English
Supreme parasol ornament, exceedingly excellent, Lion's roar, various manifestations, Naga light, lotus mountain, Naga joy, incense power, all extremely renowned, Those Buddhas indeed bestow empowerment. Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, hūṃ)! 18) Buddha's power, divine virtue, garland, Naga hand, Eye ornament, clear law, infinite eye, true speech, Overpowering radiance, wisdom sunlight, definite mind, Those Buddhas indeed bestow empowerment. Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, hūṃ)! 19) Buddha Vairocana, jewel, infinite form, Abandoning doubt, meaningful, transcending the world, Realizing lotus mountain king, great splendor, Those Buddhas indeed bestow empowerment. Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, hūṃ)! 20) Buddha accomplishing meaning, renowned, precious deity, Knowing meaning, complete wisdom, without sorrow, stainless, Brahma deity, self-mastery, lotus, beautiful eyes, Those Buddhas indeed bestow empowerment. Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, hūṃ)! 21) Buddha discriminating, Dharma light, all-seeing, Virtue light, moon face, jewel light, precious crown, Renowned, supreme light maker, immeasurable splendor, Those Buddhas indeed bestow empowerment. Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, hūṃ)! 22) Buddha knowing time, lion body, wise mind, Victorious, difficult, virtue heap, moon crown, power attained, Power, skill, infinite, moon, stainless, Those Buddhas indeed bestow empowerment. Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, hūṃ)! 23) Buddha seeing meaning, hero, wealthy, Merit lamp, virtue light, vast mind, Well-born, wealth deity, abandoning duality, Those Buddhas indeed bestow empowerment. Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, hūṃ)! 24) Buddha immeasurable, supreme, desireless, without assembly, Non-abiding, abiding there, Great assembly, light of beings, Vast, victorious, and splendor infinite, Those Buddhas indeed bestow empowerment. Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, hūṃ)! 25) Buddha meaning mind, medicine, victorious, abandoning inferiority, Without epidemic, good giving, name giving, lotus giving, Born giving, vast giving, and vajra assembly, Those Buddhas indeed bestow empowerment. Namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Homage, all, thus-gone, Buddha, body, empower, hūṃ)!
Tibetan
ཧཱུྃ༔ ༢༦༽སངས་རྒྱས་ཞིང་བློ་སྤོས་གླང་སྲེད་མེད་བུ༔ དེས་པ་མི་ཚུགས་ཉི་ཟླ་གློག་གི་ཏོག༔ མཆོད་པ་དཔལ་སྦས་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༢༧༽སངས་རྒྱས་དོན་གྲུབ་ལྷུན་བརྩེགས་དགྲ་འདུལ་དང༔ པདྨ་གྲགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཉོན་མོངས་བྲལ༔ འདམ་བུ་སྤོས་བཟང་ཡུལ་འཁོར་རངས་རྣམས་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༢༨༽སངས་རྒྱས་ལྷ་གྲགས་སྲིད་མཐའ་གཟིགས་ཟླ་བ༔ སྒྲ་གཅན་རིན་ཟླ་སེང་རྒྱལ་བསམ་གཏན་དགྱེས༔ རྫོགས་ལྡན་རྣམ་རོལ་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༢༩༽སངས་རྒྱས་དགྲ་བཅོམ་སད་ངོས་མཛོད་སྤུ་ལྡན༔ སྤོབས་གྲགས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་ཚེ་དཔག་མེད༔ དབང་ཆེན་ ཡོན་ཏན་འབྱུང་དང་ལྷུན་པོ་གྲགས༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༣༠༽སངས་རྒྱས་འོད་བཅུ་མ་སྨད་གླང་པོའི་འགྲོས༔ ཡིད་འཐད་རིན་ཟླ་ཞི་བ་རབ་གསལ་རྒྱལ༔ དགའ་དབང་གཙུག་ན་རིན་ཆེན་ཁ་ལོ་བསྒྱུར༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༣༡༽སངས་རྒྱས་བསྙེངས་བྲལ་བཟང་པོ་སྒྲ་གཅན་ལྷ༔ ལྷ་དགའ་རིན་ཕུང་མཛེས་གཤེགས་སེང་ཕྱོགས་དང༔ སྐྱེ་དབང་ཤིན་ཏུ་མཐོར་གཤེགས་བློ་གྲོས་བཟང༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༣༢༽སངས་རྒྱས་སྐལ་ལྡན་གཟི་བརྗིད་འཇིག་རྟེན་འོད༔ ཀུན་རྒྱལ་དགའ་བ་སྟེགས་མཛད་སྤོས་ཀྱི་གླང༔ བློ་གྲོས་འོད་རྒྱལ་སྤོས་བཟང་རི་བོ་རྒྱལ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༣༣༽སངས་རྒྱས་ཆོས་བརྟན་དྲག་ཤུལ་ཆོས་ཀྱི་ནོར༔ བཟང་བྱིན་ཟླ་བ་ཚངས་དབྱངས་དཔལ་དང་ནི༔ སེང་གེ་ཟླ་རྒྱལ་ལེགས་སྐྱེས་ཐུབ་མེད་ཚོགས༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༣༤༽སངས་རྒྱས་བཤེས་གཉེན་བདེན་པ་དཀའ་ཐུབ་ཆེ༔ ལྷུན་འོད་ཚལ་ཆེན་ཆོས་གྲགས་ཡོན་ཏན་བརྩེགས༔ སྦྱིན་འོད་དང་ནི་གློག་འབྱིན་བདེན་གསུང་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ
Chinese
吽！26）佛陀净土慧香象，无欲之子。 其力不可挡，日月电之顶饰。 供养是吉祥隐秘智慧之日。 彼等佛陀即赐予灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦扎 吽！（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：皈命，一切，如来，佛，身，灌顶，吽！） 27）佛陀义成、巍峨堆积、降伏敌者， 莲花名声、智慧无烦恼。 芦苇、妙香、轮王喜悦等， 彼等佛陀即赐予灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦扎 吽！（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：皈命，一切，如来，佛，身，灌顶，吽！） 28）佛陀天名、有边见月， 罗睺宝月、狮子王禅悦。 圆满具德、功德珍宝。 彼等佛陀即赐予灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦扎 吽！（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：皈命，一切，如来，佛，身，灌顶，吽！） 29）佛陀阿罗汉、醒面、具眉间毫相， 勇名金刚、宝珠无量寿。 大权、功德生与须弥名。 彼等佛陀即赐予灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦扎 吽！（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：皈命，一切，如来，佛，身，灌顶，吽！） 30）佛陀十光、无慢、象步， 悦意宝月、寂静极明王。 喜自在、顶上珍宝转轮。 彼等佛陀即赐予灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦扎 吽！（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：皈命，一切，如来，佛，身，灌顶，吽！） 31）佛陀无怯、贤善罗睺天， 天喜、宝聚、美逝狮方与， 生自在、极高逝、贤善智慧。 彼等佛陀即赐予灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦扎 吽！（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：皈命，一切，如来，佛，身，灌顶，吽！） 32）佛陀具缘、光辉世间光， 普胜、喜乐、作台香象， 智慧光王、妙香山王。 彼等佛陀即赐予灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦扎 吽！（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：皈命，一切，如来，佛，身，灌顶，吽！） 33）佛陀法坚、猛烈法之宝， 贤施、月、梵音吉祥与， 狮子月王、善生无敌众。 彼等佛陀即赐予灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅 阿比钦扎 吽！（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：皈命，一切，如来，佛，身，灌顶，吽！） 34）佛陀善友、真谛大苦行， 巍光大园、法名功德聚， 布施光与电生、真实语。 彼等佛陀即赐予灌顶。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 布达 嘎雅
English
Hūṃ! 26) Buddha field mind incense elephant, son without desire. Its power is unstoppable, the crest jewel of sun, moon, and lightning. The offering is the glorious hidden wisdom sun. Those Buddhas bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Homage, All, Thus Come One, Buddha, Body, Anoint, Hūṃ!) 27) Buddha Meaningful Accomplishment, Lofty Accumulation, Subduing Enemies, Lotus Fame, Wisdom Free from Afflictions. Reed, Fine Incense, Wheel King Joyful, etc., Those Buddhas bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Homage, All, Thus Come One, Buddha, Body, Anoint, Hūṃ!) 28) Buddha Divine Fame, Seeing the End of Existence Moon, Rāhu Jewel Moon, Lion King Samādhi Joyful. Perfectly Endowed, Various Play, Qualities Precious. Those Buddhas bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Homage, All, Thus Come One, Buddha, Body, Anoint, Hūṃ!) 29) Buddha Arhat, Awakened Face, Possessing Ūrṇā, Courageous Fame Vajra, Jewel Amitāyus. Great Power, Source of Qualities, and Sumeru Fame. Those Buddhas bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Homage, All, Thus Come One, Buddha, Body, Anoint, Hūṃ!) 30) Buddha Ten Lights, Without Pride, Elephant's Gait, Agreeable Jewel Moon, Peaceful Utterly Clear King. Joyful Freedom, Jewel Wheel-Turner on the Crown. Those Buddhas bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Homage, All, Thus Come One, Buddha, Body, Anoint, Hūṃ!) 31) Buddha Unwavering, Excellent Rāhu God, Godly Joy, Jewel Heap, Beautiful Gone Lion Direction and, Birth Freedom, Extremely High Gone, Excellent Intellect. Those Buddhas bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Homage, All, Thus Come One, Buddha, Body, Anoint, Hūṃ!) 32) Buddha Fortunate, Splendor World Light, All-Victorious, Joyful, Platform Maker Incense Elephant, Intellect Light King, Fine Incense Mountain King. Those Buddhas bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Homage, All, Thus Come One, Buddha, Body, Anoint, Hūṃ!) 33) Buddha Dharma Steadfast, Fierce Dharma Jewel, Excellent Giving, Moon, Brahmā Voice Glorious and, Lion Moon King, Well Born Invincible Assembly. Those Buddhas bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Homage, All, Thus Come One, Buddha, Body, Anoint, Hūṃ!) 34) Buddha Spiritual Friend, Truth Great Asceticism, Lofty Light Great Grove, Dharma Fame Qualities Accumulation, Giving Light and Lightning Emanating, Truthful Speech. Those Buddhas bestow empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya