Tibetan
་ཞིང་གསོས་བཏབ་པས༔ དེ་དག་རྣམ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས༔ ཡོན་ཏན་བདུད་རྩི་རོལ་པ་ཡི༔ ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་མཆོད་ཅིང་གསོལ༔ དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་གྲོགས་མཛད་པས༔ མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་ཕྲིན་ལས་བཞི༔ ཁྱད་པར་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏའི༔ ཡེ་ཤེས་ཟིལ་དངར་ཆར་ལྟར་བབས༔ བདག་ཐིམ་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་འབར༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་དབྱེར་མེད་ཅིང༔ དངོས་གྲུབ་རྫས་ལ་བསྟིམས་ པ་ཡིས༔ ཡིད་བཞིན་འདོད་འཇོའི་ཕུང་པོར་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བྱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་གུ་ཎ་ཀརྨ་ལོ་ཀ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ དགོང་མོའི་དུས་ནས་ཐོ་རེངས་བར༔ བཟླས་པས་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་བསྡུ༔ སླར་ཡང་མཆོད་ཚོགས་རྒྱ་ཆེར་བྱ༔ བར་ཆད་བསལ་ཞིང་བྱིན་ཆེན་དབབ༔ ཉམས་ཆག་བཤགས་པས་རྒྱུད་སྦྱངས་ན༔ དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ལྷག་པར་བསྩལ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་བྲལ་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་བཞིན༔ ལོངས་སྐུ་དཀྱིལ་འཁོར་བདུན་ལྡན་འཁོར་ལོར་ཤར༔ སྤྲུལ་པ་སྦྱོར་བ་བརྒྱད་ཀྱི་རོལ་པ་ཡིས༔ སྣང་སྲིད་བདུད་རྩིར་དག་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ དང་པོར་བསྙེན་ཅིང་བར་དུ་རྩེ་གཅིག་བསྒྲུབས༔ ད་ལྟ་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ གྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་གསོལ་བའི་དུས་ལགས་ན༔ དགོངས་པ་ཡལ་ཡོལ་བཏང་སྙོམས་མ་མཛད་པར༔ ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྐྱེད་ཁྱད་པར་རྟགས་མཚན་སྟོན༔ བྱིན་ཆེན་བྱིན་ཕོབ་དབང་ཆེན་དབང་མཆོག་སྐུར༔ ལས་དང་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བདག་ལ་ བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་སརྦ་སིདྡྷི་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་དང་ཛཔ྄་ཀྱི་དབྱངས་བྱ་ཞིང༔ དཀྱིལ་འཁོར་བསྐོར་བས་སྙན་གསན་དབབ༔ དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་ཕྱིར༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་ནས་བདུད་རྩིའི་སྟེང༔ ཏྲི་ཤཱུ་ལ་ཡི་ཕྱག་རྒྱས་རེག༔ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་ཧོ་སུ་ཁ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ནཱི་ཨ་མྲྀཏ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ སྙན་པའི་དབྱངས་དང་བཅས་ཏེ་བཟླ༔ གདུང་ཤུགས་བསྐྱེད་ཅིང་ལྟ་གདིང་བཅས༔ ཧཱུྃ༔ རང་བྱུང་བདུད་རྩིའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་ན༔ དགྱེས་པར་བཞུགས་པའི་དཔལ་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔ རྟག་རྒྱུན་རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ཚད་མེད་ཀྱང༔ གདུལ་བྱའི་ཡུལ་ལ་འཇུག་ཕྱིར་སླར་ཡང་གསོལ༔ བདུད་རྩི་སྒྲུབ་པའི་ཞག་གྲངས་ད་ནངས་ཐེམས༔ བདུད་རྩི་སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་ད་ལྟ་རྫོགས༔ རྡོ་རྗེའི་ནམ་ལངས་དངོས་གྲུབ་ཉི་ཟླ་ཤར༔ ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ་པོ་ཐུགས་རྗེ་སྐྱེད༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མངའ་འགྲན་དུ་མེད་པ་ཡི༔ གཟི་བརྗིད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལས་སྔགས་ཀྱི་ཆར་ཆེན་འབེབ༔ བྱིན་རླབས་ལུང་གི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ འོད་གསལ་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཁའ་ལྟར་ཁྱབ༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་མཐུའི་དངོས་ གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ འགྲོ་འདུལ་ཡོན་ཏན་ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་སྤྲིན༔ ཁམས་གསུམ་དབུགས་འབྱིན་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ མཆོག་ཐུན་ཕྲིན་ལས་རྩོལ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ལས་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་བདུད་རྩིའི་རྒྱན་དུ་ཤར༔ གྲོལ་བ་བཞི་ལྡན་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཚེ་དང་སྐོང་དང་བགེགས་ཞི་དབང་སྒྱུར་སོགས༔ ཅི་འདོད་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་སྤྱོད་ཡུལ་དབྱེར་མེད་པའི༔ དངོས་གྲུབ་དམ་པ་དེང་འདིར་བདག་ལ་སྩོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔ ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱ༔ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ གུ་ཎ་སིདྡྷི་སྭཱ༔ ཀརྨ་སིདྡྷི་ཧཱ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ དེ་ལྟར་དངོས་གྲུབ་སྤྱིར་གསོལ་ནས༔ དབང་བླང་ཕྱིར་དུ་མེ་ཏོག་དོར༔ ཨོཾ༔ ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྨད་པོ་ཆེ༔ དེ་ཉིད་དུ་ནི་མཉམ་སྦྱོར་བའི༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བདག་སྦྱོར་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་གུ་ཎ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧོཿསཏྭཾ༔ དེ་ལྟར་གསོལ་བས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི༔ བདག་པོ་རབ་ཏུ་དགྱེས་པ་ཡིས༔ སྡུད་པོ་འཇམ་དཔལ་རྣོན་པོར་གཏད༔ དེ་ཡིས་རིགས་ཀྱི་གཟུངས་མར་བརྒྱུད༔ རང་གི་སྤྱི་བོར་བསྩལ་བར་བསམ༔ ཕོ་བྲང་ཡུམ་གྱིས་ཁྱོགས་ལ་བཏེག༔ བདེ་བའི་གར་བཅས་གུས་པས་དབུལ༔ ཨེ་མ་ཐབས་མཆོག་རྨད་དུ་བྱུང༔ བདུད་རྩི་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང༔ རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་དབྱེར་མེད་ཕྱིར༔ རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་དང་དུ་བཞེས༔ བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ རྡོ་རྗེ་གཙོ་བོའི་གཙུག་ཏུ་བླང༔ ཧཱུྃ༔ བདུད་རྩིའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་དང༔ རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་ལྔ༔ དབྱེར་མེད་གདོད་ནས་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ངང༔ ཁྱབ་གདལ་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་དབང་བསྐུར་རྫོགས༔ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀཏ་མཎྜལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ སྤྲུལ་པ་བདུད་རྩིའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔ བདག་ཉིད་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ དབྱེར་མེད་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་ལྟར༔ ཐིམ་ཞིང་ཡེ་
Chinese
田地滋养种植后，彼等无边之幻化，功德甘露享用之，供养祈请诸天众。成办悉地作助伴，无尽庄严轮及四事业，尤其金刚甘露之，智慧甘甜如雨降。我融入加持能力燃，与黑汝嘎无有分别且，悉地物融入后，思维如意满愿聚。嗡啊吽 萨瓦 班杂 阿弥利达 曼殊师利 杂瓦 罗给喋 吽 舍（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བྱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔，梵文天城体：ॐ आः हूँ सर्व पञ्च अमृत् मंजुश्री ज वा लोकिते हूँ ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：om ah hum sarva pañca amrita manjushri ja va lokite hum hrih thah，汉语字面意思：嗡啊吽，一切五甘露，文殊，行，观照，吽，舍）。夏利黑汝嘎 玛哈苏卡 班杂 阿弥利达 嘎雅 瓦嘎 चित्त 固那 嘎玛 罗嘎 嘉那 萨瓦 悉地 帕拉 吽（藏文：ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་གུ་ཎ་ཀརྨ་ལོ་ཀ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：श्री हेरुक महासुख वज्र अमृत काय वाक चित्त गुण कर्म लोक ज्ञान सर्व सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：śrī heruka mahāsukha vajra amṛta kāya vāk citta guṇa karma loka jñāna sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：吉祥黑汝嘎，大乐，金刚甘露，身语意，功德，事业，世界，智慧，一切成就，果，吽）。从黄昏时至黎明间，念诵悉地融入我。再次广作供养会，遣除障碍降大加持。忏悔堕罪净相续，为求悉地尤赐予。吽吽！法身离戏论界未动摇，报身七支圆满轮中现。化身八种瑜伽之嬉戏，将显有清净为甘露之诸天众。首先亲近中间专注修，如今大修事业之时节，成就悉地祈请之时故，勿作意散乱舍弃平等性，生起慈悲力用特显征兆，大加持请降灌顶大权顶，事业与智慧甘露之悉地等，祈请立即赐予我。夏利黑汝嘎 玛哈苏卡 班杂 阿弥利达 萨瓦 悉地 阿贝夏亚 吽 吽（藏文：ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་སརྦ་སིདྡྷི་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：श्री हेरुक महासुख वज्र अमृत सर्व सिद्धि आवेशय हूँ हूँ，梵文罗马拟音：śrī heruka mahāsukha vajra amṛta sarva siddhi āveśaya hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吉祥黑汝嘎，大乐，金刚甘露，一切成就，请降临，吽吽）。如是作念诵之音韵，绕坛城令闻请降临。之后为取悉地故，从坛城东方于甘露上，以三叉之手印触。夏利黑汝嘎 阿火苏卡 达玛嘎雅 尼 阿弥利达 悉地 吽 舍（藏文：ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་ཧོ་སུ་ཁ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ནཱི་ཨ་མྲྀཏ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔，梵文天城体：श्री हेरुक अहो सुख धर्मकाय नी अमृत सिद्धि हूँ ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：śrī heruka aho sukha dharmakāya nī amṛta siddhi hūṃ hrīḥ ṭhāḥ，汉语字面意思：吉祥黑汝嘎，啊，大乐，法身，带，甘露，成就，吽，舍）。伴随悦耳之音诵，生起猛烈渴求具坚定见。吽！自生甘露之大宫殿中，欢喜安住之大吉祥坛城者，虽恒常自性智慧无量，为度化所化之境故再次祈请。修甘露之日已至今日晨，修甘露之誓言今已圆满，金刚黎明悉地日月升，本誓约时已至请慈悲。
English
After cultivating and nourishing the field, through the infinite manifestations of those, offering and beseeching the hosts of deities who revel in the nectar of qualities. By acting as companions to invoke accomplishments, the inexhaustible adornment wheel and four activities, especially the wisdom nectar of Vajra Amrita, fall like sweet rain. My being is absorbed, the power of blessings blazes, being inseparable from Heruka, and after the substances of accomplishment are infused, thinking of it as a heap of wish-fulfilling jewels. Om Ah Hum Sarva Pancha Amrita Manjushri Jyawa Lokite Hum Hrih Thah. Shri Heruka Maha Sukha Vajra Amrita Kaya Vak Citta Guna Karma Loka Jnana Sarva Siddhi Phala Hum. From dusk until dawn, through recitation, gather the accomplishments into myself. Again, perform a vast feast gathering, dispel obstacles and bestow great blessings. By confessing transgressions, purify the continuum, and especially grant accomplishments for the sake of. Hum Hum! As the Dharmakaya, unelaborated, does not move from the expanse, the Sambhogakaya, the mandala with seven aspects, arises as a wheel. Through the play of the eight unions of the Nirmanakaya, the hosts of deities who purify appearance and existence into nectar. First approach and then single-pointedly accomplish, now, through the activity of great accomplishment, as it is the time to request the accomplished siddhis, without letting go of intention or abandoning equanimity, generate the power of compassion, especially showing signs and symbols. Bestow great blessings, bestow empowerment, bestow great empowerment, supreme empowerment, the accomplishments of activities and wisdom, the nectar, etc., please bestow them upon me right now. Shri Heruka Maha Sukha Vajra Amrita Sarva Siddhi Aveshaya Hum Hum. Thus, make the sound of recitation, and by circumambulating the mandala, cause the hearing to descend. Then, in order to take the accomplishments, from the east of the mandala, upon the nectar, touch with the mudra of the trident. Shri Heruka Aho Sukha Dharmakaya Ni Amrita Siddhi Hum Hrih Thah. Recite with a pleasant sound, generate intense longing and possess firm conviction. Hum! In the great palace of self-arisen nectar, the glorious mandala who dwells joyfully, although the constant nature of wisdom is immeasurable, in order to enter the realm of those to be tamed, I beseech again. The number of days of accomplishing nectar has reached this morning, the samaya of accomplishing nectar is now complete, the vajra dawn, the sun and moon of accomplishment have risen, the time of the heart's commitment has arrived, please have compassion.
Chinese
诶！ 具有无与伦比金刚身的，祈请赐予光彩寿命之成就！ 从金刚语中降下咒语大雨，祈请赐予加持预言之成就！ 光明清澈意之境界如虚空般广大，祈请赐予智慧慈悲能力之成就！ 调伏众生功德如意宝云，祈请赐予三界命脉之成就！ 殊胜共同事业无需勤作自然成就，祈请赐予事业与智慧之成就！ 显有世间器情显现为甘露之庄严，祈请赐予具足四解脱之成就！ 寿命、圆满、息灾、增益等，祈请赐予成就一切所愿之成就！ 嘿汝嘎与行境无分别的，祈请今日赐予我殊胜成就！ 嗡 班匝 阿弥利大 吽 舍 塔！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra amrita hum hrih thah，汉语字面意思：嗡，金刚，甘露，吽，舍，塔！） 希日 嘿汝嘎 玛哈 索卡 班匝 阿弥利大 嘎雅 悉地 嗡！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：shri heruka maha sukha vajra amrita kaya siddhi om，汉语字面意思：吉祥嘿汝嘎，大乐，金刚，甘露，身，成就，嗡！） 瓦嘎 悉地 阿！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vak siddhi ah，汉语字面意思：语，成就，阿！） 泽大 悉地 吽！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：citta siddhi hum，汉语字面意思：意，成就，吽！） 固那 悉地 梭哈！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：guna siddhi svaha，汉语字面意思：功德，成就，梭哈！） 嘎玛 悉地 啥！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：karma siddhi ha，汉语字面意思：事业，成就，啥！） 萨瓦 悉地 帕拉 吽！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva siddhi phala hum，汉语字面意思：一切，成就，果，吽！） 如此祈请共同成就后，为了得灌顶而抛花，嗡！ 智慧之王身语意，功德事业甚稀有，于彼之中结合之，愿我结合于大手印！ 嗡 班匝 阿弥利大 菩提泽大 嘎雅 瓦嘎 泽大 固那 嘎玛 玛哈 索卡 萨玛雅 吽 吼 萨瓦！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra amrita bodhicitta kaya vak citta guna karma maha sukha samaya hum hoh sattvam，汉语字面意思：嗡，金刚，甘露，菩提心，身，语，意，功德，事业，大乐，誓言，吽，吼，萨埵！） 如此祈请坛城之，主尊极度欢喜故，将摄受者文殊交付于，彼者传承于种姓明妃，思维赐予自己顶上，宫殿明妃以托盘举起，伴随安乐之舞恭敬献上，诶玛 方便殊胜极稀有，甘露享用之坛城与，自性坛城无分别故，接受金刚之誓言，班匝 阿弥利大 玛哈 索卡 阿拉拉 吼！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra amrita maha sukha alala ho，汉语字面意思：金刚，甘露，大乐，阿拉拉，吼！） 金刚主尊顶上戴，吽！ 甘露之身语意功德事业与，自性坛城无尽庄严五轮，无别本来平等大乐中，周遍广大明点一味灌顶圆满，希日 嘿汝嘎 玛哈 阿弥利大 曼达拉 嗡 阿 吽 梭哈 萨玛雅 萨瓦 匝 吽 邦 吼！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：shri heruka maha amrita mandala om ah hum svaha samaya sattvam dzah hum bam hoh，汉语字面意思：吉祥嘿汝嘎，大，甘露，坛城，嗡，阿，吽，梭哈，誓言，萨埵，匝，吽，邦，吼！） 化身甘露之坛城，自身自性之坛城上，无别如水注入水中般，融入且
English
E! Possessing the invincible Vajra body, please grant the accomplishment of glorious life! From the Vajra speech, send down a great rain of mantras, please grant the accomplishment of blessed prophecies! The intention of clear light mind pervades like the sky, please grant the accomplishment of wisdom, compassion, and power! Subduing beings, virtues like wish-fulfilling jewel clouds, please grant the accomplishment of the life force of the three realms! Supreme and common activities effortlessly accomplished, please grant the accomplishment of action and wisdom! The manifest world, both container and contents, appear as ornaments of nectar, please grant the accomplishment of possessing four liberations! Longevity, fulfillment, pacifying obstacles, empowerment, etc., please grant the accomplishment of fulfilling all desires! Heruka and the realm of experience are inseparable, please grant me the supreme accomplishment today! Om Vajra Amrita Hum Hrih Thah! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Shri Heruka Maha Sukha Vajra Amrita Kaya Siddhi Om! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Vak Siddhi Ah! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Citta Siddhi Hum! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Guna Siddhi Svaha! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Karma Siddhi Ha! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Sarva Siddhi Phala Hum! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Thus, after requesting common accomplishments, throw flowers to receive empowerment, Om! King of Wisdom, body, speech, and mind, virtues and actions are wondrous, in that very moment, uniting, may I unite with the Great Seal! Om Vajra Amrita Bodhicitta Kaya Vak Citta Guna Karma Maha Sukha Samaya Hum Hoh Sattvam! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Thus, by praying, the mandala's, lord is extremely pleased, entrusts the gatherer Manjushri to, that one transmits to the consort of the lineage, think of bestowing it on your own crown, the palace consort lifts it on a tray, offers it with joyful dance and reverence, Ema, the supreme method is extremely rare, the mandala of enjoying nectar and, the self-nature mandala are inseparable, therefore, accept the Vajra vows, Vajra Amrita Maha Sukha Alala Ho! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Place the Vajra Lord on the crown, Hum! The nectar's body, speech, mind, virtues, and actions, and, the self-nature mandala, the inexhaustible five ornament wheels, in the inseparable, primordial, great equality, the pervasive and vast bindu, the one taste empowerment is complete, Shri Heruka Maha Amrita Mandala Om Ah Hum Svaha Samaya Sattvam Dzah Hum Bam Hoh! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) The emanation nectar mandala, on the self-nature mandala of oneself, inseparably, like pouring water into water, dissolves and