Tibetan
འབྱོར་མ༔ དམར་གསལ་གཅེར་མོ་མེ་ཡི་མདོག་ཅན་ནི༔ ཚོན་གང་མེ་འོད་འཕྲོ་བར་གསལ་བ་ཡི༔ སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་དང༔ དབྱེར་མེད་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་རུས་རྒྱན་ཅན༔ མཁའ་འགྲོ་དམར་ མོ་འཁྲིལ་སྦྱོར་བདེ་ཆེན་འབར༔ དེ་ཡི་སྤྱི་བོར་པྲ་བྷཱ་ཧསྟི་ནི༔ པཎ་གྲུབ་ཆ་ལུགས་སྡིགས་མཛུབ་ཕུར་བུ་བསྣམས༔ དེ་ཡི་དབུ་གཙུག་ཉི་ཟླ་དངོས་གྲུབ་ནི༔ རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་ཉི་ཟླའི་ཕྲེང་བ་ཅན༔ དེ་ཡི་སྤྱི་བོར་དོན་གྲུབ་ཡབ་ཡུམ་དང༔ རིན་འབྱུང་མི་བསྐྱོད་སྣང་མཐའ་རྣམ་སྣང་མཛད༔ རིགས་ལྔ་ཡུམ་འཁྲིལ་ཐོ་བརྩེགས་བཞུགས་པ་ཡི༔ སྤྱི་བོར་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་འཁྲིལ་སྦྱོར་རོལ༔ འོད་ཟེར་མཁའ་དབྱིངས་ཁྱབ་པ་ཉིད་དུ་བལྟ༔ ཡིད་ཀྱིས་གདུང་ཤུགས་སྙན་པའི་ངག་གིས་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་མཁའ་ཀློང་དུ༔ དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་དྲོད་རང་འབར་ཞིང༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མདངས་རྩལ་མ་འགག་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་གར༔ ལོངས་སྐུ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་དྲོད་རང་འབར་ཞིང༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཐུགས་རྗེ་ཅིར་སྣང་ལྷུན་གྲུབ་རང་གྲོལ་ཀློང༔ མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་ ཉི་ཟླ་དངོས་གྲུབ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་དྲོད་རང་འབར་ཞིང༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བྲག་དམར་བྱ་སྐྱིབས་ཚལ་གྱི་ཀེའུ་ཚང་དུ༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པྲ་བྷཱ་ཧསྟི་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་དྲོད་རང་འབར་ཞིང༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ རྔ་ཡབ་པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རྒྱལ་ཀུན་འདུས་པ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་དྲོད་རང་འབར་ཞིང༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྤྱི་གཙུག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ ཟབ་ཆོས་མངའ་བདག་དཔལ་གྱི་སེང་གེ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་དྲོད་རང་འབར་ཞིང༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མེ་འོད་འཁྲུགས་པའི་ཀློང༔ གསང་བ་ཡེ་ཤེས་རྗེ་བཙུན་རྣལ་འབྱོར་མར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་དྲོད་རང་འབར་ཞིང༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ལས་རླུང་རྒྱུ་བ་དྷཱུ་ཏིར་དག་པ་ཡིས༔ ཕྲ་རགས་རྩ་མདུད་རང་གྲོལ་དཀར་དམར་གྱི༔ དྭངས་མ་ཨེ་ཝཾ་ངོ་བོས་ཡོངས་ཁྱབ་སྟེ༔ འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག༔ ཅེས་པའི་གསོལ་བ་ཞེ་ནས་བཏབ་པ་ཡིས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་འོད་ཞུ
Chinese
འབྱོར་མ༔ 红色明亮裸体，具有火焰的颜色，任何颜色都清晰地闪耀着火焰的光芒。顶上有根本上师邬金（莲花生大士），与无别的黑汝嘎，具有光荣的骨饰。空行母红色 母拥抱结合，大乐燃烧。其顶上有扎巴哈斯德（梵文：Prabhahasti），班智达装束，持着期克印和金刚橛。其头顶有日月成就，瑜伽母具有光荣的日月项链。其顶上有顿珠（义成）父母，宝生、不动、无量光、不空成就。五部佛父母拥抱，重叠安坐。顶上有普贤父母拥抱交合。观想光芒遍布虚空。心中以强烈的虔诚，用悦耳的声音：嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！在法身离戏的虚空之中，向最初的佛陀普贤父母祈请，愿自生喜乐温暖，赐予乐空智慧殊胜的成就。光彩活力不灭，智慧嬉戏的舞姿，向报身五部佛父母祈请，愿自生喜乐温暖，赐予乐空智慧殊胜的成就。慈悲任运显现，自然成就自解脱的境界，向空行之主 日月成就祈请，愿自生喜乐温暖，赐予乐空智慧殊胜的成就。在扎玛加吉蔡（地名）的岩洞之中，向大学者扎巴哈斯德（梵文：Prabhahasti）祈请，愿自生喜乐温暖，赐予乐空智慧殊胜的成就。在铜色吉祥山莲花光宫殿中，向诸佛总集邬金咕噜祈请，愿自生喜乐温暖，赐予乐空智慧殊胜的成就。在头顶大乐宫殿中，向甚深法之主巴吉森格（吉祥狮子）祈请，愿自生喜乐温暖，赐予乐空智慧殊胜的成就。在大乐智慧火焰交织的境界中，向秘密智慧至尊瑜伽母祈请，愿自生喜乐温暖，赐予乐空智慧殊胜的成就。业风运行，清净于中脉，微细粗大的脉结自然解脱，白色红色的精华，埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：埃）旺（藏文：ཝཾ，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：旺）的自性完全遍布， 愿成就虹身大迁转之身！如此从心中祈请，普贤父母融入光明。
English
Eorma! Red and bright naked, with the color of fire, any color clearly shines with the light of fire. On the crown of the head is the root guru Orgyen (Padmasambhava), inseparable from Heruka, with glorious bone ornaments. Dakini red Mother embraces and unites, great bliss blazing. On its crown is Prabhahasti, in the attire of a pandit, holding the threatening mudra and the phurba. On its head is the achievement of the sun and moon, the yogini with a glorious necklace of the sun and moon. On its crown are Dondrup (Meaning Accomplished) father and mother, Ratnasambhava, Akshobhya, Amitabha, and Amoghasiddhi. The five Buddha families embrace, sitting in superimposed layers. On the crown, Kuntuzangpo father and mother embrace and unite. Visualize the light rays pervading the sky. With intense devotion in the heart, with a pleasant voice: Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om), Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: āḥ, Chinese literal meaning: Ah), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum)! In the space of the Dharmakaya, free from elaboration, to the first Buddha Kuntuzangpo father and mother, we pray, may bliss and warmth arise spontaneously, grant the supreme accomplishment of bliss-emptiness wisdom. Undiminished radiance and vitality, the dance of wisdom's play, to the Sambhogakaya five Buddha families father and mother, we pray, may bliss and warmth arise spontaneously, grant the supreme accomplishment of bliss-emptiness wisdom. Compassion manifesting in various ways, the spontaneously accomplished and self-liberated realm, to the chief of the dakinis, Sun and Moon Achievement, we pray, may bliss and warmth arise spontaneously, grant the supreme accomplishment of bliss-emptiness wisdom. In the cave of Drakmar Jakyib Tsal, to the great scholar Prabhahasti, we pray, may bliss and warmth arise spontaneously, grant the supreme accomplishment of bliss-emptiness wisdom. In the Copper-Colored Mountain Lotus Light Palace, to the embodiment of all Buddhas, Orgyen Guru, we pray, may bliss and warmth arise spontaneously, grant the supreme accomplishment of bliss-emptiness wisdom. In the palace of great bliss on the crown of the head, to the master of profound Dharma, Palgyi Senge (Glorious Lion), we pray, may bliss and warmth arise spontaneously, grant the supreme accomplishment of bliss-emptiness wisdom. In the realm where great bliss and wisdom fire intertwine, to the secret wisdom Jetsun Yogini, we pray, may bliss and warmth arise spontaneously, grant the supreme accomplishment of bliss-emptiness wisdom. May the karmic winds flow, purified in the central channel, may the subtle and coarse knots of the channels be naturally liberated, may the essence of white and red, E (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: E) Vam (Tibetan: ཝཾ, Sanskrit Devanagari: व, Sanskrit Romanization: vaṃ, Chinese literal meaning: Vam) nature completely pervade, May the body of the great transference of the rainbow body be accomplished! By praying from the heart in this way, Kuntuzangpo father and mother dissolve into light.