Tibetan
ངས་རྒྱས་འོད་དྲྭ་མེ་ཏོག་བཻ་ཌཱུར་སྙིང༔ ལྷ་རྒྱལ་ཟླ་བ་དྲན་འོད་དགེ་འོད་དང༔ ཡོན་མཆོག་ཀུན་འོད་རིན་དཔལ་སྐྱེས་བུ་ཟླ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༧༡༽སངས་རྒྱས་སྒྲ་གཅན་བདུད་རྩི་འཇིག་རྟེན་མཆོག༔ སྐར་འོད་ཞི་སྟབས་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་དང༔ རི་དབང་རབ་ཞི་ལྷ་དབང་ཡོན་ཏན་སྟོབས༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༧༢༽སངས་རྒྱས་དབྱངས་སྙན་ངོས་བཟང་དོན་གནས་དང༔ ཡོན་ཏན་གཟི་དཔལ་མཁྱེན་ཟླ་ང་རོ་ཆེ༔ འོད་བཟང་ཐུགས་གཞུངས་དོན་ དགོངས་དབྱངས་ཡན་ལག༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༧༣༽སངས་རྒྱས་མཆོག་མཛེས་ཞི་དོན་སྐྱོན་མེད་དང༔ བློ་སྦྱངས་པད་མཛོད་འོད་བཟང་སྤོབས་པའི་མཆོག༔ སྟེགས་བཟང་ཚོགས་ཀྱི་དབང་པོ་བསྙེངས་བྲལ་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༧༤༽སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་བཞེད་དང་སྤོབས་ཅན་དང༔ བློ་མཆོག་ཟླ་བ་ཟླ་འོད་བསྙེངས་མེད་དང༔ གཟིགས་པ་ཚངས་དབྱངས་དབྱངས་བཟང་ཤེས་རབ་ཆེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༧༥༽སངས་རྒྱས་བློ་གྲོས་རྡོ་མཁྲེགས་བྱང་ཆུབ་བློ༔ ལྗོན་དབང་གདངས་སྙན་བསོད་སྟོབས་མཐུ་དཔལ་དང༔ འཕགས་དགྱེས་དང་ནི་མཐུ་སྟོབས་སྐར་དགྱེས་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༧༦༽སངས་རྒྱས་རྔ་སྒྲ་སྤྱན་སྡུག་ཡེ་ཤེས་བཟང༔ འབྱོར་ལྡན་ཡོན་ཕུང་གསལ་བ་ཆོས་རྒྱལ་མཚན༔ ཡེ་ཤེས་ང་རོ་ནམ་མཁའ་མཆོད་སྦྱིན་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༧༧༽སངས་རྒྱས་རྣམ་འགོད་འོད་བརྗིད་དྲང་ སྲོང་དབང༔ བློ་ལྡན་སྤོབས་པ་མཆོད་བཟང་ཟླ་ཞལ་དང༔ ཤིན་ཏུ་གཟིགས་པ་རྡུལ་བྲལ་ཡོན་ཏན་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༧༨༽སངས་རྒྱས་ཏོག་ལྡན་ཡུལ་འཁོར་རིན་ཆེན་བྱིན༔ ཟླ་དགྱེས་ཁེངས་མེད་སེང་སྟོབས་དབང་སྒྱུར་རྒྱལ༔ རྩི་གསལ་བསམ་གཏན་སྙོམས་པ་འཁྲུགས་མེད་གཏེར༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༧༩༽སངས་རྒྱས་དྲི་ཞི་མ་བསླད་མཛེས་པ་དང༔ ཞལ་བཟང་ཤུགས་གནས་གསུང་དབང་གཟི་བརྗིད་ཆེ༔ བློ་གྲོས་ཟབ་མོ་བདུད་རྩི་ཆོས་སྟོབས་ཆེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༨༠༽སངས་རྒྱས་མཆོད་ལྡན་ཁམས་གསུམ་མེ་ཏོག་འོད༔ ཉི་སྙིང་ལྷས་མཆོད་ཐར་རྒྱལ་བདུད་རྩིའི་འོད༔ རྡོ་རྗེ་བརྟན་པ་སྣང་ལྡན་ཆེན་པོ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༨༡༽སངས་རྒྱས་མཛེས་གཤེགས་ཉི་གཤེགས་དག་པའི་འོད༔ འོད་ཤུགས་ཡོན་གཙུག་དཔལ་རྫོགས་སེང་སྟབས་དང༔ གྱེན་འཕགས་མེ་ཏོག་བྱིན་དང་འོད་འགྱེད་དེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༨༢༽སངས་རྒྱས་པདྨ་བཀོད་མཛེས་ཡེ་ཤེས་དགྱེས༔ གཏི་མུག་མེད་གནས་རྨ་མེད་ཏོག་རྒྱལ་མཚན༔ བདེ་དགོངས་དབྱངས་ཅན་རྨུགས་མེད་ཆོ་ག་མཁྱེན༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༨༣༽སངས་རྒྱས་དག་མཚོ་རིན་མངའ་མི་དམའ་བ༔ དགའ་མཛད་མི་ཞུམ་དྲི་སྤངས་རྨ་བྱའི་དབྱངས༔ སྤྱོད་སྟེགས་ལྷ་མང་སྙན་བསྒྲགས་རིན་ཆེན་སྟོབས༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༨༤༽སངས་རྒྱས་པད་བསྣམས་གཤེགས་དཔལ་དགྲ་རྒྱལ་དང༔ འབྱོར་ལྡན་ཡུལ་བཟང་མེ་ཏོག་སེང་ང་རོ༔ ཟླ་ཤར་འཇོམས་པའི་མཆོག་དང་མི་གཡོ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༨༥༽སངས་རྒྱས་ཕན་གཤེགས་བསོད་སྒྲོན་དབྱངས་ཀྱིས་བསྐུལ༔ གཽ་འུ་ཏ་མ་མདངས་སྟོབས་བློ་གནས་དང༔ ཟླ་བཟང་བྱང་ཆུབ་བཅོམ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༨༦༽སངས་རྒྱས་ལེགས་སྟོན་གཟི་སྟོབས་དགེ་བའི་སྒྲོན༔ མཐུ་བརྟན་ལྷ་སྒྲ་རབ་ཞི་ཉི་མའི་ཞལ༔ ཐར་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཚུལ་ ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་གནས༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༨༧༽སངས་རྒྱས་རྡུལ་མེད་སྙིང་འཕགས་མིག་སྨན་དང༔ འཕེལ་མཛད་སྤོས་འོད་དུས་མཁྱེན་དྲན་པའི་དབང༔ ཞལ་བཟང་ཐོགས་མེད་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་བགྲོད་དེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་
Chinese
佛陀光网鲜花琉璃心，天王月亮忆光善光与，功德殊胜普光珍宝士夫月，彼等佛陀即赐予灌顶。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦杂 吽 (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：敬礼！一切如来佛身，请灌顶，吽!) 71）佛陀罗睺罗甘露世间胜，星光寂静智慧海，山王极寂天王功德力，彼等佛陀即赐予灌顶。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦杂 吽 (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：敬礼！一切如来佛身，请灌顶，吽!) 72）佛陀妙音面善义住与，功德光彩智月语洪亮，光善心要义，意念梵音支。彼等佛陀即赐予灌顶。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦杂 吽 (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：敬礼！一切如来佛身，请灌顶，吽!) 73）佛陀殊胜庄严寂义无过与，修心莲花藏光善勇之殊胜，善妙宝座众之自在不怯懦，彼等佛陀即赐予灌顶。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦杂 吽 (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：敬礼！一切如来佛身，请灌顶，吽!) 74）佛陀智慧欲乐与具勇，殊胜智慧月亮月光无怯懦与，观见梵音妙音大智慧，彼等佛陀即赐予灌顶。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦杂 吽 (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：敬礼！一切如来佛身，请灌顶，吽!) 75）佛陀智慧石坚菩提心，树王梵音福力威德与，圣喜悦与威力星喜悦，彼等佛陀即赐予灌顶。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦杂 吽 (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：敬礼！一切如来佛身，请灌顶，吽!) 76）佛陀鼓音眼可爱智慧善，富裕功德聚光明法王幢，智慧洪亮虚空供施与，彼等佛陀即赐予灌顶。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦杂 吽 (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：敬礼！一切如来佛身，请灌顶，吽!) 77）佛陀名号光辉正直，仙人自在，具慧勇猛供养善月容与，极善观见离尘功德，彼等佛陀即赐予灌顶。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦杂 吽 (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：敬礼！一切如来佛身，请灌顶，吽!) 78）佛陀顶髻具足国土珍宝施，月喜无骄狮力自在王，明晰禅定等持无乱藏，彼等佛陀即赐予灌顶。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎
English
Buddha light net flower lapis lazuli heart, Heavenly King Moon Remembering Light Good Light and, Merit Supreme All Light Jewel Glory Son Moon, Those Buddhas then bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Chinese literal meaning: Homage! All Tathagata Buddha Body, please empower, Hūṃ!) 71) Buddha Rahula Ambrosia World Supreme, Star Light Peaceful Manner Wisdom Sea, Mountain King Extremely Peaceful Heavenly King Merit Strength, Those Buddhas then bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Chinese literal meaning: Homage! All Tathagata Buddha Body, please empower, Hūṃ!) 72) Buddha Melodious Sound Good Face Meaning Abiding and, Merit Splendor Wisdom Moon Voice Loud, Good Light Heart Essence Meaning, Thought Brahma Sound Limb. Those Buddhas then bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Chinese literal meaning: Homage! All Tathagata Buddha Body, please empower, Hūṃ!) 73) Buddha Supreme Beautiful Peaceful Meaning Without Fault and, Mind Training Lotus Treasury Good Light Courage Supreme, Good Platform Assembly's Lord Unwavering, Those Buddhas then bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Chinese literal meaning: Homage! All Tathagata Buddha Body, please empower, Hūṃ!) 74) Buddha Wisdom Desire and Courageous, Supreme Wisdom Moon Moon Light Unwavering and, Seeing Brahma Sound Melodious Sound Great Wisdom, Those Buddhas then bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Chinese literal meaning: Homage! All Tathagata Buddha Body, please empower, Hūṃ!) 75) Buddha Intelligence Stone Hard Bodhi Mind, Tree King Brahma Sound Merit Strength Power Glory and, Noble Joy and Power Strength Star Joy, Those Buddhas then bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Chinese literal meaning: Homage! All Tathagata Buddha Body, please empower, Hūṃ!) 76) Buddha Drum Sound Eye Lovely Wisdom Good, Wealthy Merit Heap Clear Dharma King Banner, Wisdom Voice Space Offering and, Those Buddhas then bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Chinese literal meaning: Homage! All Tathagata Buddha Body, please empower, Hūṃ!) 77) Buddha Name Arrangement Light Majestic Straight, Sage Free, Wise Courage Offering Good Moon Face and, Very Good Seeing Dustless Merit, Those Buddhas then bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Chinese literal meaning: Homage! All Tathagata Buddha Body, please empower, Hūṃ!) 78) Buddha Crested Land Precious Jewel Giving, Moon Joy Humility Lion Strength Dominion King, Clear Contemplation Equanimity Undisturbed Treasure, Those Buddhas then bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha K
Chinese
ཨཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 79） 佛陀无垢清净美妙，面容姣好，力量常驻，语自在，光辉灿烂，智慧深邃，甘露法力强大，诸佛以此灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 80） 佛陀具足供养，三界花之光，日之精华，天人供养，解脱胜者甘露之光，金刚稳固，光明广大，诸佛以此灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 81） 佛陀美妙逝去，日逝清净之光，光力功德顶髻圆满，狮子之姿，高耸花朵加持，光芒四射，诸佛以此灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 82） 佛陀莲花庄严，智慧喜悦，无有愚痴，常驻无瑕，顶髻胜幢，安乐意念，妙音，无垢，通晓仪轨，诸佛以此灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 83） 佛陀清净海，具足珍宝，不卑下，令人欢喜，不退缩，远离垢染，孔雀之音，行持之基，天人众多，美妙宣说，珍宝之力，诸佛以此灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 84） 佛陀手持莲花逝去，光辉，战胜魔军，富饶，善妙之地，花朵，狮子吼，如月升起，摧毁之殊胜，不动摇，诸佛以此灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 85） 佛陀利益逝去，福德明灯以妙音催促，高乌达玛光彩，力量，智慧常驻，月善菩提，薄伽梵吉祥，诸佛以此灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 86） 佛陀善示，光辉力量，善妙之灯，威力稳固，天之妙音，极寂静，太阳之面容，解脱之苦行，戒律苦行常驻，诸佛以此灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比辛恰 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 87） 佛陀无尘，心之殊胜，眼药，增长者，香之光芒，知时，忆念之自在，面容姣好，无碍，胜幢，殊胜行，诸佛以此灌顶。 那嘛 萨瓦