Chinese
唉！贝若扎纳王之音！ 智慧虚空心，降魔三宝生！ 莲师王臣眷属等，娘班玉扎宁波心！ 吉祥狮子等生之边，不定持明众多的利乐成！ 教敕护法金刚黑袍尊！ 伏藏守护自在之母前！ 交付守护莫散乱，未来具缘子用时！ 心髓讲修恒久延， 结缘众生诸圣加持力！ 解脱究竟二利任运成！ 如是金刚歌敕令，如是于各伏藏处，作不坏之印封已，交付伏藏主护法众守护！ 萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 藏印！ 隐印！ 深印！ 秘密印！ 付印！ 曼陀罗 咕哈 萨玛雅！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 上师圆满意三身，摄集深义一切如意宝，一见自解脱。
English
Emaho! Vairochana, King of Speech! Jnana, the essence of space, the subduer of demons, the source of the Three Jewels! Lotus-born King, ministers, consorts, and others, Nyangben Yu-dra Nyingpo's heart! Glorious Lion and others, the limit of births! May the uncertain vidyadharas accomplish the benefit of many! Guardian of the command, Great Vajra Black Robe! To the custodian of the treasure, the powerful mother! Entrust and guard, do not be distracted, protect it well! In the future, when fortunate sons use it, May the explanation and practice of the essence be prolonged forever, And through the blessings of the noble ones, all beings connected to it! May liberation be perfected, and both benefits be spontaneously accomplished! Thus, as commanded by the vajra song, indestructible seals were made at each treasure site, and the treasure owners and protectors were entrusted with guardianship! Samaya! Gya Gya Gya! Treasure Seal! Hidden Seal! Profound Seal! Secret Seal! Entrusted Seal! Mantra Guhya Samaya!（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） The profound meaning of the union of the Guru, Completion, and Mind, all gathered together, the wish-fulfilling jewel, self-liberation upon seeing.