Tibetan
གས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །དཀྱིལ་འཁོར་པ་སོ་སོའི་སྐུ་ལས་རང་འདྲའི་སྐུ་མར་མེ་གཅིག་ལས་གཉིས་མཆེད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བྱོན། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་ཐིམ། ལུས་སྣང་སྟོང་ལྷའི་སྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་བརྟན་པར་བྱས་པར་མོས་མཛོད། གཙོ་འཁོར་གྱི་ཙཀླི་རིམ་པར་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དམར་ནག་གྲུ་གསུམ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ །ཡུམ་ཆེན་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མ། །ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་རོལ་པའི་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་མཱཾ། བླ་མ་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་དཔལ་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་དབང་བསྐུར་པས་ཞེ་སྡང་དང་འདོད་ཆགས་རྣམ་པར་དག་ནས་བདེ་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་དཔལ་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཧཱུྃ། ཤར་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་འབར་བའི་རྩིབས་སྟེང་དུ། །རྡོ་རྗེ་དབང་ཆེན་དཀར་པོ་ཁྲོ་བོའི་སྐུ །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་རྫོགས། །ཞེ་སྡང་འདུལ་ཕྱིར་མེ་ལོང་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲེ་ཤྭ་ར་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། བླ་མ་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་རྡོ་རྗེ་དབང་ཆེན་གྱི་དབང་བསྐུར་པས་ཞེ་སྡང་རྣམ་པར་དག་ནས་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག །ཧཱུྃ། ལྷོ་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་འབར་བའི་རྩིབས་སྟེང་དུ། །རིན་ཆེན་དབང་ཆེན་སེར་ནག་ཁྲོ་བོའི་སྐུ །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་རྫོགས། །ང་རྒྱལ་འདུལ་ཕྱིར་མཉམ་ཉིད་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་རཏྣེ་ཤྭ་ར་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། བླ་མ་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་རིན་ཆེན་དབང་ཆེན་གྱི་དབང་བསྐུར་པས་ང་རྒྱལ་རྣམ་པར་དག་ནས་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག །ཧཱུྃ། ནུབ་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་འབར་བའི་རྩིབས་སྟེང་དུ། །པདྨ་དབང་ཆེན་དམར་སྨུག་ཁྲོ་བོའི་སྐུ །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་རྫོགས། །འདོད་ཆགས་ འཇོམས་ཕྱིར་སོར་རྟོག་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་པདྨེ་ཤྭ་ར་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། བླ་མ་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་དབང་བསྐུར་པས་འདོད་ཆགས་རྣམ་པར་དག་ནས་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་
Chinese
愿获得所有功德都显现的灌顶！从各个坛城尊者的身上，以一化为二，如灯火传递般地出现与自身相同的身像，融入你们的顶门。请信受身体被加持并稳固为光明空性的本尊身。依次触碰主尊眷属的轮。吽！从红黑三角力量的坛城中，世尊大吉祥莲花黑汝嘎，大莲花舞自在母，赐予双运嬉戏的灌顶。嗡 班匝 卓达 哈亚 卓瓦 呼噜呼噜 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒马头明王，呼噜呼噜，吽，啪)！嗡 玛哈 卓地 依西瓦热 吽 啪 阿比 辛匝 玛 (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodhīśvarī hūṃ phaṭa abhiṣiñca mām，汉语字面意思：嗡，大忿怒自在母，吽，啪，请赐予我灌顶)！上师和本尊赐予具缘的你大吉祥父母的灌顶，使嗔恨和贪欲得以清净，获得乐空双运，大吉祥父母的灌顶！吽！东方轮宝燃烧的轮辐上，金刚大权白色的忿怒尊身，一面二臂，圆满了八种尸林装束，为了调伏嗔恨，赐予如镜灌顶。嗡 班匝 依西瓦热 卓达 吽 啪 阿比 辛匝 玛 (藏文：ཨོཾ་བཛྲེ་ཤྭ་ར་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajreśvara krota hūṃ phaṭa abhiṣiñca mām，汉语字面意思：嗡，金刚自在忿怒，吽，啪，请赐予我灌顶)！上师和本尊赐予具缘的你金刚大权的灌顶，使嗔恨得以清净，现证如镜智，从而现前圆满正等觉！吽！南方轮宝燃烧的轮辐上，宝生大权黄黑色的忿怒尊身，一面二臂，圆满了八种尸林装束，为了调伏我慢，赐予平等灌顶。嗡 惹那 依西瓦热 卓达 吽 啪 阿比 辛匝 玛 (藏文：ཨོཾ་རཏྣེ་ཤྭ་ར་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratneśvara krota hūṃ phaṭa abhiṣiñca mām，汉语字面意思：嗡，宝生自在忿怒，吽，啪，请赐予我灌顶)！上师和本尊赐予具缘的你宝生大权的灌顶，使我慢得以清净，现证平等性智，从而现前圆满正等觉！吽！西方轮宝燃烧的轮辐上，莲花大权红褐色的忿怒尊身，一面二臂，圆满了八种尸林装束，为了摧毁贪欲，赐予妙观察灌顶。嗡 贝玛 依西瓦热 卓达 吽 啪 阿比 辛匝 玛 (藏文：ཨོཾ་པདྨེ་ཤྭ་ར་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padmeśvara krota hūṃ phaṭa abhiṣiñca mām，汉语字面意思：嗡，莲花自在忿怒，吽，啪，请赐予我灌顶)！上师和本尊赐予具缘的你莲花大权的灌顶，使贪欲得以清净，现证妙观察智，从而
English
May you receive the empowerment that actualizes all qualities! From the bodies of each mandala deity, a form identical to oneself appears like one lamp generating another. They dissolve into the crown of your heads. Believe that your body is blessed and stabilized as the form of a clear and empty deity. Touch the chakras of the main deity and retinue in order. Hūṃ! From the red and black triangular mandala of power, Bhagavan, the great glorious Padma Heruka, and the great mother, Padma Garwangchugma, bestow the empowerment of inseparable union and play. Oṃ Vajrakrodha Hayagrīva Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Wrathful Hayagriva, Hulu Hulu, Hum, Phat)! Oṃ Mahākrodhīśvarī Hūṃ Phaṭa Abhiṣiñca Mām (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākrodhīśvarī hūṃ phaṭa abhiṣiñca mām，汉语字面意思：Om, Great Wrathful Ishvari, Hum, Phat, Please grant me empowerment)! By the empowerment of the great glorious father and mother bestowed upon you, the fortunate one, by the guru and yidam deity, may hatred and desire be purified, and may you attain the empowerment of the great glorious father and mother, uniting bliss and emptiness! Hūṃ! On the spokes of the wheel of fire in the east, Vajra Great Power, the white wrathful form, with one face and two arms, complete with the eight charnel ground adornments, to subdue hatred, bestows the mirror-like empowerment. Oṃ Vajreśvara Krota Hūṃ Phaṭa Abhiṣiñca Mām (藏文：ཨོཾ་བཛྲེ་ཤྭ་ར་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajreśvara krota hūṃ phaṭa abhiṣiñca mām，汉语字面意思：Om, Vajra Ishvara Krodha, Hum, Phat, Please grant me empowerment)! By the empowerment of Vajra Great Power bestowed upon you, the fortunate one, by the guru and yidam deity, may hatred be purified, and may the mirror-like wisdom be manifested, thereby attaining perfect and complete enlightenment! Hūṃ! On the spokes of the wheel of fire in the south, Ratna Great Power, the yellow-black wrathful form, with one face and two arms, complete with the eight charnel ground adornments, to subdue pride, bestows the equality empowerment. Oṃ Ratneśvara Krota Hūṃ Phaṭa Abhiṣiñca Mām (藏文：ཨོཾ་རཏྣེ་ཤྭ་ར་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratneśvara krota hūṃ phaṭa abhiṣiñca mām，汉语字面意思：Om, Ratna Ishvara Krodha, Hum, Phat, Please grant me empowerment)! By the empowerment of Ratna Great Power bestowed upon you, the fortunate one, by the guru and yidam deity, may pride be purified, and may the wisdom of equality be manifested, thereby attaining perfect and complete enlightenment! Hūṃ! On the spokes of the wheel of fire in the west, Padma Great Power, the red-brown wrathful form, with one face and two arms, complete with the eight charnel ground adornments, to destroy desire, bestows the discriminating awareness empowerment. Oṃ Padmeśvara Krota Hūṃ Phaṭa Abhiṣiñca Mām (藏文：ཨོཾ་པདྨེ་ཤྭ་ར་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padmeśvara krota hūṃ phaṭa abhiṣiñca mām，汉语字面意思：Om, Padma Ishvara Krodha, Hum, Phat, Please grant me empowerment)! By the empowerment of Padma Great Power bestowed upon you, the fortunate one, by the guru and yidam deity, may desire be purified, and may the wisdom of discriminating awareness be manifested, thereby
Tibetan
མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག །ཧཱུྃ། བྱང་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་འབར་བའི་རྩིབས་སྟེང་དུ། །ཕྲིན་ལས་དབང་ཆེན་ལྗང་ནག་ཁྲོ་བོའི་སྐུ །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་རྫོགས། །ཕྲག་དོག་འཇོམས་ཕྱིར་བྱ་གྲུབ་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་ཀརྨེ་ཤྭ་ར་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། བླ་མ་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་ཕྲིན་ལས་དབང་ཆེན་གྱི་དབང་བསྐུར་པས་ཕྲག་དོག་རྣམ་པར་དག་ནས་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག །ཧཱུྃ། ཤར་ཕྱོགས་དུང་གི་སྒོ་ཁྱུད་ནས། །སྒོ་མ་དཀར་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན། །རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཞི་བའི་ལྷ། །བྱམས་པ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། བླ་མ་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་སྒོ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མའི་དབང་བསྐུར་པས་བྱམས་པ་ཚད་མེད་པ་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཧཱུྃ། ལྷོ་ཕྱོགས་གསེར་གྱི་སྒོ་ཁྱུད་ནས། །སྒོ་མ་སེར་མོ་ཞགས་པ་འཛིན། །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པའི་ལྷ། །སྙིང་རྗེ་ ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། བླ་མ་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་སྒོ་མ་ཞགས་པ་མའི་དབང་བསྐུར་པས་སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་པ་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པའི་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཧཱུྃ། ནུབ་ཕྱོགས་ཟངས་ཀྱི་སྒོ་ཁྱུད་ནས། །སྒོ་མ་དམར་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན། །ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ལྷ། །དགའ་བ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། བླ་མ་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་སྒོ་མ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་དབང་བསྐུར་པས་དགའ་བ་ཚད་མེད་པ་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུས་པའི་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཧཱུྃ། བྱང་ཕྱོགས་གཡུ་ཡི་སྒོ་ཁྱུད་ནས། །སྒོ་མ་ལྗང་གུ་དྲིལ་བུ་འཛིན། །དགྲ་བགེགས་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་ལྷ། །བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གྷཱཎྜེ་ཧོཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། བླ་མ་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་སྒོ་མ་དྲིལ་བུ་མའི་དབང་བསྐུར་པས་བཏང་སྙོམས་ཚད་མེད་པ་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །གསུམ་པ་རྗེས་གནང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་ཆེན་བརྒྱད་བླ་མས་རིམ་བཞིན་གནང་བ། ཁྱེད་རང་རྣམས་
Chinese
愿速得圆满正觉。吽。北方火焰轮之轮辐上，事业大自在绿黑色忿怒尊，一面二手圆满八种尸林装束，为摧毁嫉妒故，授予成就灌顶。嗡 噶玛 依夏RA 卓达 吽 啪 嗡 阿比辛恰 玛。上师与本尊之神，因对具缘士夫您授予事业大自在之灌顶，嫉妒得以完全清净，成就智慧得以显现，愿速得圆满正觉。吽。东方海螺之门环处，白色门母手持铁钩，寂灭违缘与障碍之神，授予大慈之灌顶。嗡 班杂 昂 固夏 匝 嗡 阿比辛恰 玛。上师与本尊之神，因对具缘士夫您授予门母铁钩女之灌顶，慈爱无量得以显现，获得平息一切违缘与障碍之灌顶。吽。南方黄金之门环处，黄色门母手持绢索，增上寿命与福德之神，授予大悲之灌顶。嗡 班杂 帕夏 吽 嗡 阿比辛恰 玛。上师与本尊之神，因对具缘士夫您授予门母绢索女之灌顶，慈悲无量得以显现，获得增上一切寿命与福德之灌顶。吽。西方铜质之门环处，红色门母手持铁链，怀柔一切之神，授予大乐之灌顶。嗡 班杂 斯坡札 旺 嗡 阿比辛恰 玛。上师与本尊之神，因对具缘士夫您授予门母铁链女之灌顶，安乐无量得以显现，获得怀柔一切显有之灌顶。吽。北方绿松石之门环处，绿色门母手持铃铛，于法界中度脱怨敌魔障之神，授予大平等性之灌顶。嗡 班杂 刚哲 吼 嗡 阿比辛恰 玛。上师与本尊之神，因对具缘士夫您授予门母铃铛女之灌顶，平等无量得以显现，获得于法界中度脱一切怨敌魔障之灌顶。三者，赐予尸林之八大装束，上师依次赐予，您等众人
English
May you quickly attain perfect enlightenment. Hūṃ. On the spokes of the flaming wheel in the north, the form of the green-black wrathful deity, the great powerful one of activity, with one face and two hands, complete with the eight charnel ground adornments, in order to destroy jealousy, grant the empowerment of accomplishment. Oṃ karma iśvara krota hūṃ phaṭ a bhiṣiñca māṃ. By the guru and the yidam deity bestowing upon you, fortunate one, the empowerment of the great powerful one of activity, may jealousy be completely purified, may the wisdom of accomplishment manifest, and may you quickly attain perfect enlightenment. Hūṃ. From the conch shell door frame in the east, the white doorkeeper holding an iron hook, the deity who pacifies obstacles and hindrances, grant the empowerment of great love. Oṃ vajra aṃ kuśa jaḥ a bhiṣiñca māṃ. By the guru and the yidam deity bestowing upon you, fortunate one, the empowerment of the doorkeeper iron hook woman, may immeasurable love manifest, and may you obtain the empowerment to pacify all obstacles and hindrances. Hūṃ. From the golden door frame in the south, the yellow doorkeeper holding a lasso, the deity who increases life and merit, grant the empowerment of great compassion. Oṃ vajra pāśa hūṃ a bhiṣiñca māṃ. By the guru and the yidam deity bestowing upon you, fortunate one, the empowerment of the doorkeeper lasso woman, may immeasurable compassion manifest, and may you obtain the empowerment to increase all life and merit. Hūṃ. From the copper door frame in the west, the red doorkeeper holding an iron chain, the deity who subdues all, grant the empowerment of great joy. Oṃ vajra sphoṭa vaṃ a bhiṣiñca māṃ. By the guru and the yidam deity bestowing upon you, fortunate one, the empowerment of the doorkeeper iron chain woman, may immeasurable bliss manifest, and may you obtain the empowerment to subdue all phenomena. Hūṃ. From the turquoise door frame in the north, the green doorkeeper holding a bell, the deity who liberates enemies and obstacles into the dharmadhatu, grant the empowerment of great equanimity. Oṃ vajra ghaṇḍe hoḥ a bhiṣiñca māṃ. By the guru and the yidam deity bestowing upon you, fortunate one, the empowerment of the doorkeeper bell woman, may immeasurable equanimity manifest, and may you obtain the empowerment to liberate all enemies and obstacles into the dharmadhatu. Thirdly, the guru bestows the eight great charnel ground adornments in sequence. You all