ 三世诸佛之身！ 傲立于一切忿怒尊之中央！ 化身手印行事业！ 头顶以 五智慧严饰！ 心间亦安住燃烧之命！ 胜子橛于十方缠绕！ 三界罗睺置于诶中！ 发起殊胜菩提心，为三世胜者之种姓，瑜伽士我等，损害与恶毒之怨敌魔障，魔与中断之众，以大忿怒尊之加持力，刹那顷刻勾招于此，如实解脱，身语化为微尘后，感受痛苦，降伏摄受化为微尘！ 嗡 班匝 杰利杰拉亚 怨敌魔障 玛拉亚 啪！ 乃是悬挂六种之圆满三者之密意。 如是。 诶扎！ 诶玛 燃烧之十忿怒尊！ 请从法界中起立，行事业！ 彻底清净十种习气，请解脱于十力之法界中！ 嗡 班匝 卓达 吽 嘎拉 班匝 杰利杰拉亚 怨敌魔障 玛拉亚 啪！ 钉于头顶。 嗡 班匝 卓达 威匝亚 班匝 杰利杰拉亚 怨敌魔障 玛拉亚 啪！ 右肩。 嗡 班匝 卓达 尼拉 丹达 班匝 杰利杰拉亚 怨敌魔障 玛拉亚 啪！ 左肩。 嗡 班匝 卓达 亚曼达嘎 班匝 杰利杰拉亚 怨敌魔障 玛拉亚 啪！ 心间。 嗡 班匝 卓达 阿雅 阿匝拉 班匝 杰利杰拉亚 怨敌魔障 玛拉亚 啪！ 腰间。 嗡 班匝 卓达 赫亚 哲瓦 班匝 杰利杰拉亚 怨敌魔障 玛拉亚 啪！ 喉间。 嗡 班匝 卓达 阿巴拉 匝智达 班匝 杰利杰拉亚 怨敌魔障
English
Say the fierce mantra. Oṃ Vajrakīlīkīlaya sarvavighnān baṃ hūṃ phaṭ! Enemies and obstacles Ṇri Tri Māraya phaṭ! Bodhicitta saṃharanahūṃ! Sphāraṇa phaṭ! Thus, after relying on and liberating into the space, purifying the basis of habitual patterns is: Again, rays of light emanate from the hearts of all the deities, dissolving into the fixed stake. The essence is the main ten wrathful deities, father and mother. The form is the nature of the supreme son, piercing the aggregates, elements, and sense bases of the enemy, so that the liberated and the liberator are inseparable. The palace of the wrathful deities playing is established in the aggregates, elements, and sense bases. Eja! Ema, I am self-born! The body of the glorious great wrathful king! The body of all Buddhas of the three times! Standing in the center of all wrathful kings! Emanations and hand gestures spread the work! The head is adorned with the five wisdoms! The burning life also resides in the heart! The supreme son, the stake, is wrapped around in ten directions! The three realms, Rudra, are placed in E! Generating the supreme bodhicitta, being the lineage of the victorious ones of the three times, to us, the vidyādharas and yogis, the enemies and obstacles that harm and are malicious, the demons and the obstructing forces, by the blessing of the great wrathful one, in an instant, summon them here, liberate them according to their manifestation, and after the body and speech are turned into dust, experience suffering! Subdue and gather them, and turn them into dust! Oṃ Vajrakīlīkīlaya enemies and obstacles Māraya phaṭ! This is the intention of the three perfections of the six hanging ones. Likewise. Eja! Ema, the ten burning wrathful kings! Arise from the space and do the work! Thoroughly purify the ten habitual patterns, and liberate them into the space of the ten powers! Oṃ Vajrakrodha hūṃ kāra vajrakīlīkīlaya enemies and obstacles māraya phaṭ! Pierce the crown of the head. Oṃ Vajrakrodha vijaya vajrakīlīkīlaya enemies and obstacles māraya phaṭ! The right shoulder. Oṃ Vajrakrodha Nīladaṇḍa vajrakīlīkīlaya enemies and obstacles māraya phaṭ! The left shoulder. Oṃ Vajrakrodha yamāntaka vajrakīlīkīlaya enemies and obstacles māraya phaṭ! The heart. Oṃ Vajrakrodha ārya acala vajrakīlīkīlaya enemies and obstacles māraya phaṭ! The waist. Oṃ Vajrakrodha hyagrīva vajrakīlīkīlaya enemies and obstacles māraya phaṭ! The throat. Oṃ Vajrakrodha aparājita vajrakīlīkīlaya enemies and obstacles
Tibetan
ས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ བརླ་གཡས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་མྲྀཏ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ལྟེ་བར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ བརླ་གཡོན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་བ་ལ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ གསང་གནས་སུ་གདབ་བོ། །ཨེ་ཛ༔ ཨེ་མ་འབར་བའི་ཁྲོ་མོ་བཅུ༔ ཐུགས་རྗེའི་ཐབས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ མི་དགེ་བཅུ་པོ་བསྒྲལ་ནས་སུ༔ དགེ་བཅུའི་དབྱིངས་སུ་གནས་སྤོར་ཅིག༔ གརྫ་གརྫ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ཁྲོ་བཅུའི་ཕུར་པ་གདབ་པའི་མདུན་དུ་སོ་སོའི་ཡུམ་བཅུའི་ཕུར་པ་གདབ་བོ། །ཧཱུྃ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་བཅུའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ལས༔ འབར་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་གཅན་གཟན་མགྲིན་པ་ཅན༔ ཁྲོ་མོ་དབང་ཕྱུག་མཆེ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དབུ༔ ལོག་རྟོག་འདུལ་བའི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ པ་ར་བྷི་དན་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ གྷྲྀཧྣ་གྷྲྀཧྣ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ པྲ་ཤ་ཡ་པྲ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ཧ་ས་ར་ཡ་ཧ་ས་ར་ཡ་ཧྲྀ་དནྟྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ཤཱི་གྷྲཾ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ཛྭ་ལ་བྷ་ཡ་ཛྭ་ལ་བྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ བྷིནྡྷ་ཡ་བྷིནྡྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ྄༔ ཟ་བྱེད་ཀྱི་ཕུར་པ་རྣམས་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་གཡས་སུ་གདབ་བོ། །ཧཱུྃ༔ བྱང་སེམས་ཞི་བས་འདུལ་བར་མི་འགྱུར་ན༔ དྲག་གཏུམ་ཁྲོ་རྔམས་འབར་བའི་ཚུལ་སྟོན་ཏེ༔ གདུག་པ་འདུལ་མཛད་དུས་ལས་མི་གཡེལ་བའི༔ ཁྲོ་མོ་ ཉེར་གན
Chinese
萨玛拉雅 帕！右大腿。嗡 班杂 卓达 阿弥利达 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！在肚脐。嗡 班杂 卓达 斋罗杰 贝扎雅 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！左大腿。嗡 班杂 卓达 玛哈巴拉 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！在秘密处钉。诶 扎！诶玛 燃烧的十忿怒母！从慈悲方便的法界中升起！消灭十不善后！迁移到十善的法界中！嘎扎 嘎扎 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！哈纳 哈纳 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！达哈 达哈 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！巴匝 巴匝 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！班达 班达 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！呼鲁 呼鲁 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！底世扎 底世扎 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！ 钦达 钦达 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！宾达 宾达 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！斯坡达 斯坡达 班杂 基利 基拉雅 达扎 贝 玛拉雅 帕！在钉十忿怒尊橛的前面，钉各自的十佛母橛。吽！从十菩提心的方便和智慧中！燃烧的忿怒尊，具有野兽的喉咙！忿怒母自在，具有獠牙诸尊的头！降伏邪见的誓言，时机已到！巴拉 毗达 钦达 钦达 吽 帕！达扎 贝 玛拉雅 帕！宾达 宾达 吽 帕！达扎 贝 玛拉雅 帕！格利哈纳 格利哈纳 吽 帕！达扎 贝 玛拉雅 帕！哈纳 哈纳 吽 帕！达扎 贝 玛拉雅 帕！宾达 宾达 吽 帕！达扎 贝 玛拉雅 帕！札夏雅 札夏雅 吽 帕！达扎 贝 玛拉雅 帕！哈萨拉雅 哈萨拉雅 赫利 丹札 吽 帕！达扎 贝 玛拉雅 帕！希格朗 阿纳雅 吽 帕！达扎 贝 玛拉雅 帕！扎拉 巴雅 扎拉 巴雅 吽 帕！达扎 贝 玛拉雅 帕！宾达雅 宾达雅 吽 帕！达扎 贝 玛拉雅 帕！将食者的橛钉在忿怒尊的右边。吽！若菩萨以寂静不能调伏！则示现凶猛忿怒燃烧之相！调伏恶毒，不离时机的！忿怒母
English
Sa ma ra ya phat! On the right thigh. Om Vajra Krodha Amrita Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! At the navel. Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! On the left thigh. Om Vajra Krodha Maha Bala Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! Drive it into the secret place. E ja! Ema, ten burning wrathful mothers! Arise from the realm of compassion and skillful means! After killing the ten non-virtues! Transfer to the realm of the ten virtues! Garza Garza Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! Hana Hana Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! Daha Daha Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! Paca Paca Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! Bhandha Bhandha Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! Hulu Hulu Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! Tistha Tistha Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! Chindha Chindha Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! Bhindha Bhindha Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! Sphota Sphota Vajra Kili Kilaya Dagra Bege Mara ya Phat! In front of driving the ten wrathful ones' pegs, drive the ten consorts' pegs respectively. Hum! From the skillful means and wisdom of the ten Bodhicittas! Burning wrathful king with the throat of a beast! Wrathful mother, powerful one, heads of those with fangs! The vow to subdue wrong views, the time has come! Para Bhidana Chindha Chindha Hum Phat! Dagra Bege Mara ya Phat! Bhindha Bhindha Hum Phat! Dagra Bege Mara ya Phat! Grihna Grihna Hum Phat! Dagra Bege Mara ya Phat! Hana Hana Hum Phat! Dagra Bege Mara ya Phat! Bhindha Bhindha Hum Phat! Dagra Bege Mara ya Phat! Prasha ya Prasha ya Hum Phat! Dagra Bege Mara ya Phat! Hasaraya Hasaraya Hridantra Hum Phat! Dagra Bege Mara ya Phat! Shighram Anaya Hum Phat! Dagra Bege Mara ya Phat! Jwala Bhaya Jwala Bhaya Hum Phat! Dagra Bege Mara ya Phat! Bhindhaya Bhindhaya Hum Phat! Dagra Bege Mara ya Phat! Drive the pegs of the eaters to the right of the wrathful ones. Hum! If Bodhisattvas cannot be subdued by peaceful means! Then show the appearance of fierce wrath and burning! Subduing the wicked, not deviating from the time! Wrathful mother