Tibetan
ཞུགས་པའི༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ནི༔ ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་མཚམས་ཞུགས༔ རྗེས་ཆགས་བཛྲ་ཨཱ་རལླིས༔ ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཆེའི༔ ཐུགས་དབུས་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེའི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན་པ་བསྐུལ༔ འབར་བའི་འོད་དང་ཧཱུྃ་གི་སྒྲས༔ ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་མཆོད༔ དབང་བཅུའི་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེར་ཐིམ༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད༔ དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་གྱུར༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་དམ་ཚིག་བསྐུལ༔ བརྟན་གཡོའི་དྭངས་བཅུད་ཐོགས་མེད་བཀུག༔ རིགས་དྲུག་འགྲོ་བའི་ཉོན་མོངས་དང༔ ཁམས་གསུམ་དྲེགས་པའི་ཕུང་པོ་བསྒྲལ༔ སྙིགས་མ་ཡེ་ཤེས་མེ་ཡིས་བཞུ༔ དྭངས་མ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག༔ རྫས་དང་དབྱེར་མེད་ལྷ་ལ་ཐིམ༔ ཡེ་ཤེས་རིག་རྩལ་ལྷག་པར་རྒྱས༔ འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་སྲོག་ཏུ་བསམ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ ཁྲི་ཕྲག་བཞི་བཟླས་རྟགས་རྣམས་འབྱུང༔ རྟགས་ནི་སྒྲུབ་ཁང་འོད་ཀྱིས་ཁེངས༔ རིལ་བུ་འཕེལ་དང་དྲི་བཟང་ཁྱབ༔ བདེ་ཆེན་སྐྱེ་ཞིང་རླུང་སེམས་ཐིམ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཚན་མར་བཤད༔ ཐུན་མཚམས་ཀུན་ཏུ་ཚོགས་མཆོད་འབུལ༔ བགེགས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུས་གདབ༔ བདུད་རྩིས་མཆོད་ཅིང་བྱིན་ཡང་དབབ༔ དེ་ནས་ལས་ཀྱི་མཐའ་རྒྱས་ལ༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་རྒྱས་པའི་ཕྱིར༔ མདུན་བསྐྱེད་ཐུགས་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ པདྨ་གར་དབང་ཚེ་དཔག་མེད༔ ཡབ་ཡུམ་མཉམ་སྦྱོར་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་འཁོར་འདས་ཀྱི༔ ཚེ་ཡི་བཅུད་དང་དྭངས་མ་བསྡུས༔ ཞལ་ཞུགས་སྐུ་ཡི་དབྱིབས་ལས་བརྒྱུད༔ སྦྱོར་མཚམས་ནས་བབས་བདེ་བའི་བཅུད༔ ལྷ་དང་སྒྲུབ་རྫས་དབྱེར་མེད་ལ༔ ཐིམ་པས་འཆི་མེད་གཟི་བྱིན་འབར༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡི༔ ཚེ་དང་ལང་ཚོ་སྟེར་བར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སླར་ཡང་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་ལས༔ རིན་ཆེན་ལྷ་མོ་མཱ་མ་ཀཱི༔ ནམ་མཁའ་གང་བའི་འཕྲོ་འདུ་ཡིས༔ སྲིད་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་དྭངས་བཅུད་ཀུན༔ འོད་ཟེར་གཟི་བརྗིད་རྣམ་པར་བསྡུས༔ ལྷ་དང་སྒྲུབ་རྫས་དབྱེར་མེད་ལ༔ བསྟིམས་པས་འདོད་དོན་ཀུན་སྩོལ་བའི༔ ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཤྲཱི་བཱ་སུ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ སླར་ཡང་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་སེམས་དཔའ་ཆེ༔ ཁ་སྦྱོར་བདེ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང༔ སྔགས་དང་ཕྱག་མཚན་ཚུལ་དུ་བྱོན༔ ལྷ་དང་སྒྲུབ་རྫས་དབྱེར་མེད་ལ༔ ཐིམ་པས་བདེ་ཆེན་
Chinese
进入时,菩提心之光芒,融入饮血尊父尊母交合之处,后生金刚阿惹利,心间的智慧大勇识,心间日月交合吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),以金刚咒语催动,以燃烧的光芒和吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)之声,供养十方诸佛菩萨,十自在之智慧融入明点,令本尊坛城欢喜,一切成就皆得自在,催动勇士空行之誓言,毫不费力地勾召稳固与变动之精华,救度六道众生的烦恼,降伏三界傲慢的蕴,将糟粕以智慧之火焚烧,精华化为不坏金刚之体,与供品无别融入本尊,智慧觉性更加增长。 观想为轮涅一切之命脉,嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) 希(藏文:ཤྲཱི,梵文天城体:श्री,梵文罗马拟音:śrī,汉语字面意思:吉祥) 嘿汝嘎 匝拉匝拉 贝(藏文:བྷྱོ,梵文天城体:भ्यो,梵文罗马拟音:bhyo,汉语字面意思:给) 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 啪(藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪)! 班匝(藏文:བཛྲ,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚) 阿弥利达 玛哈苏卡 悉地 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍) 塔(藏文:ཋཱ,梵文天城体:ठ,梵文罗马拟音:ṭha,汉语字面意思:咤)!念诵四万遍,会出现验相,验相是修行室充满光芒,甘露丸增多,香气弥漫,生起大乐,风心融入,说是内外秘密之征兆,所有座间都献会供,以金刚橛降伏魔障,以甘露供养并降下加持,之后为了事业的圆满,为了增长长寿的成就,从前生本尊心间放射光芒,迎请莲花自在长寿佛(无量寿佛),父佛母佛双运,以心间的光芒,汇集轮涅的寿命精华,从面进入,通过身之形象,从交合处降下安乐之精华,与本尊和供品无别,融入后不死的威光燃烧,观想赐予不变金刚萨埵的寿命和青春,嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) 班匝(藏文:བཛྲ,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚) 阿弥利达 阿优色 梭哈!再次从光明的显现中,珍宝天女玛玛格,以充满虚空的放射,将世间的财富精华全部,汇集为光芒威严, 与本尊和供品无别,融入后观想为赐予一切所愿的如意珍宝,嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) 班匝(藏文:བཛྲ,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚) 阿弥利达 希(藏文:ཤྲཱི,梵文天城体:श्री,梵文罗马拟音:śrī,汉语字面意思:吉祥) 瓦苏 悉地 梭哈!再次以光芒铁钩,金刚甘露大勇识,以交合安乐之手印,以咒语和法器之形式降临,与本尊和供品无别,融入后大乐
English
Upon entering, the rays of Bodhicitta, enter the union of the Heruka father and mother, then arises Vajra Arali, the great wisdom hero in the heart, the sun and moon in the heart united with Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ), stimulate with the Vajra mantra, with the burning light and the sound of Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ), offer to the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions, the wisdom of the ten powers dissolves into Bindu, delighting the Yidam deities, all attainments become empowered, stimulating the vows of heroes and Dakinis, effortlessly summoning the essence of the stable and moving, saving the afflictions of beings in the six realms, subduing the arrogance of the three realms' aggregates, burning the dross with the fire of wisdom, the essence transforms into an indestructible Vajra body, inseparable from the offerings, merging into the deity, wisdom and awareness further increase. Consider it as the life force of all Saṃsāra and Nirvāṇa, Oṃ (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Oṃ) Śrī (藏文:ཤྲཱི,梵文天城体:श्री,梵文罗马拟音:śrī,汉语字面意思:Glorious) Heruka Jvala Jvala Bhyo (藏文:བྷྱོ,梵文天城体:भ्यो,梵文罗马拟音:bhyo,汉语字面意思:to) Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ) Phaṭ (藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:Phaṭ)! Vajra Amrita Maha Sukha Siddhi Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ) Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrīḥ) Ṭha (藏文:ཋཱ,梵文天城体:ठ,梵文罗马拟音:ṭha,汉语字面意思:Ṭha)! Recite four hundred thousand times, signs will appear, the sign is that the practice room is filled with light, the pills increase and a pleasant fragrance spreads, great bliss arises and the wind-mind dissolves, it is said to be the sign of inner and outer secrets, offer Tsog offerings in all intervals, subdue obstacles with the Vajra Kīla, offer with nectar and bestow blessings, then for the completion of activities, for the increase of longevity's attainment, rays of light radiate from the heart of the visualized deity, invite Padma Garwang Tsepakme (Amitayus), the father and mother in union, with the light from the heart, gather the essence of life from Saṃsāra and Nirvāṇa, entering through the face, passing through the form of the body, the essence of bliss descends from the union, inseparable from the deity and the offerings, the immortal splendor blazes upon merging, contemplate bestowing the life and youth of the immutable Vajrasattva, Oṃ (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Oṃ) Vajra Amrita Āyuṣe Svāhā! Again, from the appearance of light, the precious goddess Mamaki, with emanations filling the sky, all the wealth essence of existence and peace, gathers into rays of light and splendor, Inseparable from the deity and the offerings, upon merging, contemplate the wish-fulfilling jewel that grants all desires, Oṃ (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Oṃ) Vajra Amrita Śrī (藏文:ཤྲཱི,梵文天城体:श्री,梵文罗马拟音:śrī,汉语字面意思:Glorious) Vasu Siddhi Svāhā! Again, with the hook of light, Vajra Amrita Mahasattva, comes in the form of union bliss Mudra, with mantra and implements, inseparable from the deity and the offerings, upon merging, great bliss
Tibetan
གཟི་བྱིན་འཕེལ༔ མཐོང་ཐོས་མྱོང་བས་གྲོལ་བ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་རྒྱས་པར་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧོ༔ འདི་རྣམས་ཁྲི་ཡིས་ལས་འགྲུབ་འགྱུར༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ འབར་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་བརྟེན་ནས༔ རིལ་བུ་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་སྟེ༔ སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་ནོ༔ རྗེས་ཀྱི་ལས་རིམ་གསུམ་ཡིན་ཏེ༔ རང་དོན་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི༔ སྔགས་ཀྱི་གྲངས་དང་མཚན་མ་འམ༔ དུས་ཀྱི་ངེས་པ་བསྙེན་པ་དང༔ ཉེར་སྒྲུབ་གཉིས་ལ་ཞག་གསུམ་སྟེ༔ སྒྲུབ་དང་སྒྲུབ་ཆེན་ཞག་གཉིས་གཉིས༔ དབང་པོ་རབ་ཀྱིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ འབྲིང་ལ་ཉིས་འགྱུར་ཐ་མས་ཀྱང༔ གསུམ་བལྡབ་བརྩོན་པས་ངེས་པར་འགྲུབ༔ དེ་ཚེ་དངོས་གྲུབ་གསོལ་བའི་ཕྱིར༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་སྒོར་ཁྲིའུའི་ཁར༔ བྷནྡྷ་གྲུབ་པའི་བཅུད་ཀྱིས་བཀང༔ གཞན་ཡང་མཆོད་ཚོགས་བཟང་དུ་བཤམ༔ བདག་མདུན་ལྷར་བསྐྱེད་བཟླས་བརྗོད་བྱ༔ ཁྱད་པར་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ རྩ་བ་ཡན་ལག་ཉམས་པ་རྣམས༔ འགྱོད་པས་བཤགས་བསྡམ་དག་པར་བྱ༔ བཅུད་ཀྱི་དབུས་སུ་མཱ་མ་ཀཱི༔ ཏིང་འཛིན་རྩེ་གཅིག་གསལ་བཏབ་ལ༔ རང་གི་ཐུགས་ནས་འོད་འཕྲོས་པས༔ རིན་ཆེན་མཱ་ཀཱིའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ དེ་ལས་རྗེས་ཆགས་འོད་ཟེར་དམར༔ ཉི་མ་འཆར་ཁའི་མདངས་ཅན་འཕྲོས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཐིམ༔ ཟག་མེད་བདེ་བས་རབ་ཏུ་མཉེས༔ དངོས་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་དབང་གྱུར་བསམ༔ ཨོཾ་བཾ་རཏྣ་མཱ་མ་ཀཱི་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ སྟོང་ཕྲག་སྙེད་དུ་དག་པར་བཟླ༔ བ་སྤུ་གཡོ་དང་བདེ་ཆེན་འབེབ༔ དེ་སོགས་གསང་བའི་རྟགས་མཐོང་ཚེ༔ ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་ལྷག་པར་དབབ༔ བརྟུལ་ཞུགས་བསྐྱེད་ལ་དངོས་གྲུབ་གསོལ༔ ཨོཾ༔ འོག་མིན་གསང་བའི་པདྨོ་ཆེ༔ བདེ་ཆེན་དབྱིངས་ཀྱི་བྷ་ག་རུ༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔ སྙིང་པོ་བདུད་རྩིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར༔ རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པའི་རོལ་པ་ཡིས༔ ས་བཅུ་རྒྱུན་མཐའི་བྱང་སེམས་ལ༔ ལྷག་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་པ་ལྟར༔ དེང་འདིར་བདག་ལའང་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ༔ ངོ་མཚར་གནས་མཆོག་སིངྒའི་གླིང༔ ནགས་ཚལ་ཤེལ་གྱི་ཕུག་པ་རུ༔ སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་དང༔ བྲམ་ཟེའི་བུ་མོ་བདེ་ལྡན་མས༔ བདུད་རྩིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེ་ཚེ༔ རྣམ་སྨིན་ལུས་དག་སྐྱེ་ཤི་བྲལ༔ ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་ལྟར༔ དེང་འདིར་བདག་ལའང་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་མ
Chinese
光辉增盛! 见闻觉知得解脱之,智慧心要愿增长。 嗡 啊 吽 班杂 萨埵 阿弥利达 玛哈 苏卡 嘉纳 悉地 吽 伙。(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧོ,梵文天城体:ओम् आः हूँ वज्रसत्त्व अम्रुत महासुख ज्ञानसिद्धि हूँ हो,梵文罗马拟音:om āḥ hūṃ vajrasattva amṛta mahāsukha jñānasiddhi hūṃ ho,汉语字面意思:嗡 啊 吽 金刚 萨埵 甘露 大 乐 智慧 成就 吽 伙) 这些以十万遍能成就事业,于金刚忿怒尊之坛城中,依靠燃烧之苦行,乃修丸药之次第,乃大成就之禅定。 后续之事业次第有三,为自利而取成就者,咒之数量与征相,或时之决定念诵等,近修与修近,各三日,修与大修各二日,上根者能成就,中等者双倍,下等者亦,三倍努力必能成就。 彼时为祈请成就故,于坛城东门之高座上,以班杂瓶充满成就之精华。 另陈设丰盛之供养会,自与对生起为本尊而念诵,尤供养会供,根本支分所违犯者,以忏悔遮止令清净。 于精华之中,嘛嘛格,专注一境而明观,自心放光芒,催动宝性嘛嘛格之心续,彼放射出随后生起之红光,如日出般光彩夺目,融入坛城诸本尊,以无漏之乐而极喜悦,思维成就智慧成自在。 嗡 班 惹那 嘛嘛格 班杂 阿弥利达 玛哈 苏卡 萨瓦 嘉纳 悉地 瓦香 咕噜 伙。(藏文:ཨོཾ་བཾ་རཏྣ་མཱ་མ་ཀཱི་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ,梵文天城体:ओम् वं रत्न मामकी वज्र अम्रुत महासुख सर्वज्ञानसिद्धि वाशं कुरु हो,梵文罗马拟音:om vaṃ ratna māmakī vajra amṛta mahāsukha sarvajñānasiddhi vāśaṃ kuru ho,汉语字面意思:嗡 瓦 宝 嘛嘛格 金刚 甘露 大 乐 一切智慧成就 支配 作 伙) 念诵清净至数千遍,汗毛竖立与降大乐,彼等见及秘密之相时,更降智慧光辉,生起苦行而祈请成就。 嗡! 于密严刹土大莲花中,大乐法界之莲宫内,如来一切身语意,心要甘露之坛城现,以金刚喜悦之嬉戏,如赐予十地尽头之菩萨,殊胜之成就般,于今此刻亦祈请赐予我。 嗡 班杂 阿弥利达 玛哈 苏卡 悉地 吽 吽。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओम् वज्र अम्रुत महासुख सिद्धि हूँ हूँ,梵文罗马拟音:om vajra amṛta mahāsukha siddhi hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡 金刚 甘露 大 乐 成就 吽 吽) 嗡! 稀有圣地辛嘎洲,森林水晶之洞穴中,莲师金刚秘密与,婆罗门女乐具母,开启甘露之坛城时,清净异熟之身离生死,如获智慧成就般,于今此刻亦祈请赐予我。 嗡 嘛。
English
May glory increase! May the essence of wisdom, which liberates through seeing, hearing, and experiencing, be developed. Oṃ Āḥ Hūṃ Vajrasattva Amrita Mahāsukha Jñānasiddhi Hūṃ Ho. (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧོ,梵文天城体:ओम् आः हूँ वज्रसत्त्व अम्रुत महासुख ज्ञानसिद्धि हूँ हो,梵文罗马拟音:om āḥ hūṃ vajrasattva amṛta mahāsukha jñānasiddhi hūṃ ho,汉语字面意思:嗡 啊 吽 金刚 萨埵 甘露 大 乐 智慧 成就 吽 伙) These will accomplish the work with a hundred thousand recitations. In the maṇḍala of Vajrakrodha, relying on the burning asceticism, this is the sequence of accomplishing pills, it is the samādhi of great accomplishment. There are three subsequent activity sequences: To take accomplishment for one's own benefit, the number of mantras and signs, or the fixed time of recitation, etc., near accomplishment and accomplishing near, each for three days, accomplishment and great accomplishment each for two days, the superior faculty will accomplish, the intermediate doubles, even the inferior, triples the effort and will surely accomplish. At that time, in order to request accomplishment, on the throne at the east gate of the maṇḍala, fill the bhaṇḍa with the essence of accomplishment. Also arrange a good feast offering, generate oneself and the front as deities and recite, especially offer the feast offering, those who have violated the root and branches, purify by confessing and restraining with regret. In the center of the essence, Māmakī, clearly visualize with one-pointed concentration, from one's own heart light radiates, stimulate the heart stream of the precious Māmakī, from that radiates subsequent red light, with the radiance of the rising sun, dissolving into all the deities of the maṇḍala, greatly pleased with uncontaminated bliss, think of accomplishment and wisdom becoming empowered. Oṃ Vaṃ Ratna Māmakī Vajra Amrita Mahāsukha Sarvajñānasiddhi Vāśaṃ Kuru Ho. (藏文:ཨོཾ་བཾ་རཏྣ་མཱ་མ་ཀཱི་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ,梵文天城体:ओम् वं रत्न मामकी वज्र अम्रुत महासुख सर्वज्ञानसिद्धि वाशं कुरु हो,梵文罗马拟音:om vaṃ ratna māmakī vajra amṛta mahāsukha sarvajñānasiddhi vāśaṃ kuru ho,汉语字面意思:嗡 瓦 宝 嘛嘛格 金刚 甘露 大 乐 一切智慧成就 支配 作 伙) Recite purely for thousands of times, hairs stand on end and great bliss descends, when those secret signs are seen, especially bestow the glory of wisdom, generate asceticism and request accomplishment. Oṃ! In the great lotus of Akanishtha, in the bhaga of the realm of great bliss, the essence of all the bodies, speech, and minds of the Tathāgatas, the maṇḍala of nectar arises, with the play of Vajra delight, like bestowing the supreme accomplishment on the Bodhisattva at the end of the tenth ground, may it be bestowed on me also at this time. Oṃ Vajra Amrita Mahāsukha Siddhi Hūṃ Hūṃ. (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओम् वज्र अम्रुत महासुख सिद्धि हूँ हूँ,梵文罗马拟音:om vajra amṛta mahāsukha siddhi hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡 金刚 甘露 大 乐 成就 吽 吽) Oṃ! In the wondrous sacred place, the island of Siṃha, in the crystal cave of the forest, when the teacher Vajra Secret and the Brahmin girl Deldenma opened the maṇḍala of nectar, the purified ripening body was separated from birth and death, like attaining wisdom accomplishment, may it be bestowed on me also at this time. Oṃ Ma.