Tibetan
་བ་མཆོད་པས་མཉེས༔ ཁམས་གསུམ་ཉོན་མོངས་དུག་ཆེན་སྦྱངས༔ སྣང་སྲིད་བདུད་རྩིའི་ཕྱག་རྒྱར་རྫོགས༔ ཚུར་འདུས་སྲིད་ཞིའི་ཡེ་ཤེས་ དང༔ དྭངས་བཅུད་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ རང་དབང་མེད་པར་བསྡུས་ཤིང་བཀུག༔ ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བར་ཐིམ༔ དེ་ལས་བདུད་རྩིའི་ཆར་རྒྱུན་གཡོས༔ དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་གི་སྦྱོར་མཚམས་ཞུགས༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ལྷག་པར་འབར༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་སྤྲིན་དྲག་ཏུ་དབབ༔ རང་བཞིན་བདུད་རྩིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང༔ དབྱེར་མེད་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ༔ སྨན་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱང༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་རབ་བསྐུལ་བས༔ འོད་ཟེར་ཕོ་ཉ་གློག་ལྟར་འཁྱུགས༔ བརྟན་གཡོའི་རྩི་བཅུད་དྭངས་མ་ཀུན༔ བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་ཐིམ་པ་ཡིས༔ དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་དབྱིག་ཏུ་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ དགུ་པའི་ཛཔ྄་འདི་འབུམ་ཕྲག་བཟླ༔ སྟོང་སྟོང་ཚིགས་སུ་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐུན་མཐར་མཆོད་བསྟོད་ནོངས་པ་བཤགས༔ ལྷ་ཚོགས་འོད་ཞུ་བཅུད་ལ་ཐིམ༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིར་འཁྱིལ་བར་བསམ༔ ཛཔ྄་དབྱངས་བསྒྱུར་ཞིང་ལྟ་གདིང་བསྐྱེད༔ བར་ཆད་བགེགས་བསལ་བྱིན་ཆེན་དབབ༔ བཤགས་སྐོང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ བྱ༔ ལྷ་སྔགས་མཐོང་ཐོས་ཏིང་འཛིན་གསལ༔ འོད་དང་སྒྲ་དང་དྲི་བཟང་ཁྱབ༔ ཁོལ་ཞིང་འཕེལ་སོགས་རྟགས་མཐོང་འགྱུར༔ སླར་ཡང་གནད་ལ་དབབ་པ་ནི༔ དཀྱིལ་འཁོར་སྔར་བཞིན་གསལ་བཏབ་ལ༔ བཟླས་པའི་རིམ་པ་ཅི་རིགས་རྗེས༔ སྤོས་རོལ་དབྱངས་བཅས་འདི་ལྟར་བསྐུལ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཁྱབ་བདག་ཧེ་རུ་ཀ༔ རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་རྫོགས༔ དམ་ཚིག་གཉན་ལ་རབ་དགོངས་ནས༔ ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ བདུད་རྩི་སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ བྱིན་རློབས་རྟགས་དང་མཚན་མ་སྟོན༔ གལ་ཏེ་ཐུགས་དམ་གཡེལ་སྲིད་ན༔ སྔོན་གྱི་དམ་བཅའ་གང་དུ་གཉན༔ དེ་བས་ཐུགས་རྗེ་ཐབས་མཁས་བདག༔ ཡལ་ཡོལ་དབྲི་བཀོལ་མ་མཛད་པར༔ མཐུ་རྩལ་དབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ༔ འཕྲུལ་གྱི་དངོས་གྲུབ་དེང་འདིར་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཕེཾ་ཕེཾ༔ སྟོང་ཕྲག་བཟླས་པས་གནད་ལ་དབབ༔ དེ་ནས་བདུད་རྩི་བསྐྱིལ་བའི་ཕྱིར༔ སྨན་སྲུང་བསྐུལ་བ་སྔོན་འགྲོ་བས༔ སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་འཕྲོས་འཁོར་འདས་ དྭངས་བཅུད་བསྡུས༔ སྦྱོར་མཚམས་འདར་ཞིང་འཕྲིག་པར་བཅས༔ དངུལ་ཆུ་དྭངས་པ་བཞིན་དུ་འཁྱིལ༔ ལྷ་དང་སྨན་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཡི༔ ལས་
Chinese
以供养使之欢喜，清净三界烦恼大毒，将显有化为甘露之手印，收摄轮回涅槃之智慧，以及所有精华、能量和力量，不由自主地聚集和吸引。融入心间的咒语之鬘，从中降下甘露之雨，进入六脉轮的连接处，大乐智慧更加炽盛，降下菩提心之云，自性甘露坛城，与无别明点融为一体。药神护法众，以大誓言猛烈催促，光芒使者如闪电般闪耀，稳固与变动之精华，皆迎请为甘露之形态，融入修持之物，思维为一切成就之精华。嗡 班匝 阿弥利达 吽 舍 塔 （藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ，梵文天城体：ओँ वज्र अम्रुत हुं ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：oṃ vajra amṛta hūṃ hrīḥ ṭhaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，甘露，吽，舍，吒）。念诵此九字咒百万遍，每一千遍供养一次，于法会末尾作供养赞颂并忏悔过失，将本尊众融入光中，思维融入甘露之中。以音声转变念诵，生起坚定之见，消除障碍违缘，降下巨大加持，行忏悔、圆满、会供之供养，本尊咒语、所见所闻、禅定皆清晰，光明、声音、妙香遍布，出现沸腾、增长等瑞相。再次导入要点，坛城如前般明观，念诵次第随力而行，伴随香、乐、音声，如此祈请：吽 吽，我乃遍主嘿汝嘎，圆满于自性大坛城，恳请深思誓言之重要性，从智慧坛城之虚空中升起，于甘露化身之坛城中，显示加持、征兆和预兆。若心意可能散乱，先前之誓言何处重要？因此，以大悲方便之我，勿作忽视、减少和舍弃，降伏力量之时刻已至，于今赐予神通成就。嗡 阿 吽 玛哈苏卡 班匝 阿弥利达 吽 舍 塔 （藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ，梵文天城体：ओँ आः हुं महासुख वज्र अम्रुत हुं ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahāsukha vajra amṛta hūṃ hrīḥ ṭhaḥ，汉语字面意思：嗡，啊，吽，大乐，金刚，甘露，吽，舍，吒）。 诶 阿 惹利 舍 舍 啪 啪 （藏文：ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཕེཾ་ཕེཾ，梵文天城体：ऐ आ रल्लि ह्रीं ह्रीं फें फें，梵文罗马拟音：e ā ralli hrīṃ hrīṃ pheṃ pheṃ，汉语字面意思：诶，阿，惹利，舍，舍，啪，啪）。念诵千遍，导入要点。之后，为了增盛甘露，以药神护法之祈请为前行，从化身坛城之心间，光芒四射，收摄轮回涅槃之精华，连接处震动并颤抖，如清澈之水银般流动，本尊和药神护法之事业
English
By pleasing with offerings, purify the great poison of the three realms' afflictions, perfect the appearance and existence as the mudra of nectar, gather back the wisdom of samsara and nirvana, and all the essence, energy, and power, involuntarily gather and attract. Dissolve into the rosary of mantras in the heart, from which a rain of nectar descends, entering the junctions of the six chakras, the great bliss wisdom blazes even more, descending the clouds of bodhicitta, the mandala of self-existing nectar, and the indivisible bindu merge into one. The assembly of medicine deities and protectors, urged on by great vows, the messenger of light flashes like lightning, all the pure essence of the stable and moving, invited as the form of nectar, dissolving into the substance of practice, thinking of it as the essence of all accomplishments. Om Vajra Amrita Hum Hrih Thah (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ，梵文天城体：ओँ वज्र अम्रुत हुं ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：oṃ vajra amṛta hūṃ hrīḥ ṭhaḥ，汉语字面意思：Om, Vajra, Amrita, Hum, Hrih, Thah). Recite this nine-syllable mantra a hundred thousand times, offering once every thousand times, at the end of the session, make offerings, praises, and confess faults, dissolve the assembly of deities into light, thinking of it as dissolving into immortal nectar. Transform the recitation with melody, generate firm view, eliminate obstacles and hindrances, bestow great blessings, perform confession, completion, and tsog offering, the deity mantra, what is seen and heard, and samadhi are clear, light, sound, and fragrant scents pervade, signs such as boiling and increasing will be seen. Again, to bring in the key points, the mandala is visualized as before, after reciting the sequence as much as possible, with incense, music, and melody, pray like this: Hum Hum, I am the all-pervading Heruka, perfected in the great mandala of self-existence, please deeply consider the importance of the vows, arise from the space of the wisdom mandala, in the mandala of the nectar emanation, show blessings, signs, and omens. If the mind may be distracted, where is the previous vow important? Therefore, with the compassionate and skillful me, do not neglect, reduce, or abandon, the time to unleash power has come, grant the magical accomplishments today. Om Ah Hum Maha Sukha Vajra Amrita Hum Hrih Thah (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ，梵文天城体：ओँ आः हुं महासुख वज्र अम्रुत हुं ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahāsukha vajra amṛta hūṃ hrīḥ ṭhaḥ，汉语字面意思：Om, Ah, Hum, Great Bliss, Vajra, Amrita, Hum, Hrih, Thah). E Ah Ralli Hrim Hrim Phem Phem (藏文：ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཕེཾ་ཕེཾ，梵文天城体：ऐ आ रल्लि ह्रीं ह्रीं फें फें，梵文罗马拟音：e ā ralli hrīṃ hrīṃ pheṃ pheṃ，汉语字面意思：E, Ah, Ralli, Hrim, Hrim, Phem, Phem). Recite a thousand times, bringing in the key points. After that, in order to increase the nectar, with the prayer to the medicine deities and protectors as the preliminary, from the heart of the emanation mandala, light radiates, gathering the essence of samsara and nirvana, the junctions tremble and shake, flowing like clear mercury, the activities of the deities and medicine deities and protectors.
Tibetan
ཀྱི་ཕོ་ཉས་བདུད་རྩི་བཀུག༔ དབྱེར་མེད་ཐིམ་པས་གསོས་བཏབ་སྟེ༔ འོད་ཟེར་གཟི་བརྗིད་འབར་བར་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ ཁྲི་བཟླས་སྦྱོར་མཚམས་ལྷག་པར་བསྐྱིལ༔ དབབ་པའི་ཐོག་མར་གསང་སྒོ་དབྱེ༔ ཚིལ་ཆེན་དྲི་ཡི་སྦྱར་སྤོས་བསྲེག༔ རོལ་མོ་འཁྲོལ་ཞིང་དགྱེས་དབྱངས་བཅས༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཐུགས་དམ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ བདེ་ཆེན་མཆོག་གིས་དགྱེས་པ་ན༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་རབ་འཁྱིལ་བ༔ དམ་ཚིག་རྫས་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར༔ སྦྱོར་ཐབས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི༔ གསང་བ་མཆོག་གི་སྒོ་དབྱེ་འཚལ༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཁྲི་ཕྲག་བཟླས་པས་མཚམས་སྦྱར་ནས༔ བཅུད་ལ་དབབ་ཕྱིར་ཤུན་གྱིས་གཡབ༔ རྐང་གླིང་བཤུག་པའི་སྒྲ་དང་བཅས༔ སྤོས་བསྲེག་རོལ་མོ་དྲག་ཏུ་འཁྲོལ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀས༔ དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་བཏུལ་བའི་ཚེ༔ སྦྱོར་བའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡིས༔ མ་མོ་བརྒྱད་པོ་དབང་དུ་མཛད༔ བཀའ་བཞིན་འཚལ་བར་དམ་བཅས་ལྟར༔ བདག་ནི་དཔལ་གྱི་གདུང་འཛིན་ཕྱིར༔ ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་རྗེས་དགོངས་ལ༔ གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ འབར་དང་ཆགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས༔ རྣམ་འགྱུར་མི་བཟད་བྱིན་གཡོ་བས༔ གནས་འདིར་མྱུར་དུ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༔ བདུད་རྩི་གསང་བའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ བདེ་ཆེན་དགྱེས་པར་ཕེབས་པ་དང༔ བྱིན་རླབས་གཟི་བརྗིད་ནུས་སྟོབས་སྐྱེད༔ དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ མ་མ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཕེཾ་ཕེཾ༔ དངོས་གྲུབ་གནས་ཀྱི་མ་མོའི་སྤྲིན༔ འབར་དང་ཆགས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་པ༔ དགྱེས་པ་བསྐྱེད་པའི་དམ་ཚིག་གིས༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་མཎྜལ་ནས༔ བཟུང་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྦྱོར་མཚམས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་བཅུད༔ ཆར་སྤྲིན་འཁྲུགས་བཞིན་དྲག་ཏུ་བབས༔ དམ་ཚིག་སྤྲུལ་པའི་རྫས་ལ་ཐིམ༔ བྱིན་རླབས་གཟི་བརྗིད་འབར་བར་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཁྲི་ཡིས་དབབ་ནས་དབང་དུ་བྱ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ལ༔ བདུད་རྩི་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ རིགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རབ་བསྒྱུར་བས༔ བདེ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ༔ པདྨ་ལས་ཀྱི་ཁྲག་འཐུང་ཚོགས༔ སྔོན་ཚེ་ཞལ་བཞེས་དམ་བཅས་ལྟར༔ དབང་དང་དངོས་
Chinese
使者的甘露被召唤， 无别融入而滋养， 观想光芒威严炽燃。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），玛哈苏卡班杂阿弥利达昆扎利吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍） 塔（藏文：ཋཱ，梵文天城体：ṭhā，梵文罗马拟音：ṭhā，汉语字面意思：塔）！ 十万遍念诵，结合更加扩展， 降临之初，开启秘密之门， 焚烧油脂浓厚的香料， 演奏乐器，伴随喜悦之声。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 大誓言之时已到， 从化身坛城虚空中升起， 大乐至上而欢喜时， 智慧甘露充满， 为了降临誓言物， 所有结合方便之， 开启殊胜秘密之门， 祈请赐予加持成就。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），玛哈苏卡班杂阿弥利达扎贝夏亚扎贝夏亚啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 十万遍念诵后结合， 为了降临精华，用皮覆盖， 伴随腿骨号的声音， 焚香，乐器猛烈演奏。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 往昔大吉祥黑汝嘎， 降伏傲慢的军队首领时， 精通结合方便者， 八部母神掌握自在。 如您所承诺的那样， 我乃吉祥之血脉继承者， 请忆念您的誓言， 从最初成就的尸陀林， 以炽燃和贪欲的苦行， 以令人难以忍受的姿态加持， 迅速降临于此地， 恳请甘露秘密之誓言， 大乐欢喜降临之时， 增长加持威严力量， 迅速成就一切悉地。 玛玛达吉尼诶阿热利 舍（藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍）舍（藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍） 呸（藏文：ཕེཾ，梵文天城体：pheṃ，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：呸）呸（藏文：ཕེཾ，梵文天城体：pheṃ，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：呸）！ 成就处之母神的云， 以炽燃和贪欲充满坛城， 以生起喜悦的誓言， 从不死甘露的坛城中， 抓住一切坛城之， 结合的智慧甘露精华， 如雨云翻滚般猛烈降下， 融入誓言化现之物， 观想加持威严炽燃。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），玛哈苏卡班杂阿弥利达阿贝夏亚阿贝夏亚阿阿！ 以十万遍降临而掌握， 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 我乃大吉祥黑汝嘎， 身语意功德事业， 甘露自性坛城圆满， 善逝金刚珍宝， 莲花事业饮血众， 如往昔誓言承诺， 灌顶和成就
English
The nectar is summoned by the messenger, Nourishing by merging without separation, Imagine the radiance of splendor blazing. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Mahasukha Vajra Amrita Kundali Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Hrih（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍） Thah（藏文：ཋཱ，梵文天城体：ṭhā，梵文罗马拟音：ṭhā，汉语字面意思：塔）! Recite ten thousand times, expanding the union even more, At the beginning of the descent, open the secret door, Burn incense mixed with the scent of rich fat, Play music and include joyful melodies. Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! The time for the great commitment has arrived, Arise from the realm of the emanation mandala, When delighted by the supreme great bliss, The wisdom nectar is fully gathered, For the sake of descending upon the samaya substance, All aspects of the means of union, Please open the door of supreme secrecy, Grant blessings and accomplishments, I pray. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Mahasukha Vajra Amrita Prabeshaya Prabeshaya Phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） Phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! After reciting ten thousand times, connect, To descend the essence, cover with skin, Along with the sound of blowing the thighbone trumpet, Burn incense and play music intensely. Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! In the past, when the great glorious Heruka, Tamed the arrogant army leaders, With skill in the means of union, Mastered the eight Matri goddesses. As you vowed to fulfill your command, I am the lineage holder of glory, Please remember your commitment, From the charnel ground that has been accomplished from the beginning, With the asceticism of blazing and desire, With unbearable transformations, bestow blessings, Quickly come to this place, Urge the commitment of the secret nectar, When great bliss arrives with joy, Increase blessings, splendor, power, and strength, Quickly accomplish all siddhis. Mama Dakini E Ah Ralli Hrim（藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍） Hrim（藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍） Phem（藏文：ཕེཾ，梵文天城体：pheṃ，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：呸） Phem（藏文：ཕེཾ，梵文天城体：pheṃ，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：呸）! The clouds of the Matri goddesses of the place of accomplishment, Fill the mandala with blazing and desire, With the samaya of generating joy, From the mandala of immortal nectar, Grasp all the mandalas, The essence of the wisdom nectar of union, Descend intensely like churning rain clouds, Merge into the substance of the emanation of samaya, Imagine the blessings and splendor blazing. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Mahasukha Vajra Amrita Abeshaya Abeshaya Ah Ah! Master by descending with ten thousand times, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! I am the great glorious Heruka, Body, speech, mind, qualities, and activities, The nectar nature, the mandala is complete, Transforming the wheel of the family, The Sugata Vajra Ratna, The Lotus Karma blood-drinking assembly, As in the past, the vow was made, Empowerment and accomplishment