Tibetan
ག་མ་འབུལ་བ་ནི༔ སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་དཀར་འཇམ་མཛེས༔ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མཐིང་འོད་འབར༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་སེར་གསལ་རྒྱས༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོ་དམར་མདངས་ལྡན༔ ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་ལྗང་གསལ་འབར༔ རིགས་ལྔའི་མཚན་ལྡན་ཕྱག་རྒྱ་མ༔ བལྟས་པས་ཡིད་འཕྲོག་དང་བ་འདྲེན༔ བསྟེན་པས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྱེད་ལ་འབུལ༔ དཔལ་ཆེན་ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་ཅག་སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་ལ༔ གསང་བའི་དབང་མཆོག་བསྐུར་དུ་གསོལ༔ ཞེས་ཞུ། ལན་ནི། ཀྱེ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་མ་ཡེངས་ཉོན༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཐབས་མཁས་དབང་གི་རྒྱལ༔ གཟུངས་མ་མཚན་ལྡན་ང་ཡི་ཡུམ༔ ང་ཡིས་འདི་ཉིད་བསྟེན་བྱས་ནས༔ དུག་ལྔས་གཟིར་བའི་སེམས་ཅན་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ འཁོར་ལོ་བསྐོར༔ སྐལ་ལྡན་མོས་པའི་བུ་རྣམས་ཀུན༔ དབང་གི་དོན་དུ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེའང་འགྲོ་འདུལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེའི་སྨིན་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་ཐུན་མོང་བུམ་པའི་དབང་སྔར་སོང་ནས། འདིར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མཆོག་དབང་རྣམས་རིམ་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཐོག་མར་གསང་དབང་རྩ་རླུང་རང་གྲོལ་ཞུ་བའི་ཡོན་དུ་ཞིང་ཁམས་འབུལ་བར་ཞུ། ཞེས་མཎྜལ་འབུལ་གཞུག །ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཡེ་ཤེས་པའི་བྱིན་རླབས་དབབ་པའི་སླད་དུ་དམིགས་པ་འདི་ལྟར་སྒོམས་ཤིག༔ ཁྱེད་རྣམས་སྐད་ཅིག་གིས་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད༔ སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ༔ ཞབས་སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པ་གསལ་ཐོབ༔ དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་དབང་བསྐུར་པས་གནས་ལྔར་སྤྱན་རལ་གཟིགས་རིགས་ལྔའི་སྐུ་གསལ་ལ་རྫོགས་པ་ལམ་གྱིས་བྱུང་བར་མོས་ཤིག༔ བུམ་པས་དབང་བསྐུར་ལ། ཧཱུྃ༔ མཁའ་དབྱིངས་གསང་བའི་བུམ་པ་རུ༔ རང་གསལ་སྐུ་ལྔའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ རིགས་ཀྱི་སེམས་དཔའ་ཁྱོད་ལ་ནི༔ ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་པ་དང་ཡེ་ཤེས་པ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་བསྐྱེད་རིམ་གསལ་སྟོང་གི་ངང་ལ་གནས་པར་གྱིས་ཤིག༔ གསུང་རྟེན་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་དབང་བསྐུར་བས་ རིགས་ལྔ་སྤྱན་རལ་གཟིགས་ཀྱི་གསུང་དང་དབྱེར་མེད་པར་གང་ལ་གང་འདུལ་གྱི་ཆོས་སྒོ་རབ་འབྱམས་སྟོན་ནུས་པའི་དབང་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག༔ གསུང་དཀྱིལ་དབུས་མ་ནས་རིམ་བཞིན་དབང་བསྐུར་ལ། ཨོཾ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ བུདྡྷ་སྤྱན་རལ་གཟིགས་དབང་གི༔ ཡང་སྙིང་ཚོམ་བུའི་དབང་བསྐུར་བས༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པ་དང༔ སྐལ་ལྡན་བུདྡྷའི་རིགས་མཆོག
Chinese
献供歌： 佛部空行母，洁白柔美； 金刚空行母，靛蓝光耀； 宝生空行母，金黄澄澈； 莲花空行母，红光焕发； 羯磨空行母，翠绿明亮； 五部族具名之印母， 仅观便摄人心，引生欢喜； 依止便获胜共诸成就； 权势之王，我向您献供！ 伟大的您，请受纳此供！ 祈请您，为我等具缘之子， 灌顶秘密胜妙之权！ 如是祈请。 回应： 奇！ 具缘之子，谛听勿散乱！ 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 我乃善巧权势之王， 具名明妃乃我之母。 我依止此尊之后， 为被五毒所困之有情， 转动五智之轮。 诸具缘具信之子， 为求灌顶而献曼扎。 此乃卓都雷若林巴之甚深伏藏，大悲观音明灯之成熟解脱之根本，此前已行共同宝瓶灌顶。 今为依次修持殊胜不共灌顶，首先为求得秘密灌顶，自解脉气之功德，故献上坛城。 请献曼扎。 为将智慧之加持融入汝等之身，当如是观想： 汝等刹那间化为怙主无量光佛， 身红色，一面四臂， 双足跏趺坐，观想清晰。 由金刚上师灌顶，五处观世音菩萨五部之身清晰圆满，生起道用。 以宝瓶灌顶。 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 虚空秘密之宝瓶中， 安住自显五身之本尊， 赐予汝等部族之勇士， 智慧明光之灌顶！ 嘉纳班杂阿比钦杂吽！（藏文：ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ज्ञानपञ्चाभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：jñānapañcābhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：智慧五灌顶 吽） 令誓言尊与智慧尊无二无别，安住于生起次第明空之状态中。 以语之所依荟供坛城灌顶， 观想获得能无别于五部观世音菩萨之语，能随机调伏宣说无量法门之权能。 从语坛城中央依次灌顶。 嗡！（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 具缘种姓之子汝， 赐予佛部观世音之灌顶， 以精要荟供之灌顶， 从轮回中彻底解脱， 成为具缘佛之胜种。
English
Offering Verse: Buddha Dakini, white and gentle; Vajra Dakini, blazing with indigo light; Ratna Dakini, yellow and clear; Padma Dakini, radiant with red hue; Karma Dakini, verdant and bright; Mudras with the names of the five families; Captivating to behold, inducing delight; By relying on them, attain supreme and common siddhis; King of Empowerment, to you I offer! Great Glorious One, please accept this! Grant the supreme secret empowerment To us, fortunate sons! Thus, request. Response: Kye! Fortunate sons, listen without distraction! Hūṃ! (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ) I am the skillful King of Empowerment, The Consort with name is my Mother. Having relied on this one, For sentient beings tormented by the five poisons, I turn the wheel of the five wisdoms. All you fortunate and devoted sons, Offer the mandala for the sake of empowerment! This is the profound treasure of Dro-dul Le-tro Lingpa, The root of maturation and liberation of the Great Compassion Illuminating Lamp, Having previously performed the common vase empowerment, Now, in order to successively accomplish the uncommon supreme empowerments, First, to request the merit of the secret empowerment, self-liberation of channels and winds, I offer the mandala. Please offer the mandala. In order to bestow the blessings of wisdom upon your beings, Contemplate in this way: In an instant, you all become the Protector Amitabha, Body red in color, one face, four arms, Seated in vajra posture, visualize clearly. By the Vajra Master bestowing empowerment, In the five places, the five families of Avalokiteśvara appear clearly and completely, Generating the path. Empowerment with the vase: Hūṃ! (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ) In the vase of the secret space, The assembly of deities of the five self-arisen bodies resides, To you, the heroes of the families, I bestow the empowerment of clear wisdom! Jñānapañcābhiṣiñca hūṃ! (Tibetan: ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ज्ञानपञ्चाभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: jñānapañcābhiṣiñca hūṃ, Chinese literal meaning: Wisdom Five Empowerments Hūṃ) Make the samaya being and the wisdom being inseparable, Abiding in the state of clarity and emptiness of the generation stage. By the empowerment of the mandala of the speech support, Visualize obtaining the power to teach limitless Dharma doors, Inseparably from the speech of the five families of Avalokiteśvara, able to subdue whatever needs to be subdued. Empowerment successively from the center of the speech mandala: Oṃ! (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Oṃ) To you, fortunate son of the lineage, I bestow the empowerment of Buddha Avalokiteśvara, With the empowerment of the essential gathering, Completely liberate from samsara, Become the supreme lineage of the fortunate Buddha.
Tibetan
་ལ༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་སྟོན་པའི༔ དབང་མཆོག་དམ་པ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག༔ བུདྡྷ་ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ བཛྲ་སྤྱན་རལ་གཟིགས་དབང་གི༔ ཡང་སྙིང་ཚོམ་བུའི་དབང་བསྐུར་བས༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པ་དང༔ སྐལ་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་རིགས་མཆོག་ལ༔ མི་མཐུན་ཀུན་སེལ་ཆོས་སྟོན་པའི༔ དབང་མཆོག་དམ་པ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག༔ བཛྲ་ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཏྲཱཾ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ རཏྣ་སྤྱན་རལ་གཟིགས་དབང་གི༔ ཡང་སྙིང་ཚོམ་བུའི་དབང་བསྐུར་བས༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པ་དང༔ སྐལ་ལྡན་རིན་ཆེན་རིགས་མཆོག་ལ༔ དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ཆོས་སྟོན་པའི༔ དབང་མཆོག་དམ་པ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག༔ རཏྣ་ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧྲཱི༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ པདྨ་སྤྱན་རལ་གཟིགས་དབང་གི༔ ཡང་སྙིང་ཚོམ་བུའི་དབང་བསྐུར་བས༔ འཁོར་བ་ དོང་ནས་སྤྲུགས་པ་དང༔ སྐལ་ལྡན་པདྨའི་རིགས་མཆོག་ལ༔ འཁོར་འདས་དབང་སྡུད་ཆོས་སྟོན་པའི༔ དབང་མཆོག་དམ་པ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག༔ པདྨ་ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཨཱ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ ཀརྨ་སྤྱན་རལ་གཟིགས་དབང་གི༔ ཡང་སྙིང་ཚོམ་བུའི་དབང་བསྐུར་བས༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པ་དང༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཀྱི་རིགས་མཆོག་ལ༔ གཟུང་འཛིན་རྩད་གཅོད་ཆོས་སྟོན་པའི༔ དབང་མཆོག་དམ་པ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག༔ ཀརྨ་ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེས་གསང་དབང་ནུས་པའི་དབང་ལྔ་སོང་ནས༔ ད་སྨིན་པའི་དབང་བཞི་བསྐུར་བ་ནི༔ ཐོད་པ་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་བཞིའི་རང་བཞིན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བས་ཁམས་ལྔ་ཡུམ་ལྔའི་ངོ་བོར་སྨིན༔ བུམ་པ་དཔའ་བོ་སྡེ་བཞིའི་རང་བཞིན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བས་ཕུང་པོ་རྒྱལ་བ་རིགས་བཞིའི་ངོ་བོར་སྨིན་པར་མོས་ཤིག༔ ཤར་ལྷོ་མཚམས་ཀྱི་ཐོད་པ་མགོར་བཞག་ལ། ཐོད་པ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང༔ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འབྱུང་བའི་ཆུ་ནི་མ་སྤངས་པར༔ མཱ་མ་ཀཱི་ཡི་ངོ་བོར་སྨིན༔ གསང་བ་ཡུམ་གྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་བུམ་པ་ཐོགས་ལ། བུམ་པ་མཐིང་གསལ་ཟླུམ་པོའི་ནང༔ རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ དཔའ་ མོ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་པས༔ གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་མ་སྤངས་པར༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་སྨིན༔ གསང་བ་ཡབ་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ཀྱི་ཐོད་པ་ཐོགས་ལ། ཐོད་པ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འབྱུང་བ་ས་ནི་
Chinese
拉！自生任成教法之导师，愿得殊胜灌顶。布达瓦嘎阿比香匝吽。（藏文：བུདྡྷ་ཝཱ་ཀ་，梵文天城体：बुद्धवाक，梵文罗马拟音：buddhavāka，汉语字面意思：佛语）吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）具缘种姓之子汝，金刚眼燃观自在之，精要总集的灌顶赐予故，轮回从根拔起，具缘金刚之殊胜种姓，遣除一切不合教法之导师，愿得殊胜灌顶。班杂瓦嘎阿比香匝吽。（藏文：བཛྲ་ཝཱ་ཀ་，梵文天城体：वज्रवाक，梵文罗马拟音：vajravāka，汉语字面意思：金刚语）章！（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：章）具缘种姓之子汝，宝生眼燃观自在之，精要总集的灌顶赐予故，轮回从根拔起，具缘珍宝之殊胜种姓，所需皆生教法之导师，愿得殊胜灌顶。ra呐瓦嘎阿比香匝吽。（藏文：རཏྣ་ཝཱ་ཀ་，梵文天城体：रत्नवाक，梵文罗马拟音：ratnavāka，汉语字面意思：宝语）舍！（藏文：ཧྲཱི，梵文天城体：ह्री，梵文罗马拟音：hrī，汉语字面意思：舍）具缘种姓之子汝，莲花眼燃观自在之，精要总集的灌顶赐予故，轮回 从根拔起，具缘莲花之殊胜种姓，轮涅自在教法之导师，愿得殊胜灌顶。贝玛瓦嘎阿比香匝吽。（藏文：པདྨ་ཝཱ་ཀ་，梵文天城体：पद्मवाक，梵文罗马拟音：padmāka，汉语字面意思：莲花语）阿！（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）具缘种姓之子汝，羯磨眼燃观自在之，精要总集的灌顶赐予故，轮回从根拔起，具缘事业之殊胜种姓，断除能取所取教法之导师，愿得殊胜灌顶。嘎玛瓦嘎阿比香匝吽。（藏文：ཀརྨ་ཝཱ་ཀ་，梵文天城体：कर्मवाक，梵文罗马拟音：karmavāka，汉语字面意思：事业语）如是秘密灌顶能力之五灌已竟，今赐成熟之四灌，颅器空行母四部之自性灌顶，令五蕴成熟为五部佛母之体性。宝瓶勇士四部之自性灌顶，令五蕴成熟为四部佛之体性而信解。东方南方之间的颅器置于头顶，颅器大乐之宫殿，金刚空行之圣众安住，勇士汝灌顶故，地之水未舍弃，成熟为嘛嘛格之体性，愿得秘密佛母之灌顶。持东方之宝瓶，宝瓶蓝色明澈圆形内，金刚勇士之圣众安住，勇 母汝灌顶故，色蕴未舍弃，成熟为金刚萨埵之体性，愿得秘密佛父之灌顶。持西南之间的颅器，颅器大乐之宫殿，珍宝空行之圣众安住，勇士汝灌顶故，地之
English
La! May you obtain the supreme empowerment of the spontaneously accomplished Dharma teacher! Buddha Vaka Abhisinca Hum. (Tibetan: བུདྡྷ་ཝཱ་ཀ་, Sanskrit Devanagari: बुद्धवाक, Sanskrit Romanization: buddhavāka, Chinese literal meaning: Buddha's speech) Hum! (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Son of a fortunate lineage, By bestowing the empowerment of the essence cluster of Vajra Eye Burning Avalokiteshvara, May samsara be uprooted from its depths, And may you, the supreme fortunate Vajra lineage, Obtain the supreme empowerment of the Dharma teacher who dispels all discord. Vajra Vaka Abhisinca Hum. (Tibetan: བཛྲ་ཝཱ་ཀ་, Sanskrit Devanagari: वज्रवाक, Sanskrit Romanization: vajravāka, Chinese literal meaning: Vajra speech) Tram! (Tibetan: ཏྲཱཾ, Sanskrit Devanagari: त्राम्, Sanskrit Romanization: trāṃ, Chinese literal meaning: Tram) Son of a fortunate lineage, By bestowing the empowerment of the essence cluster of Ratna Eye Burning Avalokiteshvara, May samsara be uprooted from its depths, And may you, the supreme fortunate Ratna lineage, Obtain the supreme empowerment of the Dharma teacher who brings forth all that is needed and desired. Ratna Vaka Abhisinca Hum. (Tibetan: རཏྣ་ཝཱ་ཀ་, Sanskrit Devanagari: रत्नवाक, Sanskrit Romanization: ratnavāka, Chinese literal meaning: Jewel speech) Hrih! (Tibetan: ཧྲཱི, Sanskrit Devanagari: ह्री, Sanskrit Romanization: hrī, Chinese literal meaning: Hrih) Son of a fortunate lineage, By bestowing the empowerment of the essence cluster of Padma Eye Burning Avalokiteshvara, May samsara be uprooted from its depths, And may you, the supreme fortunate Padma lineage, Obtain the supreme empowerment of the Dharma teacher who controls samsara and nirvana. Padma Vaka Abhisinca Hum. (Tibetan: པདྨ་ཝཱ་ཀ་, Sanskrit Devanagari: पद्मवाक, Sanskrit Romanization: padmāka, Chinese literal meaning: Lotus speech) Ah! (Tibetan: ཨཱ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Chinese literal meaning: Ah) Son of a fortunate lineage, By bestowing the empowerment of the essence cluster of Karma Eye Burning Avalokiteshvara, May samsara be uprooted from its depths, And may you, the supreme fortunate Karma lineage, Obtain the supreme empowerment of the Dharma teacher who cuts off grasping and clinging. Karma Vaka Abhisinca Hum. (Tibetan: ཀརྨ་ཝཱ་ཀ་, Sanskrit Devanagari: कर्मवाक, Sanskrit Romanization: karmavāka, Chinese literal meaning: Karma speech) Thus, the five empowerments of the secret empowerment of power have passed. Now, the four ripening empowerments are bestowed: By bestowing the empowerment of the nature of the four classes of skull cup dakinis, the five elements ripen into the essence of the five mothers. By bestowing the empowerment of the nature of the four classes of vase heroes, may the aggregates ripen into the essence of the four Buddha families. Place the skull cup between the east and south on the head. Skull cup, palace of great bliss, The assembly of Vajra Dakinis resides. By empowering you, hero, Without abandoning the water of the elements, May you ripen into the essence of Mamaki. May you obtain the empowerment of the secret mother. Hold the vase of the east. Inside the vase, blue, clear, and round, The assembly of Vajra Heroes resides. Heroine, by empowering you, Without abandoning the aggregate of form, May you ripen into the essence of Vajrasattva. May you obtain the empowerment of the secret father. Hold the skull cup between the south and west. Skull cup, palace of great bliss, The assembly of Ratna Dakinis resides. By empowering you, hero, The element of earth is