English
AYA ABHI SHIN TSA HUM. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) 79) Buddhas are immaculate, pure, and beautiful, with excellent faces, abiding strength, eloquent speech, great splendor, profound wisdom, and powerful nectar dharma. May these Buddhas grant empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) 80) Buddhas possess offerings, the light of flowers in the three realms, the essence of the sun, celestial offerings, the light of liberation's victorious nectar, diamond stability, and great illuminating power. May these Buddhas grant empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) 81) Buddhas beautifully depart, the pure light of the sun's departure, the power of light, the supreme jewel of merit, complete with lion's posture, upright flowers of blessing, and radiating light. May these Buddhas grant empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) 82) Buddhas are adorned with lotuses, delighting in wisdom, free from delusion, abiding without flaw, the supreme banner of victory, blissful thoughts, melodious, immaculate, and knowing the rituals. May these Buddhas grant empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) 83) Buddhas are pure oceans, possessing preciousness, not inferior, causing joy, unyielding, free from impurities, with the sound of peacocks, the basis of conduct, many deities, beautiful proclamations, and the power of jewels. May these Buddhas grant empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) 84) Buddhas depart holding lotuses, glorious, victorious over enemies, wealthy, in excellent lands, flowers, the roar of lions, like the rising moon, the supreme destroyer, and unmoving. May these Buddhas grant empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) 85) Buddhas benefit and depart, the lamp of merit urged by melodious sound, Gau Utama radiance, strength, abiding wisdom, excellent moon, enlightenment, Bhagavan auspiciousness. May these Buddhas grant empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) 86) Buddhas show goodness, the light of splendor and virtue, firm power, celestial sound, perfectly peaceful, the face of the sun, the asceticism of liberation, abiding in the asceticism of discipline. May these Buddhas grant empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) 87) Buddhas are without dust, the heart's excellence, eye medicine, increasing, the light of incense, knowing the times, the power of mindfulness, excellent faces, unimpeded, victory banners, supreme conduct. May these Buddhas grant empowerment. Namaḥ Sarva
Tibetan
བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༨༨༽སངས་རྒྱས་སྤྱོད་གསལ་རིན་དགྱེས་ཆོས་དབང་དང༔ ལྷ་རྣམས་བཤེས་གཉེན་ཆེ་དང་བཤེས་གཉེན་བཟང༔ རབ་ཞི་རྩི་བདག་ལྷུན་འོད་འཕགས་པས་བསྟོད༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༨༩༽སངས་རྒྱས་སྣང་ལྡན་གཟི་འབར་སྣང་གཟིགས་དང༔ ལེགས་སྤྱད་ལེགས་དགྱེས་རིན་འོད་མྱ་ངན་བྲལ༔ སྤྱོད་ལྡན་བསོད་ནམས་སྟོབས་དང་ཡོན་ཏན་མཚོ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༩༠༽སངས་རྒྱས་བདུད་འཇོམས་ཆགས་བརྒལ་མི་ཕྱེད་བློ༔ ཟླ་འོད་ཡིད་འོངས་ཚོགས་ཆེན་དགའ་འོད་དང༔ བྱང་ཆུབ་དུལ་དང་ཡེ་རིན་ཤིན་ཏུ་བསིལ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༩༡༽སངས་རྒྱས་ཚངས་རྒྱལ་ཡེ་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་ཏོག༔ སྐྱེ་དབང་ས་དབང་ཉི་མ་ཟླ་བ་དང༔ མེ་ཏོག་འོད་དང་སྨན་བདག་མདངས་མངའ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༩༢༽སངས་རྒྱས་དགྱེས་པ་དགའ་སྟོབས་དབྱངས་སྙན་དང༔ ཆོས་དབང་ཚངས་དབྱངས་སྤྱོད་བཟང་འཁྲུལ་མེད་བློ༔ དབྱངས་ཆེན་དང་ནི་སྙན་གྲགས་ཏོག་ལྡན་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༩༣༽སངས་རྒྱས་རྣམ་གྲགས་འགྲོ་དབང་ལྗོན་པ་དང༔ རབ་ཟད་དཔག་མེད་ཟླ་བཟང་སྤོབས་མཐའ་ཡས༔ བརྟུལ་ཞུགས་བསྟར་བ་མཆོད་གནས་མྱ་ངན་བརྒལ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༩༤༽སངས་རྒྱས་དགེ་དགྱེས་བློ་གྲོས་དགྱེས་གཤེགས་དང༔ ཞབས་མཛེས་ཨུཏྤལ་དུལ་གནས་མཐའ་ཡས་འོད༔ དྲང་སྲོང་གསལ་བ་ཡོན་བརྩོན་སྙིང་པོ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༩༥༽སངས་རྒྱས་ལྷ་བདག་རིན་མཐོ་གསལ་བ་དང༔ སྐལ་ལྡན་བསོད་བློ་འོད་འཕྲོ་ཡོན་ཏན་བརྗིད༔ སེང་གེའི་སྟབས་དང་མི་གཡོ་རབ་གསལ་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༩༦༽སངས་རྒྱས་འོད་སྤྱོད་གླུ་དབྱངས་འཁོར་ལོ་འཛིན༔ དབྱིག་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དགའ་དང་ཆོས་ཟླ་བ༔ གྲགས་མཐའ་སྤྲིན་ཏོག་ཤེས་རབ་སྤོབས་བཟང་སྟེ༔ སངས་རྒྱས
Chinese
赐予灌顶！ 纳摩 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽 (藏文，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：顶礼，一切，如来，佛，身，灌顶，吽)。（88） 佛陀行明珍喜法自在， 诸天善友大与善友贤， 极寂静光辉莲光圣者赞， 彼等诸佛亦赐予灌顶！ 纳摩 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽 (藏文，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：顶礼，一切，如来，佛，身，灌顶，吽)。（89） 佛陀具光辉耀光芒现， 善行善喜珍光离忧恼， 具行福德力与功德海， 彼等诸佛亦赐予灌顶！ 纳摩 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽 (藏文，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：顶礼，一切，如来，佛，身，灌顶，吽)。（90） 佛陀降魔超越贪不退转， 月光悦意大聚喜光与， 菩提调柔与胜珍极清凉， 彼等诸佛亦赐予灌顶！ 纳摩 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽 (藏文，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：顶礼，一切，如来，佛，身，灌顶，吽)。（91） 佛陀梵天智慧神通顶， 生自在地自在日月与， 花光药主具光彩， 彼等诸佛亦赐予灌顶！ 纳摩 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽 (藏文，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：顶礼，一切，如来，佛，身，灌顶，吽)。（92） 佛陀喜悦喜力妙音与， 法自在梵音善行无谬智， 大音以及名声顶庄严， 彼等诸佛亦赐予灌顶！ 纳摩 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽 (藏文，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：顶礼，一切，如来，佛，身，灌顶，吽)。（93） 佛陀名扬众自在树与， 极尽无量月贤辩无边， 苦行相续供养处超脱忧恼， 彼等诸佛亦赐予灌顶！ 纳摩 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽 (藏文，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：顶礼，一切，如来，佛，身，灌顶，吽)。（94） 佛陀善喜智慧喜逝与， 足美莲花调伏住处无量光， 仙人明亮闻勤精要者， 彼等诸佛亦赐予灌顶！ 纳摩 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽 (藏文，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：顶礼，一切，如来，佛，身，灌顶，吽)。（95） 佛陀天主珍贵高显与， 具缘福慧光芒功德盛， 狮子之步与不动极明亮， 彼等诸佛亦赐予灌顶！ 纳摩 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽 (藏文，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：顶礼，一切，如来，佛，身，灌顶，吽)。（96） 佛陀光行歌乐持轮， 财殊胜世间喜与法月， 名声边际云顶智慧辩才贤， 佛陀
English
Grant empowerment! Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, Hūṃ). (88) Buddha Conduct Clear Jewel Joy Dharma Power, Gods Great Friends Great and Good Friends, Utterly Peaceful Respectful Lord Abundant Light Praised by the Noble, Those Buddhas Grant Empowerment! Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, Hūṃ). (89) Buddha Possessing Light Blazing Radiance Seeing, Well Practiced Well Pleased Jewel Light Free from Sorrow, Possessing Conduct Merit Power and Qualities Ocean, Those Buddhas Grant Empowerment! Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, Hūṃ). (90) Buddha Destroyer of Demons Transcending Attachment Unwavering Mind, Moonlight Delightful Great Assembly Joy Light and, Enlightenment Tamed and Excellent Jewel Utterly Cool, Those Buddhas Grant Empowerment! Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, Hūṃ). (91) Buddha Brahma King Wisdom Miraculous Top, Birth Power Earth Power Sun Moon and, Flower Light and Medicine Lord Possessing Radiance, Those Buddhas Grant Empowerment! Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, Hūṃ). (92) Buddha Pleased Joy Strength Melodious Sound and, Dharma Power Brahma Sound Good Conduct Undefiled Mind, Great Sound and Fame Top Possessing, Those Buddhas Grant Empowerment! Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, Hūṃ). (93) Buddha Renowned Lord of Beings Tree and, Utterly Exhausted Immeasurable Good Moon Boundless Confidence, Asceticism Continued Place of Offering Transcending Sorrow, Those Buddhas Grant Empowerment! Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, Hūṃ). (94) Buddha Virtue Joy Wisdom Joy Gone and, Feet Beautiful Lotus Tamed Abode Boundless Light, Ascetic Clear Diligent Essence, Those Buddhas Grant Empowerment! Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, Hūṃ). (95) Buddha Lord of Gods Precious High Clear and, Fortunate Merit Mind Radiating Qualities Majestic, Lion's Stance and Immovable Utterly Clear, Those Buddhas Grant Empowerment! Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, Hūṃ). (96) Buddha Light Conduct Song Melody Wheel Holder, Wealth Supreme World Joy and Dharma Moon, Fame Limit Cloud Top Wisdom Eloquence Good, Buddha