Chinese
嗡 班匝 枳里 枳拉亚 乍 吽 班 霍 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：ओṃ वज्र कीलि कीलाय जः हूँ बं होः，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚橛，橛啊 吽 班 霍)！ 犹如悬崖峭壁流水泻， 勇猛无间断地念诵。 期间四心合一摄持， 兵器之钉亦当钉。 嗡 班匝 枳里 枳拉亚 乍 吽 班 霍 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：ओṃ वज्र कीलि कीलाय जः हूँ बं होः，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚橛，橛啊 吽 班 霍)！ 卡当 卡耶！ 匝耶 贝匝耶！ 阿吉喋 阿巴Ra吉喋！ 玛Ra 赛纳 札玛尔达纳耶 吽 帕 (藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪)！ 此外猛咒诛法之兵器， 锋利之轮此亦当安立。 玛Ra 莫 雅莫 嘎拉 汝巴，损害者、怨敌、邪魔，恶咒之心脉上 扬 扬！ 命脉上 扬 扬！ 心上 彻彻！ 命上 冲冲！ 意 命上 东东！ 心血 吓 匝！ 吞 热利利！ 心 策策！ 呜呜！ 喜喜！ 动动！ 扭扭！ 嗖嗖！ 达喋 玛玛 喜 嘎Ra 嘎玛 嘎Ra耶 玛Ra 赛纳 札玛尔达纳耶 吽 帕 (藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪)！ 之后于影像结合时， 为令显现故如是催请： 吽！ 三世诸佛之血脉后裔， 于利津我等众生而言， 损害且恶毒之怨敌魔， 魔障以及中断之诸众， 夺取悉地且损害者等， 以大忿怒尊之加持力， 顷刻之间迎请至此处， 如法行持诛灭之事业， 令受痛苦折磨之滋味！ 嗡 班匝 枳里 枳拉亚 乍 吽 班 霍 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：ओṃ वज्र कीलि कीलाय जः हूँ बं होः，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚橛，橛啊 吽 班 霍)！ 喜 嘎Ra 阿纳亚 吽 帕 (藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪)！ 吽！ 大誓言之时刻已至， 汝之誓言时刻已至， 施展威力之时已至， 阻碍悉地成就之魔障， 恶毒且怀有嗔恨者等， 驱逐令其远离友伴吧！ 嗡 班匝 枳里 枳拉亚 怨敌魔障 哈萨亚Ra 哈萨亚Ra 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) 丹达 吽 帕 (藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪)！ 吽！ 大幻化之时刻已至， 施展威力之时已至， 悉地…… 恶毒…… 击打，令其备受煎熬吧！ 嗡 班匝 枳里 枳拉亚 怨敌魔障 阿贝夏亚 阿贝夏亚 吽 帕 (藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪)！ 吽！ 大手印之时刻…… 威力…… 悉地…… 恶毒…… 抓住，击打，彻底束缚吧！ 嗡 班匝 枳里 枳拉亚 怨敌魔障 萨Ra哇 喜 嘎Ra 阿纳亚 吽 帕 (藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪)！ 吽！ 犬面之时刻…… 威力…… 悉地…… 恶毒…… 迅速迎请，令其开口说话吧！ 嗡 班匝 枳里 枳拉亚 怨敌魔障 匝拉巴亚 匝拉巴亚 吽 帕 (藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪)！ 吽！ 大地母之时刻…… 威力…… 悉地…… 恶毒…… 身语化为微尘吧！
English
Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ! Like water flowing from a cliff, Recite fiercely without interruption. At times, combine the four hearts into one, And also affix the weapon's nail. Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ! Kataṃ Kaye! Jaye Bijaye! Ajite Aparājite! Māra Sena Pramardhanaye Hūṃ Phaṭ! Furthermore, the fierce mantra's curse weapon, This sharp wheel should also be affixed. Māra Rakmo Yakmo Kāla Rūpa, to the heart vein of the harmer, enemy, and sorcery, Yaṃ Yaṃ! To the life vein, Yaṃ Yaṃ! To the heart, Phril Phril! To the life, Chum Chum! To the mind and life, Tuṃ Tuṃ! Heart blood, Śad Dza! Thuṃ Rili Rili! Heart, Tseg Tseg! Hur Hur! Śig Śig! 'Gul 'Gul! Myag Myag! Sod Sod! Dhāti Mama Śīghraṃ Karma Karaye Māra Sena Pramardhanaye Hūṃ Phaṭ! Then, in the combination of images, To make it manifest, urge in this way: Hūṃ! Successors to the lineage of the Buddhas of the three times, To us, the Vidyādharas, The enemies and obstructors who harm and are malicious, The Māras and the hosts that interrupt, Those who steal and harm the Siddhis, By the blessings of the Great Wrathful One, In a single moment, bring them here, And properly perform the action of subjugation, And cause them to experience suffering! Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ Śīghraṃ Ānaya Hūṃ Phaṭ! Hūṃ! The time for the great Samaya has come, The time for your Samaya has come, The time to unleash power has come, The obstructors who hinder Siddhi, Those who are malicious and full of hatred, Expel them, may they be separated from their friends! Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Enemy Obstructors Hāsāya Ra Hāsāya Ra Hrīḥ Daṇḍa Hūṃ Phaṭ! Hūṃ! The time for great emanation has come, The time to unleash power has come, Siddhi... Malicious... Strike, cause them to be tormented! Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Enemy Obstructors Ābeśāya Ābeśāya Hūṃ Phaṭ! Hūṃ! The time for the great hand gesture... Power... Siddhi... Malicious... Grasp, strike, completely bind! Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Enemy Obstructors Sarva Śīghraṃ Ānaya Hūṃ Phaṭ! Hūṃ! The time for the dog-faced one... Power... Siddhi... Malicious... Quickly bring them and make them speak! Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Enemy Obstructors Jvālapa Ya Jvālapa Ya Hūṃ Phaṭ! Hūṃ! The time for the great earth lord... Power... Siddhi... Malicious... May body and speech become dust!