Tibetan
པདྨ་གྷ་རུ་ཎ་ཧྲཱི༔ ཀརྨ་གྷ་རུ་ཎ་ཨཱ༔ ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཏ་ཀི་ཙ་ཏེ་བྱི་ཙ་ཏེ༔ ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ༔ པུ་རུ་ཏེ༔ པུ་རུ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནི་བསྙེན་སྒྲུབ་སྙིང་པོ་འོ༔ གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བའི་ཕྱིར༔ དྲག་སྔགས་འདི་དག་ཤམ་བུར་གདགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་བྱིང་བྱིང༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་རྨུགས་རྨུགས༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་མྱོག་མྱོག༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད་རྦུད༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙའི་སྲོག་རྩ་ ལ་སརྦ་ཧུར་ཐུཾ་ཛ༔ གནོད་བྱེད་ཕོ་མོ་སརྦ་ཐུཾ་རིལ་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་བཾ་རྦད༔ དྲག་པོའི་སྔགས་རྒོད་འདི་དག་ནི༔ བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་གདོན་རྣམས་བརླག༔ ཡང་སྤྲུལ་ཁྱུང་གི་སྔགས་རྒོད་འདི༔ དྲག་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཤམ་བུ་ཡིན༔ ཁྱུང་གྷ་རུ་ཎ་ལྷང་ལྷང༔ ཙེར་ཙེར༔ ཆུམ་ཆུམ༔ ཧྲིལ་ཧྲིལ༔ ཤར་ཤར༔ སིལ་སིལ༔ གནོད་བྱེད་ཕོ་མོའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་སྔགས་དང་གསུམ༔ འདི་གསུམ་འཛོམ་པ་ཤིན་ཏུ་གཅེས༔ ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་རྩ་རྒྱུད་ལས༔ དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་ཀྱིས་ཉོན༔ ལག་ན་རྡོ་རྗེ་འཁོར་བཅས་ལ༔ བསྟོད་པའི་ཕྲིན་ལས་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ༔ གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན༔ ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་མི་གཟིགས་གང་ཡང་མེད༔ མཁྱེན་གསལ་ཐུགས་ཀྱིས་མི་མཁྱེན་གང་ཡང་མེད༔ ཁྲོ་རྒྱལ་གོས་སྔོན་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཁྱོད་ཀྱིས་དབང་དུ་མི་འདུས་གང་ཡང་མེད༔ བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་མི་འགྲུབ་གང་ཡང་མེད༔ གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཞལ་ནས་ཧཱུྃ་དང་ཕཊ་ཀྱིས་མ་ལུས་སྒྲོལ༔ མཆེ་བ་གཙིགས་པས་སྐྱེ་ཤི་རྩད་ནས་གཅོད༔ སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན༔ བརྐྱང་བསྐུམ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ གོས་སྔོན་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་དྲིལ༔ གཡོན་པས་སྡིགས་མཛུབ་ལོག་འདྲེན་འདུལ༔ རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ལྗགས་འདྲིལ་རྐན་སྒྲ་བརྡབ་པ་ཡིས༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་ཐལ་བར་རློག༔ གོས་སྔོན་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དབང་ཆེན་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ལ་དབང་སྐུར་ཅིག༔ བྱིན་ཆེན་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ལ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ བདག་ལ་རྟག་ཏུ་བསྲུང་ཞིང་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ༔ དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བ་འདི་གསོལ་ལ༔ བཅོལ་པའི་ལས་རྣམས་མ་ལུས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཁྱུང་རྒོད་གདུག་པ་ཅན༔ མིག་སྔར་གང་བྱུང་ཐམས་ཅད་ཟས་སུ་ཟ༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དག་ནས༔ ཡང་སྤྲུལ་ཁྱུང་དུ་མ་གྱུར་གང་ཡང་མེད༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ སྐུ་ལུས་མི་རུ་བཞུགས་པ་ནི༔ ཀླུ་རྒྱལ་ཕོ་མོ་མ་ལུས་ འདུལ་བའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ སྐུ་མདོག་མི་འགྱུར་དཀར་ལ་འཚེར་བ་ནི༔ སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་དྲི་མ་མེད་པའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པ་ནི༔ དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རུ་ཤར་བའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བ་བསྣམས་པ་ནི༔ གང་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་ནས་འདྲེན་པའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ ཐུགས་ལས་ཡེ་ཤེས་ཉི་ཟླ་ཤར་བ་ནི༔ ཆོས་རྣམས་ཀུན་ལ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ ཞལ་ནས་དྲག་པོའི་སྔགས་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་སྒྲོལ་བའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་ བའི་དུས་ལ་བབ༔ ཞབས་གཉིས་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ་ནི༔ སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་པའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ ལྗགས་དང་མཆུ་སྡེར་རྣོ་ལ་འགུགས་པ་ནི༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཞལ་དུ་གསོལ་བའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ དབུ་ཡི་གཙུག་ན་རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ་ནི༔ སྟོང་གསུམ་འགྲོ་བའི་དབུལ་བ་སེལ་བའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གཡས་ཀྱི་གཤོག་པ་དྲག་ཏུ་རྡེབ་པ་ནི༔ རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་གཏིང་ནས་སྐེམ་པའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ རྡོ་རྗེའི་མཇུག་མ་དྲག་ཏུ་བགྲད་པ་ནི༔ ས་བདག་ས་སྲིན་ཐལ་བར་རློག་པའི་རྟགས༔ ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འདུལ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས
Chinese
莲花金翅鸟 舍（པདྨ་གྷ་རུ་ཎ་ཧྲཱིཿ，padma gharuṇa hrīḥ，莲花 金翅鸟 舍）！ 业力金翅鸟 阿（ཀརྨ་གྷ་རུ་ཎ་ཨཱཿ，karma gharuṇa āḥ，业 金翅鸟 阿）！ 匝列匝列 吽吽 啪啪（ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ，cale cale hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，急速急速 吽吽 啪啪）！ 达吉匝德 贝匝德！ 呼雅呼雅！ 呼鲁呼鲁！ 布汝德！ 布汝德 梭哈（པུ་རུ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱཿ，purute svāhā，圆满 梭哈）！ 这是念诵修持之精华！ 为了调伏一切恶毒，这些猛咒作为护身符佩戴！ 嗡 班匝 札达 玛哈 罗恰纳 吽 啪（ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ，oṃ vajra caṇḍa mahāroṣaṇa hūṃ phaṭ，嗡 Vajra 暴怒 大 忿怒 吽 啪）！ 龙王 玛拉雅 索索（ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད，nāga rāca māraya soda soda，龙王 摧毁 索索）！ 龙王 玛拉雅 迥迥（ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་བྱིང་བྱིང，nāga rāca māraya bying bying，龙王 摧毁 迥迥）！ 龙王 玛拉雅 穆穆（ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་རྨུགས་རྨུགས，nāga rāca māraya rmugs rmugs，龙王 摧毁 穆穆）！ 龙王 玛拉雅 谬谬（ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་མྱོག་མྱོག，nāga rāca māraya myog myog，龙王 摧毁 谬谬）！ 龙王 玛拉雅 贝贝（ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད，nāga rāca māraya rbad rbad，龙王 摧毁 贝贝）！ 龙王 玛拉雅 布布（ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད་རྦུད，nāga rāca māraya rbud rbud，龙王 摧毁 布布）！ 龙王的命脉 上 萨瓦 呼尔 吞 匝（ལ་སརྦ་ཧུར་ཐུཾ་ཛ，la sarva hur thuṃ ja，对于 一切 呼尔 吞 匝）！ 损害者男女 萨瓦 吞 日 匝（གནོད་བྱེད་ཕོ་མོ་སརྦ་ཐུཾ་རིལ་ཛ，gnod byed pho mo sarva thuṃ ril ja，损害者男女 一切 吞 日 匝）！ 玛拉雅 瓦 贝（མཱ་ར་ཡ་བཾ་རྦད，māraya vaṃ rbad，摧毁 瓦 贝）！ 这些猛烈的咒语，仅仅念诵就能摧毁邪魔！ 又是化身金翅鸟的猛咒，是猛烈者的护身符！ 金翅鸟 嘎汝达 朗朗（ཁྱུང་གྷ་རུ་ཎ་ལྷང་ལྷང，khyung gharuṇa lhang lhang，金翅鸟 金翅鸟 朗朗）！ 策策！ 楚楚！ 赫赫！ 夏夏！ 瑟瑟！ 损害者男女的心上 玛拉雅 贝 炯（གནོད་བྱེད་ཕོ་མོའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ，gnod byed pho mo'i snying la māraya rbad bhyo，损害者男女的心上 摧毁 贝 炯）！ 物质、禅定、咒语这三者，这三者具备非常重要！ 来自金刚手菩萨的根本续部，这是猛咒之章第六品！ 萨玛雅！ 然后听闻正确的解说！ 对于金刚手菩萨及其眷属，赞颂的仪轨是这样说的： 吽！ 秘密主金刚手菩萨身着蓝色衣！ 您的眼睛没有看不到的！ 明智的心没有不知道的！ 向忿怒尊身着蓝色衣者顶礼赞颂！ 没有您不能调伏的！ 没有委托的事情不能成就的！ 向身着蓝色衣者的身顶礼赞颂！ 从口中发出吽和啪，救度一切！ 咬紧牙齿，从根源上断绝生死！ 身上装饰着尸陀林的服饰！ 伸展收缩，安住在日月之座上！ 向身着蓝色衣者顶礼赞颂！ 右手握着五股金刚杵！ 左手以忿怒印降伏邪恶！ 向持金刚者顶礼赞颂！ 卷动舌头，发出喉音！ 将一切敌对障碍化为灰烬！ 向身着蓝色衣者顶礼赞颂！ 大权者，请您赐予我灌顶！ 大加持者，请您赐予我加持！ 恳请您永远守护和救护我！ 请享用这誓言物燃烧的甘露！ 请成就一切委托的事情！ 从心中化现的凶猛金翅鸟！ 充满眼前
English
Lotus Garuda Hrih (པདྨ་གྷ་རུ་ཎ་ཧྲཱིཿ, padma gharuṇa hrīḥ, Lotus Garuda Hrih)! Karma Garuda Ah (ཀརྨ་གྷ་རུ་ཎ་ཨཱཿ, karma gharuṇa āḥ, Karma Garuda Ah)! Tsale Tsale Hum Hum Phat Phat (ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ, cale cale hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ, Quickly Quickly Hum Hum Phat Phat)! Taki Tsate Byi Tsate! Huya Huya! Hulu Hulu! Purute! Purute Svaha (པུ་རུ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱཿ, purute svāhā, Complete Svaha)! This is the essence of recitation and practice! In order to subdue all evil, these fierce mantras are worn as amulets! Om Vajra Chanda Maha Roshana Hum Phat (ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ, oṃ vajra caṇḍa mahāroṣaṇa hūṃ phaṭ, Om Vajra Wrathful Great Wrathful Hum Phat)! Naga Raja Maraya Soda Soda (ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད, nāga rāca māraya soda soda, Naga King Destroy Soda Soda)! Naga Raja Maraya Jying Jying (ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་བྱིང་བྱིང, nāga rāca māraya bying bying, Naga King Destroy Jying Jying)! Naga Raja Maraya Rmugs Rmugs (ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་རྨུགས་རྨུགས, nāga rāca māraya rmugs rmugs, Naga King Destroy Rmugs Rmugs)! Naga Raja Maraya Myog Myog (ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་མྱོག་མྱོག, nāga rāca māraya myog myog, Naga King Destroy Myog Myog)! Naga Raja Maraya Rbad Rbad (ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད, nāga rāca māraya rbad rbad, Naga King Destroy Rbad Rbad)! Naga Raja Maraya Rbud Rbud (ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད་རྦུད, nāga rāca māraya rbud rbud, Naga King Destroy Rbud Rbud)! To the life force of the Naga King Sarva Hur Thum Ja (ལ་སརྦ་ཧུར་ཐུཾ་ཛ, la sarva hur thuṃ ja, To All Hur Thum Ja)! Harmful male and female Sarva Thum Ril Ja (གནོད་བྱེད་ཕོ་མོ་སརྦ་ཐུཾ་རིལ་ཛ, gnod byed pho mo sarva thuṃ ril ja, Harmful male and female All Thum Ril Ja)! Maraya Vam Rbad (མཱ་ར་ཡ་བཾ་རྦད, māraya vaṃ rbad, Destroy Vam Rbad)! These fierce mantras, just by reciting them, destroy the demons! Also, this fierce mantra of the emanation Garuda is the amulet of the fierce ones! Garuda Garuda Lhang Lhang (ཁྱུང་གྷ་རུ་ཎ་ལྷང་ལྷང, khyung gharuṇa lhang lhang, Garuda Garuda Lhang Lhang)! Tser Tser! Chum Chum! Hril Hril! Shar Shar! Sil Sil! To the hearts of harmful male and female Maraya Rbad Bhyo (གནོད་བྱེད་ཕོ་མོའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ, gnod byed pho mo'i snying la māraya rbad bhyo, To the hearts of harmful male and female Destroy Rbad Bhyo)! Substances, Samadhi, and Mantra these three, it is very important to have these three complete! From the root tantra of Vajrapani, this is the sixth chapter, the chapter of fierce mantras! Samaya! Then listen to the correct explanation! To Vajrapani and his retinue, the activity of praise is said as follows: Hum! Secret Lord Vajrapani, wearing blue clothes! There is nothing that your eyes do not see! There is nothing that your clear mind does not know! I prostrate and praise the wrathful king wearing blue clothes! There is nothing that you cannot subdue! There is nothing that the entrusted tasks cannot accomplish! I prostrate and praise the body of the one wearing blue clothes! From your mouth, Hum and Phat liberate everything! By gnashing your teeth, you cut off the root of birth and death! Your body is adorned with charnel ground ornaments! Stretching and contracting, you sit on the seat of the sun and moon! I prostrate and praise the one wearing blue clothes! Your right hand holds a five-pointed vajra! Your left hand subdues and tames by pointing the threatening mudra! I prostrate and praise the vajra holder! By rolling your tongue and making throat sounds! You reduce all enemies and obstacles to ashes! I prostrate and praise the one wearing blue clothes! Great powerful one, please empower me! Great blessing giver, please bestow your blessings upon me! I beseech you to always protect and guard me! Please partake of this burning nectar of samaya substances! Please accomplish all the entrusted tasks! The fierce Garuda emanated from your heart! Filling the eyes
Chinese
幼小者全部都吃掉， 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 十方所有虚空边际中， 没有不是化身大鹏的。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 身躯安住于人身， 是降伏所有龙王男女的象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 身色不变洁白闪耀， 是化身之身没有垢染的象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 右手拿着金刚杵， 是五毒显现为五智的象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 左手拿着燃烧的铁钩， 是从所针对之人的心中勾摄的象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 从心中生出智慧日月， 是诸法皆无生之象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 从口中发出猛烈的咒语光芒， 是救度三界有、欲界、色界、无色界所有众生的象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 双足安住于日月之座， 是以慈悲垂视众生的象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 舌头和嘴爪锋利且弯曲， 是将地神龙妖供养口中的象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 头顶发髻上珍宝光芒四射， 是消除三千世界众生贫困的象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 右边的翅膀猛烈拍打， 是从深处吸干大海的象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 降伏所有邪魔的时机已到。 金刚尾巴猛烈张开， 是将地神地魔化为灰烬的象征。 敬礼赞叹大鹏降伏龙的身， 邪魔
English
Devour all the young ones as food, I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. From all the ten directions, the edges of the sky, there is nothing that has not become a reincarnation of Garuda. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The body residing as a human form is a symbol of subduing all Naga king males and females. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The body color unchanging, white and radiant, is a symbol of the emanation body being without impurity. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The right hand holding a vajra is a symbol of the five poisons arising as the five wisdoms. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The left hand holding a burning iron hook is a symbol of drawing out the heart of whomever it is aimed at. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The wisdom sun and moon arising from the heart are a symbol of all dharmas being without birth. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The fierce mantra rays emanating from the mouth are a symbol of liberating all beings in the three realms and the three existences. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The two feet residing on the seat of the sun and moon are a symbol of looking upon sentient beings with compassion. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The tongue and beak claws sharp and curved are a symbol of offering the earth lords, Nagas, and spirits into the mouth. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The jewel radiating light on the crown of the head is a symbol of eliminating the poverty of beings in the three thousand worlds. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The right wing beating fiercely is a symbol of drying up the great ocean from its depths. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. The time has come to subdue all enemies and obstacles. The vajra tail spreading fiercely is a symbol of reducing the earth lords and earth demons to ashes. I prostrate and praise the Garuda who subdues the Nagas. Enemies and obstacles