Back to the library

RTZ029 0025.The profound essential instruction of the great secret Vajra Amrita..g2.0f

Tibetan

དྲི་མ་དག༔ དངོས་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་སྣོད༔ རིན་ཆེན་མཱ་ཀཱིའི་སྐུར་གྱུར་བསམ༔ བྱིན་ཆེན་དབབ་ཅིང་བརྟན་པར་བྱ༔ དེ་ནས་དམ་རྫས་སྣོད་དང་བཅས༔ སྤྱི་བོར་བཞག་ཅིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔ ཨོཾ༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེའི༔ ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་བས༔ ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཀུན་དག་ནས༔ འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུའི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ རིལ་བུའི་ལྷ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ སློབ་མའི་ཐ་མལ་སྣང་ཞེན་སྦྱངས༔ སྐུ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་མངོན་གྱུར་བསམ༔ ལྷ་ཉིད་རིལ་བུའི་གཟུགས་གྱུར་པ༔ མགྲིན་པར་བཞག་ཅིང་མཱ་མ་ཀཱིའི༔ བདུད་རྩི་དང་སྦྱར་ལྕེ་ལ་སྦྱིན༔ ཨཱ༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེའི༔ བདེ་ཆེན་གསུང་གི་དབང་བསྐུར་བས༔ ངག་གི་སྒྲིབ་པ་ཀུན་དག་ནས༔ གཡུང་དྲུང་ལྟ་བུའི་སྲོག་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཝཱ་ཀ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ རིལ་བུ་ལྷ་དང་དབྱེར་མེད་པ༔ ལྕེ་ལ་བཞག་ཅིང་སྙིང་དབུས་བསྟིམ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེའི༔ འོད་གསལ་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཡིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཀུན་དག་ནས༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་རིལ་བུའི་དམ་རྫས་ཀྱི༔ ཐིག་ལེ་སྙིང་ཁར་བཀོད་པ་ལས༔ སློབ་དཔོན་ཐུགས་ནས་ཧཱུྃ་འཕྲོས་ཐིམ༔ དོན་གྱི་ལྷན་སྐྱེས་མངོན་གྱུར་བསམ༔ ཨ༔ རྡོ་རྗེ་སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་ཉིད༔ བདུད་རྩི་བདེ་ཆེན་དྲི་མ་མེད༔ ཟུང་འཇུག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག༔ མཁའ་ཁྱབ་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ འགྲོ་དོན་ལས་སྦྱོར་ཅི་རིགས་སྦྱིན༔ ཡོན་ཏན་བརྗོད་ཅིང་བསྒྲུབ་པར་གདམས༔ མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་གླུ་ཡང་བླང༔ དབང་འདིར་གང་གིས་འབྲེལ་པ་ཀུན༔ མཚམས་མེད་ལས་ཀྱང་ཀུན་བྱང་ནས༔ རིག་འཛིན་གྲུབ་པ་མཆོག་རྣམས་དང༔ སྐལ་བ་མཉམ་པ་ཁོ་ན་འོ༔ དེ་ལྟར་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་ཕྱིར༔ འགྲོ་དོན་ལས་སྦྱོར་རྣམ་དྲུག་ནི༔ ཕྱི་ནང་མཚམས་ཀྱི་སྲུང་མ་ལ༔ གཏང་རག་དབུལ་ཞིང་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སླར་ཡང་ཤིས་པ་རྒྱ་ཆེར་བརྗོད༔ སྒྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོ་བྱད་བསྡུ༔ རིལ་བུ་བཀུར་སྟི་དང་བཅས་པས༔ མཆོད་པའི་གྲལ་དུ་སྤྱན་དྲངས་ལ༔ ཆ་གཅིག་རིན་ཆེན་འབྲུ་སྨན་བཅས༔ བུམ་པ་བཟང་པོའི་ བཅུད་དུ་གཏམས༔ ལྷ་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་བསམ༔ དཔལ་ཅན་རི་བོའི་སྒང་ལ་སྦས༔ ཨོཾ༔ བཀྲ་ཤིས་མི་འགྱུར་བརྟན་པའི་དངོས༔ སངས་རྒྱས་སྤྱན་མའི་མ

Chinese

净除垢染!成为成就智慧之殊胜器皿,观想化为珍贵的佛母身!降注巨大加持并使之稳固。之后将誓言物与器皿一同,置于顶上并加持。嗡!金刚甘露大乐之,智慧身之灌顶,令身体的障碍全部清净,获得如彩虹般之身!嗡 班匝 阿弥利达 玛哈苏卡 嘉纳 嘎雅 阿比钦匝 嗡!(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔,梵文天城体:ॐ वज्र अमृत महासुख ज्ञान काय अभिषिञ्च ॐ,梵文罗马拟音:oṃ vajra amṛta mahāsukha jñāna kāya abhiṣiñca oṃ,汉语字面意思:嗡,金刚甘露大乐智慧身灌顶嗡!)丸药之神放出光芒,净化弟子庸常的显现执着,观想身之手印得以显现。神自身化为丸药之形,置于喉间,与佛母之,甘露相合,施于舌上。啊!金刚甘露大乐之,大乐语之灌顶,令语的障碍全部清净,获得如雍仲般之命!嗡 班匝 阿弥利达 玛哈苏卡 瓦嘎 阿玉色 阿比钦匝 阿!(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཝཱ་ཀ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔,梵文天城体:ॐ वज्र अमृत महासुख वाक् आयुषे अभिषिञ्च आः,梵文罗马拟音:oṃ vajra amṛta mahāsukha vāk āyuṣe abhiṣiñca āḥ,汉语字面意思:嗡,金刚甘露大乐语寿灌顶啊!)丸药与神无有分别,置于舌上并融入心间。

English

Purify the stains! Become a vessel for the supreme accomplishment of wisdom, visualize transforming into the precious form of the Mother! Bestow great blessings and make it stable. Then, together with the vessel of samaya substances, place it on the crown of the head and bless it. Om! By the empowerment of the wisdom body of Vajra Amrita Great Bliss, may all the obscurations of the body be purified, and may you attain a body like a rainbow! Oṃ Vajra Amrita Mahasukha Jñana Kaya Abhisincha Om! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र अमृत महासुख ज्ञान काय अभिषिञ्च ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra amṛta mahāsukha jñāna kāya abhiṣiñca oṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra Amrita Great Bliss Wisdom Body Empowerment Om!) Light radiates from the deity of the pill, purifying the ordinary appearances and attachments of the disciples, and visualizing the manifestation of the body's mudra. The deity itself transforms into the form of a pill, placed at the throat, combined with the amrita of the Mother, and given to the tongue. Ah! By the empowerment of the great bliss speech of Vajra Amrita Great Bliss, may all the obscurations of speech be purified, and may you attain a life like the Yungdrung! Oṃ Vajra Amrita Mahasukha Vak Ayushe Abhisincha Ah! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཝཱ་ཀ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र अमृत महासुख वाक् आयुषे अभिषिञ्च आः, Sanskrit Romanization: oṃ vajra amṛta mahāsukha vāk āyuṣe abhiṣiñca āḥ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra Amrita Great Bliss Speech Life Empowerment Ah!) The pill is inseparable from the deity, placed on the tongue and absorbed into the heart center.

Tibetan

ཁའ་དབྱིངས་སུ༔ བདེ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་གཏེར་སྦས་པས༔ དངོས་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཙ་ནི་དྷཱ་ཏུ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཏིཥྛནྟུ༔ ཞེས་དང་བཀྲ་ཤིས་མངའ་གསོལ་བྱ༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ ཡུལ་དེར་ནད་མུག་མཚོན་འཁྲུགས་ཞི༔ རི་དེ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང༔ བྱང་ཆུབ་ས་བོན་ཐེབས་པར་འགྱུར༔ རི་བོ་མཐོང་གྲོལ་ལས་སྦྱོར་རོ༔ ཆ་གཅིག་དྲི་བཟང་གི་ཝང་བཅས༔ དུང་དང་གཎྜི་སིལ་སྙན་སོགས༔ རོལ་མོའི་རིགས་ལ་བྱུགས་ཤིང་གདགས༔ ཨོཾ༔ བཀྲ་ཤིས་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་ཆེན་ལྡན༔ རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་ཡེ་ཤེས་དང༔ བདེ་ཆེན་བདུད་རྩི་མཉམ་སྦྱོར་བས༔ སངས་རྒྱས་གསུང་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་སཏྭ་བཛྲཱི་ཎཱི་ཤབྡ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ རོལ་མོའི་སྒྲ་དེ་ཐོས་ཙམ་གྱིས༔ གནོད་པ་ཞི་ཞིང་དངོས་གྲུབ་རྒྱས༔ བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་རིགས་ཅན་འགྱུར༔ རོལ་མོ་ཐོས་གྲོལ་ལས་སྦྱོར་རོ༔ ཆ་གཅིག་ཟས་མཆོག་བདུད་རྩི་སྦྱར༔ རྒྱས་པའི་སྲེག་བླུགས་ཚུལ་བཞིན་དབུལ༔ གཞན་ཡང་བཟང་ཤིང་དུད་པ་ དང༔ མཐུན་པའི་རླུང་སྦྱར་ཁྱབ་པར་སྤེལ༔ ཨོཾ༔ བཀྲ་ཤིས་ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་དྲི༔ དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མའི་ཤུགས་འཆང་བ༔ བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་འབེབ་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཏཱཾ་ཏཱ་ར་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ གང་གིས་དྲི་ཙམ་ཚོར་བས་ཀྱང༔ ནད་ཞི་གདོན་སེལ་ཚེ་བསོད་འཕེལ༔ བྱང་ཆུབ་ལམ་དུ་ཞུགས་པར་འགྱུར༔ བདུག་པ་ཚོར་གྲོལ་ལས་སྦྱོར་རོ༔ ཁྱད་པར་བདུད་རྩི་མྱང་ཚུལ་ནི༔ རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ལྗགས༔ པདྨ་དམར་པོ་འདབ་བརྒྱད་པའི༔ ཟེའུ་འབྲུར་ཨཱཿཡིག་དམར་པོས་མཚན༔ མཐེ་བོང་པདྨ་གར་དབང་དང༔ སྲིན་ལག་གོས་དཀར་ཡུམ་དུ་གསལ༔ བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན༔ ལྗགས་ཀྱི་ཨཱཿལ་ཐིམ་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེའི༔ ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན་རབ་ཏུ་འཕེལ༔ མགྲིན་པ་ནས་བརྒྱུད་ལུས་ཀུན་གང༔ ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་རྣམ་རྟོག་སྦྱངས༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཆོག་ཏུ་རྒྱས༔ དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་བསམ༔ ཨོཾ༔ བཀྲ་ཤིས་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད༔ གོས་དཀར་ཡུམ་གྱི་པདྨ་ལས༔ རྡོ་རྗེའི་ལྗགས་ཀྱིས་རབ་མྱངས་པས༔ དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་བརྟན་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་པཱཾ་པཎྜ་ར་བ་སི་ནཱི་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་སིདྡྷི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ༔ དེ་ལྟར་ཡུན་དུ་བསྟེན་པ་ཡིས༔ འཇའ་ཚོན་ལུས་དང་གཡུང་དྲུང་སྲོག༔ འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་མངོ

Chinese

于虚空中,将大乐甘露之宝藏隐藏后,愿成就智慧增长!嗡 佛陀 洛扎尼 达图 班匝 阿弥利达 玛哈苏卡 悉地 迪叉南图(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཙ་ནི་དྷཱ་ཏུ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཏིཥྛནྟུ།,梵文天城体:ॐ बुद्धलोचनि धातू वज्र अम्रुत महासुख सिद्धि तिष्ठन्तु,梵文罗马拟音:oṃ buddhalocani dhātu vajra amṛta mahāsukha siddhi tiṣṭhantu,汉语字面意思:嗡,佛眼佛母,界,金刚,甘露,大乐,成就,安住!),如是行吉祥加持! 以金刚甘露之加持力,愿彼处息灭疾病、饥荒与兵器战乱!仅是见到那座山,亦将种下菩提之种子!山为见即解脱之法,如是行之! 一部分配以妙香之王,海螺、铜磬与铙钹等,涂抹并装饰于各种乐器之上。嗡!愿具足吉祥佛法之巨声!金刚慢母之智慧,与大乐甘露共同调合,愿与佛之语无别!嗡 吽 萨埵 班匝日尼 夏达 班匝 阿弥利达 玛哈苏卡 吽 吽(藏文:ཨོཾ་ཧཱུྃ་སཏྭ་བཛྲཱི་ཎཱི་ཤབྡ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओम् हुम् सत्त्व वज्रिणी शब्द वज्र अम्रुत महासुख हुम् हुम्,梵文罗马拟音:oṃ hūṃ sattva vajriṇī śabda vajra amṛta mahāsukha hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡 吽,有情,金刚女,声音,金刚,甘露,大乐,吽 吽!),仅是听到那乐器之声,便能息灭损害,增长成就,转为具足殊胜菩提之种性!乐器为闻即解脱之法,如是行之! 一部分配以殊胜食物与甘露,如行增长火供般布施,另有善妙木材之烟,与调和之风相合,广为散布。嗡!吉祥无漏智慧香,怀有誓言度母之力量,大乐金刚甘露之,愿成降临智慧之本体!嗡 达姆 达热 班匝 阿弥利达 玛哈苏卡 嘉纳 阿威夏亚 吽 吽(藏文:ཨོཾ་ཏཱཾ་ཏཱ་ར་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओम् तां तारा वज्र अम्रुत महासुख ज्ञान आवेशय हुम् हुम्,梵文罗马拟音:oṃ tāṃ tārā vajra amṛta mahāsukha jñāna āveśaya hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡,达姆,度母,金刚,甘露,大乐,智慧,降临,吽 吽!),无论何人仅是嗅到香味,亦能息灭疾病,遣除魔障,增延寿命福德,步入菩提道!香为嗅即解脱之法,如是行之! 特别是品尝甘露之方法:自身为金刚甘露之舌,于红色八瓣莲花之,花蕊上以红色阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)字为标识,拇指显现为莲花舞自在,食指显现为白衣佛母。甘露为菩提心之云,融入舌头之阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)字中,以金刚甘露大乐之,智慧水流得以增长,从喉咙流经充满全身,净化疾病、魔障、罪障、烦恼妄念,大乐智慧得以增长,如是观想获得一切成就。嗡!吉祥不死甘露之精华,从白衣佛母之莲花中,以金刚舌头尽情品尝,愿二种成就得以稳固! 嗡 帕姆 班达拉 瓦西尼 班匝 阿弥利达 玛哈苏卡 萨瓦 悉地 嗡 阿 吽 霍(藏文:ཨོཾ་པཱཾ་པཎྜ་ར་བ་སི་ནཱི་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་སིདྡྷི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ།,梵文天城体:ओम् पां पण्डरवासिनी वज्र अम्रुत महासुख सर्व सिद्धि ओम् आः हुम् हो,梵文罗马拟音:oṃ pāṃ paṇḍaravāsinī vajra amṛta mahāsukha sarva siddhi oṃ āḥ hūṃ ho,汉语字面意思:嗡,帕姆,白衣母,金刚,甘露,大乐,一切,成就,嗡,阿,吽,霍!),如是长久修持,虹身与金刚命,光明智慧得以显现。

English

In the expanse of space, by concealing the treasure of great bliss nectar, may siddhis and wisdom increase! Om Buddha Locani Dhatu Vajra Amrita Maha Sukha Siddhi Tishthantu (藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཙ་ནི་དྷཱ་ཏུ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཏིཥྛནྟུ།,梵文天城体:ॐ बुद्धलोचनि धातू वज्र अम्रुत महासुख सिद्धि तिष्ठन्तु,梵文罗马拟音:oṃ buddhalocani dhātu vajra amṛta mahāsukha siddhi tiṣṭhantu,汉语字面意思:嗡,佛眼佛母,界,金刚,甘露,大乐,成就,安住!), thus perform auspicious consecration! Through the blessings of Vajra nectar, may disease, famine, and weapon conflicts be pacified in that land! Even just seeing that mountain, may the seeds of Bodhi be planted! The mountain is a method of seeing and liberation, thus perform it! One part is combined with the king of fragrant scents, conch shells, gandi bells, cymbals, etc., smeared and adorned on various musical instruments. Om! May it possess the great sound of auspicious Dharma! The wisdom of Vajra Proud Mother, and the combined mixture of great bliss nectar, may it be inseparable from the Buddha's speech! Om Hum Sattva Vajrini Shabda Vajra Amrita Maha Sukha Hum Hum (藏文:ཨོཾ་ཧཱུྃ་སཏྭ་བཛྲཱི་ཎཱི་ཤབྡ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओम् हुम् सत्त्व वज्रिणी शब्द वज्र अम्रुत महासुख हुम् हुम्,梵文罗马拟音:oṃ hūṃ sattva vajriṇī śabda vajra amṛta mahāsukha hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡 吽,有情,金刚女,声音,金刚,甘露,大乐,吽 吽!), just by hearing that sound of music, may harm be pacified, siddhis increase, and may it transform into a lineage possessing supreme Bodhi! Music is a method of hearing and liberation, thus perform it! One part is combined with supreme food and nectar, offered like performing an increasing fire offering, furthermore, the smoke of good wood, combined with harmonious wind, spread widely. Om! Auspicious uncontaminated wisdom scent, holding the power of Samaya Tara, of the great bliss Vajra nectar, may it become the very embodiment of descending wisdom! Om Tam Tara Vajra Amrita Maha Sukha Jnana Aveshaya Hum Hum (藏文:ཨོཾ་ཏཱཾ་ཏཱ་ར་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओम् तां तारा वज्र अम्रुत महासुख ज्ञान आवेशय हुम् हुम्,梵文罗马拟音:oṃ tāṃ tārā vajra amṛta mahāsukha jñāna āveśaya hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡,达姆,度母,金刚,甘露,大乐,智慧,降临,吽 吽!), whoever even just senses the scent, may disease be pacified, obstacles removed, lifespan and merit increase, and may they enter the path of Bodhi! Incense is a method of sensing and liberation, thus perform it! In particular, the method of tasting nectar: one's own tongue is the Vajra nectar tongue, on the red eight-petaled lotus, the stamen is marked with a red Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿) syllable, the thumb appears as the lotus dance自在, the index finger appears as White-Robed Mother. Nectar is the cloud of Bodhicitta, absorbed into the Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿) syllable of the tongue, through the great bliss of Vajra nectar, the stream of wisdom greatly increases, flowing from the throat, filling the entire body, purifying disease, obstacles, sins, obscurations, and conceptual thoughts, great bliss wisdom increases supremely, thus contemplate obtaining all siddhis. Om! Auspicious essence of immortal nectar, from the lotus of White-Robed Mother, thoroughly tasted by the Vajra tongue, may the two siddhis be firm! Om Pam Pandaravasini Vajra Amrita Maha Sukha Sarva Siddhi Om Ah Hum Ho (藏文:ཨོཾ་པཱཾ་པཎྜ་ར་བ་སི་ནཱི་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་སིདྡྷི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ།,梵文天城体:ओम् पां पण्डरवासिनी वज्र अम्रुत महासुख सर्व सिद्धि ओम् आः हुम् हो,梵文罗马拟音:oṃ pāṃ paṇḍaravāsinī vajra amṛta mahāsukha sarva siddhi oṃ āḥ hūṃ ho,汉语字面意思:嗡,帕姆,白衣母,金刚,甘露,大乐,一切,成就,嗡,阿,吽,霍!), by continuously relying on it in this way, the rainbow body and Vajra life, luminous wisdom will manifest.