Tibetan
་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ༔ སྐུ་མདོག་དམར་ནག་བདུད་བཞི་བཏུལ་ལ་བསྟོད༔ སྤྱན་གསུམ་རབ་འཇིགས་སྡང་མིག་དགྲ་ལ་བསྒྲད༔ འཇིགས་བྱེད་རྟ་མགྲིན་དབང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཞལ་ནི་ཨག་ཚོམ་ཨམ་གཙིགས་མཆེ་བ་གཙིགས༔ སྐྱེ་འཆི་རྩད་གཅོད་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་ལ་བསྟོད༔ དབུ་གཙུག་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་ཙེ་རེ་རེ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་ལ་བསྟོད༔ ཕྱག་གཡས་དབང་ སྡུད་སེང་ལྡེང་ཌཱ་རུ་འཁྲོལ༔ སྣང་བ་དབང་སྡུད་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་ལ་བསྟོད༔ གཡོན་པས་ཟིལ་གནོན་དངུལ་གྱི་དྲིལ་བུ་གསིལ༔ འགྲོ་དྲུག་ཤེས་གྲོལ་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་ལ་བསྟོད༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་མི་རོའི་སྟེང་ན་འགྱིང༔ ཁྲོ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་དོར་སྟབས་སྟག་ཤམ་ཅན༔ དྲག་པོ་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ རིགས་བཞི་དཔའ་བོ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་སོགས༔ དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐུན་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ འབར་བ་གསུམ་གྱིས་སྒོ་གསུམ་རབ་ཁོངས་ལ༔ སྐུ་གསུམ་ཐོབ་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ བསྡུ་བ་བཞི་ཡིས་སྣང་སྲིད་དབང་སྡུས་ལ༔ སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧྲཱིཿབཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཞི་པ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ལ་བསྟོད་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧྲཱིཿདྷུ་མ་གྷ་ཡེ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ལས་བཞེངས་པའི་སྐུ༔ མ་གཅིག་བདེ་གཤེགས་ཡུམ་ཆེན་སྐུ་ལ་བསྟོད༔ སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་ལ་མ་ལྟར་བརྩེ་བྱེད་མ༔ ཐུགས་རྗེའི་ཡུམ་ཆེན་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་བསྟོད༔ སྐུ་མདོག་དམར་མོ་དུག་ལྔ་རང་སར་དག༔ གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་བསྟོད༔ རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་དང་ལྡན༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཡུམ་ཆེན་སྐུ་ལ་བསྟོད༔ ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་བདེ་བའི་གར་སྟབས་མཛད༔ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དུག་གསུམ་རྩད་གཅོད་ཕྱག་ གཡས་གྲི་གུག་བསྣམས༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སྐུ་མདོག་མ་ངེས་ཆ་ལུགས་ཅིར་ཡང་སྒྱུར༔ སྣ་ཚོགས་རིགས་བཞིའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་བསྟོད༔ ཕྱག་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་འདུལ༔ བདག་མེད་བདེ་སྟོང་ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་བསྟོད༔ ཁ་ཊྭཱཾ་རྩེ་གསུམ་འཁོར་བའི་གཡུལ་ངོ་ཟློག༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་མཛད༔ ཤེས་རབ་བདེ་ཆེན་མཁའ་འགྲོ
Chinese
马颈之王，身色红黑调伏四魔赞，三眼极怖嗔目视敌，敬礼赞叹怖畏马颈王。面容胡须紧咬牙关，断除生死根本马颈王赞，头顶马头青翠发髻，摄伏三界马颈王赞。右手摄伏摇动檀木手鼓，摄伏显现马颈王赞，左手威慑摇响银铃，度脱六道马颈王赞。八种尸林饰物傲立于尸体之上，敬礼赞叹大忿怒马颈王，双足伸屈立姿虎皮裙，敬礼赞叹猛烈马颈王。四部族勇士调伏一切骄慢等，敬礼赞叹勇士之海身。祈请赐予我与六道一切有情，殊胜共同之灌顶与成就。以三火令三门完全包含，祈请赐予获得三身之成就。以四摄摄伏轮涅一切，祈请赐予威慑轮涅之成就。 嗡啊吽（藏文，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽）！ 舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！班杂（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）！卓达（藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒）！哈亚格里瓦（藏文，梵文天城体：हयग्रीव，梵文罗马拟音：hayagrīva，汉语字面意思：马颈）！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 啪（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 第四 赞颂空行母海： 嗡啊吽（藏文，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽）！ 舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！度玛嘎耶哈日尼萨萨尔瓦悉地吽（藏文，梵文天城体：धूमे गये हरिनि स सर्व सिद्धि हुं，梵文罗马拟音：dhūme gaye harini sa sarva siddhi huṃ，汉语字面意思：度玛嘎耶哈日尼萨一切成就吽）！ 从空性法界中显现之身，礼赞唯一佛母大乐之母身。如母般慈爱一切众生，礼赞大悲之母瑜伽母。身色红润五毒自解脱，礼赞秘密智慧空行母。六种骨饰具足六度，礼赞普贤佛母大母身。具足四无量安乐舞姿，敬礼赞叹金刚瑜伽母。断除三毒右手持钺刀，敬礼赞叹金刚亥母身。身色不定仪容随意变，礼赞各种四部空行母。左手持颅血调伏三有，礼赞无我乐空法界空行母。卡杖嘎三尖遮止轮回之战场，敬礼赞叹智慧空行母身。方便智慧无别双足舞姿，智慧大乐空行
English
King of the Horse-necked, praise to the one with a dark red body who subdued the four maras, With three eyes, fiercely glaring with hateful eyes at enemies, I prostrate and praise the terrifying Horse-necked Lord. His face with a beard, clenched jaws, and bared fangs, Praise to the Horse-necked King who cuts off the root of birth and death, On his head, a green horse's head with flowing tresses, Praise to the Horse-necked King who subdues the three realms. His right hand plays the sandalwood ḍāmaru, subduing, Praise to the Horse-necked King who subdues appearances, His left hand silences with a silver bell, Praise to the Horse-necked King who liberates the six realms. Adorned with the eight charnel ground ornaments, standing upon a corpse, I prostrate and praise the Great Wrathful Horse-necked King, With two legs extended and bent in a throwing stance, wearing a tiger skin, I prostrate and praise the Fierce Horse-necked King. Four-family heroes, subduing all arrogance, etc., I prostrate and praise the body of the Ocean of Heroes, To myself and all sentient beings of the six realms, I pray for the bestowal of supreme and common empowerments and accomplishments. With three blazing [fires], may the three doors be completely contained, I pray for the bestowal of the accomplishment of attaining the three bodies, With the four means of attraction, subduing all of existence and peace, I pray for the bestowal of the accomplishment of overpowering existence and peace. Oṃ āḥ hūṃ! Hrīḥ vajra krota hayagrīva hūṃ phaṭ! Fourth, Praise to the Ocean of Dakinis: Oṃ āḥ hūṃ! Hrīḥ dhūme gaye harini sa sarva siddhi hūṃ! The form arisen from the sphere of emptiness, Praise to the sole mother, the great blissful mother of the Sugatas, A mother who cherishes all beings like a mother, Praise to the compassionate mother, the yogini. Her body is red, the five poisons are self-liberated, Praise to the secret wisdom dakini, Adorned with six bone ornaments, endowed with the six perfections, Praise to Samantabhadrī, the great mother. Endowed with the four immeasurables, she performs a dance of bliss, I prostrate and praise Vajrayogini, Cutting off the root of the three poisons, her right hand holds a curved knife, I prostrate and praise the body of Vajravarahi, Her body color is uncertain, she transforms into any form, Praise to the dakinis of the various four families, Her left hand holds a skull cup filled with blood, subduing all three realms, Praise to the dakini of the dharmadhatu, emptiness and bliss without self, The khatvanga with three points reverses the battlefield of samsara, I prostrate and praise the body of the wisdom dakini, Method and wisdom inseparable, her two feet perform a dance, The wisdom, great bliss dakini