Tibetan
ས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སོགས་གསལ༔ རྒྱས་པའི་ལས་ཀུན་སོགས་ཀྱི་ཚིག་ཁ་བསྒྱུར༔ གང་རྒྱས་པར་འདོད་པའི་ལས་སྔགས་སམ་སྤྱིར་བཏང་དུ༔ བྷྲཱུྃ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ ཨོཾ་ཨགྣི་དེ་ཝ་རཱ་ཛ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ ཞེས་གདགས༔ མེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་འཁོར་དང་བཅས་པས་བདག་ཅག་གི་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་སྙན་པར་གྲགས་པ་སོགས་མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞེས་འདོད་དོན་བསྒྱུར༔ དངོས་གཞིའི་སྐབས༔ ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྒེག་ཅིང་རབ་ཏུ་ རྒྱས་པའི་ཉམས་ཅན་འོད་ཟེར་སེར་པོ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་གཟི་བྱིན་འབར་བ་སྤྲོ་ཞིང་བསྡུ་བས་རྒྱས་པའི་ལས་རབ་འབྱམས་མཛད་པར་གསལ༔ ཏྲཱཾ༔ ཡེ་ཤེས་ཀློང་ཡངས་སོགས་དང༔ རབ་འབྱམས་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་མཛོད༔ ཅེས་དང༔ བླ་མ་པདྨ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་སྙན་པ་དང་གྲགས་པ་སོགས་མཐུན་རྐྱེན་སྨོན་པའི་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཅེས་འདོད་དོན་བསྒྱུར༔ ལས་དང་རྫས་སྔགས༔ བྷྲཱུྃ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ ཞེས་དང༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་པྲ་སྥུ་ཊ་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་སྦྱར༔ བསྲེག་རྫས་རིན་ཆེན་འབྲུ་སྣ་ཟས་མཆོག་དཱུརབ་གཙོ་བོར་བྱས་པ་གྲངས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་རེ་ཕུལ༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི༔ དེ་ལྟར་ཕུལ་བས་བླ་མ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཚིམས་མཆོག་གི་འོད་ཟེར་གསེར་བཙོ་མའི་མདོག་ཅན་ཉི་མ་བྱེ་བའི་གཟི་བྱིན་འབར་བ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤྲོས་པས་རང་དང་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་གང་འདོད་པའི་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས༔ རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་མཛད་པར་བསམ༔ དབང་གི་ལས་སྒྲུབ་པར༔ དབང་གི་མེ་ལྷ་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་ཅན་དགྱེས་ཤིང་ཆགས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པ་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོ་བ༔ པདྨའི་ཕྲེང་བ་དང་གུནྡྷེ་བསྣམས་པ༔ དྲང་སྲོང་གི་ཆ་བྱད་ ཅན་མེ་ཏོག་དམར་པོའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པ་གསལ༔ དབང་གི་ཕྲིན་ལས་སོོགས་ཚིག་ཁ་བསྒྱུར༔ གང་དབང་དུ་འདོད་པའི་ལས་སྔགས་སམ་སྤྱིར་བཏང་དུ༔ ཧྲཱིཿཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཞེས་གདགས༔ མེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་འཁོར་དང་བཅས་པས་བདག་ཅག་གི་དབང་དུ་སྲིད་ཞིའི་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་འདུ་བ་དང༔ དབང་གི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་མཛད་དུ་གསོལ༔ དངོས་གཞིའི་སྐབས༔ ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དགྱེས་ཤིང་རབ་ཏུ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན་འོད་ཟེར་དམར་པོ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་གཟི་བྱིན་སྤྲོ་ཞིང་བསྡུ་བས་དབང་གི་ལས་རབ་འབྱམས་མཛད་པར་གསལ༔ ཧྲཱི༔ ཡེ་ཤེས་ཀློང་ཡངས་སོགས་ནས༔ རབ་འབྱམས་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་མཛོད༔ ཅེས་དང༔ བླ་མ་པདྨ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དབང་དུ་སྲིད་ཞིའི་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་འདུ་བ་དང༔ རབ་འབྱམས་དབང་གི་ལས་ཐམས་ཅད་འབད་མེད་དུ་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞེས་དང༔ ཧྲཱིཿཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་ཝ་ཤཾ་མ་ན་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་སོ་སོར་བསྒྱུར༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཅན་གྱི་མེ་ཏོག་དམར་པོ་ཆང་དང་ལན་ཚྭས་སྦགས་པ༔ རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་དམར་པོ༔ རྡོ་ཁབ་ལེན་སོགས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་དབང་གི་རྫས་གྲངས་ལྔ་བཅུ་རེ་ཕུལ༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི༔ དེ་ལྟར་ཕུལ་བས་བླ་མ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་མཉེས་ཚིམས་མཆོག་གི་འོད་ཟེར་རྗེས་ཆགས་པདྨ་རཱ་གའི་མདངས་ཅན་ཉི་མ་བྱེ་བའི་གཟི་བྱིན་འབར་བ་ མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འཕྲོས་པས་སྣོད་བཅུད་སྲིད་ཞིའི་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུས༔ ཁྱད་པར་དམིགས་པའི་ཡུལ་ལ་རེག་པས་འོད་དམར་པོའི་རྣམ་པར་མེར་གྱིས་ཞུ་ནས་བདག་ལ་ཐིམ༔ དབང་གི་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་མཛད་པར་བསམ༔ དྲག་པོའི་ལས་སྒྲུབ་པར༔ དྲག་པོའི་མེ་ལྷ་མཐིང་ནག་ཁྲོ་གཏུམ་འབར་བའི་ཉམས་ཅན་ཚ་ཞིང་རྩུབ་པའི་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བ༔ དྲག་པོའི་ཕྲེང་བ་དང་གུནྡྷེ་བསྣམས་པ༔ དྲང་སྲོང་གི་ཆ་བྱད་ཅན་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པར་གསལ༔ དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་སོགས་ཚིག་ཁ་བསྒྱུར༔ ལས་སྔགས་དམིགས་བསལ་ལམ་སྤྱིར་བཏང་དུ༔ ཧཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་གདགས༔ མེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་འཁོར་དང་བཅས་པས་བདག་ཅག་གི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་པ་དང་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞེས་འདོད་དོན་བསྒྱུར༔ དངོས་གཞིའི་སྐབས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པའི་ཉམས་ཅན་འོད་ཟེར་མཐིང་ནག་མེ་དང་མཚོན་ཆ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་སྤྲོ་ཞིང་བསྡུ་བས་དྲག་པོའི་ལས་རབ་འབྱམས་མཛད་པར་གསལ༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་ཀློང་ཡངས་སོགས་ནས༔ རབ་འབྱམས་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་མཛོད༔ བླ་མ་པདྨ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་ལམ་གྱི་བར་ཆད་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚར་ བཅད་པ་དང༔ རབ་འབྱམས་དྲག་པོའི་ལས་ཐམས་ཅད་འབད་མེད་དུ་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞེས་དང༔ ཧཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་པྲ་མརྡྷ་ན་མཱ་རཾ་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བསྒྱུར༔
Chinese
三处（地水火）嗡啊吽等清晰。（将）所有增益事业等的词句改变说法。或者对于想要增益的事业，（念诵）咒语或者通常（念诵）：བྷྲཱུྃ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：bhrum pushtim kuru om，bhrum pushtim kuru om，成就 增长 事业 嗡）。ཨོཾ་ཨགྣི་དེ་ཝ་རཱ་ཛ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：om agni deva raja pushtim kuru om，om agni deva raja pushtim kuru om，嗡 火神 天王 增长 事业 嗡）。这样安立。祈请火神、仙人及其眷属，为了我等寿命、福德、财富、智慧、功德、美名等一切顺缘善妙聚集，成办增益广大之事业。这样改变所求之义。正行之时，所有诸神也以娇媚且极度增上的姿态，发出黄色光芒，如亿万太阳般的光辉，放射和收摄，明显地成办无量增益事业。ཏྲཱཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：tram，tram，扎）。智慧广阔虚空等，以及祈愿圆满成办无量增益事业。这样，大恩上师莲花生金刚持，为了瑜伽士我等师徒眷属的寿命、福德、财富、智慧、功德、美名和声誉等一切顺缘，以及所祈愿的善妙聚集，祈请您成办越来越增上的事业。这样改变所求之义。事业和供物咒语：བྷྲཱུྃ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：bhrum pushtim kuru om，bhrum pushtim kuru om，成就 增长 事业 嗡）。这样以及ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་པྲ་སྥུ་ཊ་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：om jnana jvala prasphuta karaya svaha，om jnana jvala prasphuta karaya svaha，嗡 智慧 火焰 显现 行 成就 梭哈）。这样结合。焚烧的供物，以珍宝、谷物、美食、杜尔瓦草为主，供养一百零八份。入定：如是供养后，观想上师和坛城的所有诸神都欢喜满足，放射出胜妙的纯金色光芒，如亿万太阳般的光辉，遍布虚空，由此，自己和所缘境的一切所愿善妙聚集都增益广大，成办无量增益事业。修作怀业时，怀业的火神，身色如红莲宝，具有欢喜和贪恋的姿态，放射红色光芒，手持莲花念珠和古董，具有仙人的装束，以红色花朵的花鬘严饰，清晰观想。怀业事业等改变词句说法。或者对于想要怀柔的事业，（念诵）咒语或者通常（念诵）：ཧྲཱིཿཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：hrih vasham kuru ho，hrih vasham kuru ho，舍 怀柔 事业 吼）。这样安立。祈请火神、仙人及其眷属，为了我等怀柔世间和寂静的一切善妙聚集，以及成办一切怀业事业。正行之时，所有诸神也以欢喜且极度贪恋的姿态，发出红色光芒，如亿万太阳般的光辉。
English
The three places (earth, water, fire) are clear with Om Ah Hum, etc. Change the words of all enriching activities, etc. Or for the activity you want to enrich, (recite) the mantra or generally: BHRUM PUSHTIM KURU OM (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：bhrum pushtim kuru om，bhrum pushtim kuru om，Accomplishment, Increase, Action, Om). OM AGNI DEVA RAJA PUSHTIM KURU OM (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：om agni deva raja pushtim kuru om，om agni deva raja pushtim kuru om，Om, Fire God, King, Increase, Action, Om). Thus, establish. Pray that the fire god, the hermit, and their retinue, for us, our life, merit, wealth, wisdom, qualities, good reputation, etc., all favorable conditions and good gatherings, accomplish the activity of increasing and expanding. Thus, change the meaning of what is desired. During the main practice, all the deities also have a charming and extremely enriching appearance, emitting yellow rays, blazing with the brilliance of billions of suns, radiating and gathering, clearly accomplishing countless enriching activities. TRAM (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：tram，tram，扎). Wisdom, vast space, etc., and pray to completely accomplish countless enriching activities. Thus, the great Lama Padmasambhava Vajradhara, for us yogis, our entourage and retinue, our life, merit, wealth, wisdom, qualities, good reputation and fame, etc., all favorable conditions, and the good gatherings we desire, pray that you accomplish the activity of increasing and expanding more and more. Thus, change the meaning of what is desired. Activity and substance mantra: BHRUM PUSHTIM KURU OM (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：bhrum pushtim kuru om，bhrum pushtim kuru om，Accomplishment, Increase, Action, Om). Thus, and OM JNANA JVALA PRASPHUTA KARAYA SVAHA (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：om jnana jvala prasphuta karaya svaha，om jnana jvala prasphuta karaya svaha，Om, Wisdom, Flame, Manifest, Action, Svaha). Combine thus. Offer one hundred and eight portions of burnt offerings, mainly precious substances, grains, delicious food, and durva grass. Samadhi: After offering in this way, visualize that all the deities of the lama and the mandala are pleased and satisfied, emitting sublime pure golden rays, blazing with the brilliance of billions of suns, pervading the sky, and thus, all the desired good gatherings of oneself and the object of focus increase and expand, accomplishing countless enriching activities. When performing the activity of empowerment, the fire god of empowerment, with a body color like a red lotus jewel, has a joyful and attached appearance, emitting red rays, holding a lotus rosary and a vase, has the attire of a hermit, adorned with garlands of red flowers, clearly visualize. Change the words of the empowerment activity, etc. Or for the activity you want to subdue, (recite) the mantra or generally: HRIH VASHAM KURU HO (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：hrih vasham kuru ho，hrih vasham kuru ho，Hrih, Subdue, Action, Ho). Thus, establish. Pray that the fire god, the hermit, and their retinue, for us, subdue all the good gatherings of the world and peace, and accomplish all the activities of empowerment. During the main practice, all the deities also have a joyful and extremely attached appearance, emitting red rays, with the brilliance of billions of suns.
Chinese
散发和收摄，清楚表明正在进行各种各样的威慑事业。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：种子字）！ 从智慧广阔虚空等处起，请圆满完成各种威慑的事业！ 如是说。 伟大的上师莲花生金刚持祈请为了瑜伽士我等眷属的威慑，汇集世间和寂静的所有美好，无勤成就各种威慑的事业！ 如是说。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：种子字）瓦香 咕噜 吽（藏文：ཧྲཱིཿཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ，梵文天城体：ह्रीः वशं कुरु हो，梵文罗马拟音：hrīḥ vaśaṃ kuru ho，汉语字面意思：舍 威慑 咕噜 吽）！ 嗡 智慧 火焰 瓦香 玛纳 嘎惹雅 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་ཝ་ཤཾ་མ་ན་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ ज्ञान ज्वाला वशं मन कराय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jñāna jvālā vaśaṃ mana karāya svāhā，汉语字面意思：嗡 智慧 火焰 威慑 玛纳 嘎惹雅 梭哈）！ 如是分别念诵。 供养带有铁钩的红色花朵，用酒和盐浸泡，红色种类的珍宝，磁石等为主的五十种威慑物品。 三摩地是：如是供养后，观想上师和坛城的所有本尊都感到满意和喜悦，从他们身上发出无与伦比的光芒，具有红莲花的颜色，散发出如百亿太阳般的光辉， 遍布虚空，将所有容器和精华，世间和寂静的美好全部威慑。 特别是，当光芒接触到目标时，以红色光芒的形式融化成光，融入自身。 观想正在进行各种威慑的事业。 为了进行猛烈的行为，猛烈的火神呈现出深蓝色，愤怒，凶猛和燃烧的姿态，散发出灼热和粗糙的光芒，手持猛烈的念珠和古纳德，呈现出仙人的装束，并以骨骼装饰来表明。 猛烈的事业等词语需要修改。 事业咒语，无论是特殊还是普遍的：吽 玛惹雅 啪（藏文：ཧཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：हुं मारय फट，梵文罗马拟音：hūṃ māraya phaṭ，汉语字面意思：吽 杀 啪）！ 如是念诵。 祈请火神仙人及其眷属摧毁我们所有不利的方面，并完成所有猛烈的事业！ 如是转变意愿。 在正行时，所有本尊也呈现出愤怒和凶猛的姿态，散发出深蓝色的光芒，以火焰和武器等形式散发和收摄，清楚地表明正在进行各种猛烈的事业。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！ 从智慧广阔虚空等处起，请圆满完成各种猛烈的事业！ 伟大的上师莲花生金刚持祈请为了瑜伽士我等眷属证悟菩提的道路上的障碍，摧毁所有敌人，邪魔和恶毒的鬼神， 并无勤地成就各种猛烈的事业！ 如是说。 吽 玛惹雅 啪（藏文：ཧཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：हुं मारय फट，梵文罗马拟音：hūṃ māraya phaṭ，汉语字面意思：吽 杀 啪）！ 嗡 智慧 火焰 帕玛达那 玛惹 嘎惹雅 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་པྲ་མརྡྷ་ན་མཱ་རཾ་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ ज्ञान ज्वाला प्रमर्दना मारं कराय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jñāna jvālā pramardana māraṃ karāya svāhā，汉语字面意思：嗡 智慧 火焰 摧毁 魔 嘎惹雅 梭哈）！ 如是念诵。
English
Clearly indicates that various kinds of subjugation activities are being performed by radiating and gathering. Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Seed syllable)! From the vast expanse of wisdom and so on, please completely accomplish all kinds of subjugation activities! Thus it is said. The great master Padmasambhava, the Vajradhara, prays that for the subjugation of us yogis and our retinue, may all the goodness of existence and peace be gathered, and may all kinds of subjugation activities be effortlessly accomplished! Thus it is said. Hrih Vasham Kuru Ho (藏文：ཧྲཱིཿཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ，梵文天城体：ह्रीः वशं कुरु हो，梵文罗马拟音：hrīḥ vaśaṃ kuru ho，汉语字面意思：Hrih Subjugate Kuru Ho)! Om Jnana Jvala Vasham Mana Karaya Svaha (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་ཝ་ཤཾ་མ་ན་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ ज्ञान ज्वाला वशं मन कराय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jñāna jvālā vaśaṃ mana karāya svāhā，汉语字面意思：Om Wisdom Flame Subjugate Mana Karaya Svaha)! Thus, recite each separately. Offer red flowers with hooks, soaked in wine and salt, red types of jewels, magnets, etc., as the main substances for subjugation, fifty of each. The samadhi is: Having offered in this way, visualize that all the deities of the guru and the mandala are pleased and satisfied, and from them emanates an unparalleled light, with the color of red lotus, blazing with the splendor of billions of suns, radiating throughout space, subjugating all containers and essences, the goodness of existence and peace. In particular, when the light touches the object, it melts into light in the form of red light and dissolves into oneself. Think that various subjugation activities are being performed. To perform fierce actions, the fierce fire god appears in a dark blue color, with an angry, fierce, and burning appearance, radiating hot and rough rays, holding a fierce mala and a kundha, appearing in the attire of a sage, and adorned with bone ornaments. The words fierce activities, etc., need to be modified. The activity mantra, whether specific or general: Hum Maraya Phat (藏文：ཧཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：हुं मारय फट，梵文罗马拟音：hūṃ māraya phaṭ，汉语字面意思：Hum Kill Phat)! Thus, recite. Pray that the fire god, the sage, and their retinue destroy all our unfavorable aspects and accomplish all fierce activities! Thus, transform the intention. During the main part, all the deities also appear in an angry and fierce posture, radiating dark blue light, radiating and gathering in the form of flames and weapons, etc., clearly indicating that various fierce activities are being performed. Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable)! From the vast expanse of wisdom and so on, please completely accomplish all kinds of fierce activities! The great master Padmasambhava, the Vajradhara, prays that for us yogis and our retinue, may all obstacles, enemies, demons, and malicious spirits on the path to enlightenment be destroyed, and may all kinds of fierce activities be effortlessly accomplished! Thus it is said. Hum Maraya Phat (藏文：ཧཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：हुं मारय फट，梵文罗马拟音：hūṃ māraya phaṭ，汉语字面意思：Hum Kill Phat)! Om Jnana Jvala Pramardana Maram Karaya Svaha (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་པྲ་མརྡྷ་ན་མཱ་རཾ་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ ज्ञान ज्वाला प्रमर्दना मारं कराय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jñāna jvālā pramardana māraṃ karāya svāhā，汉语字面意思：Om Wisdom Flame Destroy Mara Karaya Svaha)! Thus, recite.