Back to the library

rtz021 0032.teachings of protector king songtsen gampo essential summary of generation and completion stage guidance white lotus garland by dharmakirti.g2.0f

Tibetan

ཉམ་པའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པ། སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུ། དེའི་དཔྲལ་བར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པའི་ལྟེ་བར་ཨོཾ་དཀར་པོ་ལས་འོད་འཕྲོས་དུས་གསུམ་གྱི་བདེ་གཤེགས་ཐམས་ཅད་ལ་སྐུ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ། སྐུའི་བྱིན་རླབས་བསྡུས་ཨོཾ་ལ་ཐིམ། ལྕེའི་རྩ་བར་པདྨ་འདབ་མ་བཞི་པའི་ལྟེ་བར་ཨཱཿདམར་པོ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་གསུང་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ། གསུང་གི་བྱིན་རླབས་བསྡུས་ཨཱཿལ་ཐིམ། ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་སྔོན་པོ་ལས་འོད་འཕྲོས་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་ཐུགས་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ། ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་བསྡུས་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ། ལྟེ་བར་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཧྲཱིཿདཀར་པོའི་མཐར། ཡི་གེ་དྲུག་པའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས་འོད་འཕྲོས། དུས་ གསུམ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ། ཚུར་འདུས་ས་བོན་ཡིག་འབྲུ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་ལྡན་པར་བསམ། སྤྱི་བོར་ཧྲཱིཿདཀར་པོ་ཞིག་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་མཚོན་གང་བས་གཏམས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཚུགས་མི་ཤིགས་པར་བསམ། རང་གི་ཐ་མར་མེ་དཔུང་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་སྔོན་པོའི་ར་བས་བསྐོར་བས་བར་ཆོད་བགེགས་ཀྱིས་ཉེ་མི་ནུས་པའི་སྲུང་བའི་གུར་ཁང་དུ་གྱུར། དེ་ནི་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆོ་གའོ། །ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས་པའི་འཁོར་ལོ་དྲུག་པ་ནི། བདག་དམ་ཚིག་པའི་ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿལས་འོད་འཕྲོས་པས་ཡེ་ཤེས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་དྲངས། ནམ་མཁར་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས། བདག་དམ་ཚིག་གི་སེམས་དཔས་ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ལ་སྔོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་རྗེས་ནམ་མཁའི་ཡེ་ཤེས་པས་བདག་དམ་ཚིག་པ་ལ་ཚུར་ཕྱག་འཚལ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཞེས་བརྗོད་པས་ནམ་མཁའ་མཛོད་མི་ཟད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མེ་ཏོག །སྤོས། མར་མེ། དྲི་ཆབ། ཞལ་ཟས། རོལ་མོ་ལ་སོགས་ པས་དམ་ཚིག་སེམས་དཔས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ལ་མཆོད། བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུའི་རྩེ་མོར་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་མཚན་པ་འཕྲོས། ནམ་མཁའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ལ་ཐིམ་པས་ཛཿས་སྤྱན་དྲངས། ཧཱུྃ་གིས་དམ་ཚིག་པ་ལ་བསྟིམས། བཾ་གྱིས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱས། ཧོཿས་བདེ་སྟོང་གཉིས་མེད་དུ་དགྱེས་པར་བྱས། དམ་ཚིག་པ་དང་ཡེ་ཤེས་པ་ཆུ་དང་འོ་མ་འདྲེས་པ་ལྟར་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསམ། སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿལས་འོད་འཕྲོས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་རིགས་ལྔ་སྤྱན་དྲངས། མཆོད་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ལྷ་མོ་རེ་རེ་སྤྲུལ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་པས་བདག་གི་སྤྱི་བོ་ནས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་སྤྱི་བོ་ནས་བརྒྱུད་ལུས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་དག་པར་བསམ། དབུ་ལ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཏེ་དབུས་རྣམ་སྣང་དཔྲལ་བར་རྡོར་སེམས། རྣ་ལྟག་གཡས་རིན་འབྱུང་། ལྟག་པར་འོད་དཔག་མེད། རྣ་ལྟག་གཡོན་དུ་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱས་གདབ། དབང་རྟགས་སུ་མདུན་ངོས་སུ་ སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་བཞུགས་པར་བསམ། དེ་ནི་ལུས་དག་པ་ལྷའི་སྐུ་སྒོམ་པའོ། །ངག་དག་པ་སྔགས་བཟླ་ཚུལ་འཁོར་ལོ་དྲུག་པ་ནི། དང་པོ་ཕྱི་མདོ་དང་མཐུན་པ་ནི། རང་གཞན་གཉིས་ཀའི་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བ་ནི། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཞེས་དུང་བུས་པ་ལྟར་བཟླས་པས་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་བར་བསམ། གཉིས་པ་ནང་གསང་སྔགས་ལྟར་བཟླ་བ་ནི། བདག་དམ་ཚིག་པ་དང་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་སོ་སོར་ཕྱེ་ལ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཞེས་བཟླས་པས་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཡི་གེ་འབྲུ་དྲུག་གནས་པ་རིགས་ལྔའི་རང་བཞིན་འོད་ལྔ་འཕྲོ་བ། ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀར་ཡང་དེ་ལྟར་གནས་པ་ལ་ཕོག་པ་ལས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ། བསྙེན་པས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀ་ནས་དེ་ལྟར་སྤྲོས་པས་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་པས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བསམ། གསུམ་པ་གསང་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་བྱིན་རླབས་བསྡུ་བའི་ཚུལ་དུ་བཟླ་བ་ནི། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཞེས་བཟླས་ པའི་འོད་ཟེར་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུ་བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿལས་མཁའ་འགྲོ་མའི་གནས་སུ་འཕྲོས་པས་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་གནས་ནས་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག །མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བྱོན་ནས་བདག་གཞན་གྱི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམ། སྐད་ཇེ་དྲག་ཌཱ་མ་རུ་དཀྲོལ་བ་ལྟར་བཟླ། བཞི་པ་བླ་མ་དང་ལྷ་ལ་གསོལ་བ་མ་ལ་བུས་འབོད་པ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་དུ་བཟླ་བ་ནི། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཞེས་བཟླས་པས་ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས་མས་བུ་ལ་བརྩེ་བ་ལྟར་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བྱོན་ནས་བདག་ལ་བྱིན་

Chinese

安住于寂静的跏趺坐中,显现而无自性,如水中之月。于其额间四辐轮的中心,从白色嗡(藏文:ཨོཾ།,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)放射光芒,向三世的一切善逝献上令身喜悦的供养。身的加持收摄,融入嗡(藏文:ཨོཾ།,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)中。于舌根处,四瓣莲花的中心,红色阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)。由此放射光芒,向三世的一切胜者献上令语喜悦的供养。语的加持收摄,融入阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)中。于心间,金刚交杵的中心,蓝色吽(藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)放射光芒,向三世的一切佛献上令意喜悦的供养。意的加持收摄,融入吽(藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)中。于脐间,月亮座上,白色舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)的周围,由六字真言围绕放射光芒,触及三世一切善逝,献上令身语意功德事业一切喜悦的供养。收摄融入种子字诸字中,观想具足身语意功德事业一切的加持。于顶轮,一个白色舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)化为光芒,由此金刚铠甲,一切毛孔充满金刚利器,被金刚鬘围绕,观想任何事物都无法穿透、无法摧毁。于自身周围,被白黄红绿蓝五色火焰围绕,成为任何障碍魔障都无法靠近的守护帐篷。这是行成就智慧的仪轨。迎请智慧尊的第六轮是:从自身誓言尊心间的舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)放射光芒,迎请智慧尊的大悲。安住于虚空中的莲花座上。自身誓言尊首先向安住于虚空中的智慧本尊顶礼,之后虚空中的智慧尊向自身誓言尊回礼。念诵嗡嘛呢呗美吽(藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།),以虚空藏无尽的禅定,以花、香、灯、香水、食物、音乐等,誓言尊供养智慧尊。自身誓言尊心间的舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)放射白色光芒,如铁钩般的顶端,标有扎(藏文:ཛཿ),吽(藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),榜(藏文:བཾ་),霍(藏文:ཧོཿ)的字样,融入虚空中的智慧尊,扎(藏文:ཛཿ)迎请,吽(藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)融入誓言尊,榜(藏文:བཾ་)使其二者无二无别,霍(藏文:ཧོཿ)令其安住。

English

Residing in the tranquil lotus posture, appearances are without inherent existence, like a reflection of the moon in water. At the center of the four-spoked wheel on its forehead, light radiates from the white Oṃ (藏文:ཨོཾ།,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Oṃ), offering a pleasing tribute to the bodies of all Sugatas of the three times. The blessings of the body are gathered and dissolve into Oṃ (藏文:ཨོཾ།,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Oṃ). At the root of the tongue, in the center of the four-petaled lotus, is the red Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Āḥ). From this, rays of light radiate, offering a pleasing tribute to the speech of all the victorious ones of the three times. The blessings of speech are gathered and dissolve into Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Āḥ). At the heart, in the center of the crossed vajra, light radiates from the blue Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ), offering a pleasing tribute to the minds of all the Buddhas of the three times. The blessings of the mind are gathered and dissolve into Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ). At the navel, on a moon seat, surrounded by the mantra of the six syllables around the white Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrīḥ), light radiates. Touching all the Sugatas of the three times, offer a pleasing tribute to all of body, speech, mind, qualities, and activities. Gathering back, dissolving into the seed syllables, contemplate being endowed with the blessings of all body, speech, mind, qualities, and activities. On the crown of the head, a white Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrīḥ) dissolves into light, from which a vajra armor, all the pores of the hair filled with vajra weapons, surrounded by a vajra garland, contemplate that nothing can penetrate or destroy it. Around oneself, surrounded by a fence of white, yellow, red, green, and blue flames, it becomes a protective tent that no obstacles or hindrances can approach. This is the ritual of action accomplishment wisdom. The sixth wheel of invoking the wisdom being is: From the Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrīḥ) at the heart of the self-commitment being, light radiates, invoking the great compassion of the wisdom being. Reside on a lotus seat in the sky. The self-commitment being first prostrates to the wisdom being deity residing in the sky, and then the wisdom being in the sky returns the prostration to the self-commitment being. By reciting Oṃ Maṇi Padme Hūṃ (藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།), with the inexhaustible samādhi of the treasury of space, the commitment being offers flowers, incense, lamps, scented water, food, music, etc., to the wisdom being. From the Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrīḥ) at the heart of the self-commitment being, white rays of light radiate, marked with Jaḥ (藏文:ཛཿ), Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ), Vaṃ (藏文:བཾ་), Hoḥ at the tip like an iron hook, dissolving into the wisdom being in the sky. Jaḥ (藏文:ཛཿ) invokes, Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ) integrates into the commitment being, Vaṃ (藏文:བཾ་) makes them inseparable, Hoḥ stabilizes the bliss.

Chinese

心甚喜悦于无二。观想誓言尊与智慧尊如水乳交融般无二无别。复次,从心间的啥(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:种子字)中放光,迎请前方虚空中的五部佛。供养后祈请,五部佛的心间各化现一位佛母,手持宝瓶,从我的顶门灌顶,观想甘露水流从顶门流遍全身,一切业障皆得清净。头顶由五部佛所严饰,中央为毗卢遮那佛,前额为金刚萨埵,右耳后为宝生佛,后脑为无量光佛,左耳后为不空成就佛所印 sealed。作为灌顶的标志,观想前方有 无量光佛安住。这是身清净,观修本尊身。语清净,念诵真言之法,六转法轮:首先,外在与经部相符:清净自他二者的业障:念诵“嗡嘛呢呗美吽(藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओँ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡 嘛呢 呗美 吽)”,如吹海螺般,观想六道一切众生的业障皆得清净。其次,内在如密咒般念诵:将自己誓言尊与本尊智慧尊分开。念诵“嗡嘛呢呗美吽(藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओँ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡 嘛呢 呗美 吽)”,观想誓言萨埵的心间,在月轮座上安住着六字真言,具有五部佛的自性,放射五色光芒。本尊智慧萨埵的心间也如是安住,触及到此,献上令身语意喜悦的供养。通过修持,智慧萨埵的心间也如是放出光芒,触及到誓言萨埵的心间,观想获得身语意的成就。第三,作为秘密,以摄集空行母加持之法念诵:念诵“嗡嘛呢呗美吽(藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओँ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡 嘛呢 呗美 吽)”,所念诵的 光芒如彩虹般,从我的心间的啥(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:种子字)中照射到空行母的处所,空行母们不由自主地从处所被勾召而来。观想降临于前方的虚空中,加持自他的身语意三门。念诵的声音越来越大,如敲击手鼓般。第四,如母亲呼唤孩子般,以祈请上师和本尊的方式念诵:念诵“嗡嘛呢呗美吽(藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओँ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡 嘛呢 呗美 吽)”,从心间的啥(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:种子字)中放光,触及到一切上师、本尊、空行,如母亲慈爱孩子般,降临于前方的虚空中,加持我。

English

The mind is delighted in non-duality. Visualize the samaya being and the wisdom being as inseparable, like water and milk mixed together. Again, light radiates from the HRIH (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Seed syllable) in your heart, and invite the five families of buddhas into the space in front of you. After making offerings and praying, each of the five families of buddhas emanates a goddess from their heart, holding a vase. They empower you by pouring nectar from the crown of your head, and visualize that the stream of nectar flows from the crown of your head, pervading your entire body, purifying all obscurations. The crown of your head is adorned with the buddhas of the five families: Vairochana in the center, Vajrasattva on the forehead, Ratnasambhava on the right ear, Amitabha on the back of the head, and Amoghasiddhi on the left ear. As a sign of empowerment, visualize Buddha Amitabha residing in front of you. This is the purification of the body, meditating on the deity's form. The purification of speech is the method of reciting mantras, the six wheels: First, the outer method is in accordance with the sutras: Purifying the obscurations of both oneself and others: Recite "Om Mani Padme Hum (藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओँ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:Om Mani Padme Hum)", like blowing a conch shell, and visualize that the obscurations of all sentient beings in the six realms are purified. Second, the inner method is to recite like a secret mantra: Separate yourself, the samaya being, from the wisdom deity. Recite "Om Mani Padme Hum (藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओँ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:Om Mani Padme Hum)", and visualize that in the heart of the samaya being, on a moon seat, resides the six-syllable mantra, which is the nature of the five families of buddhas, radiating five-colored light. The same resides in the heart of the wisdom deity, and by touching it, offer pleasing offerings of body, speech, and mind. Through practice, the wisdom deity emanates light from their heart in the same way, touching the heart of the samaya being, and visualize that you obtain the siddhis of body, speech, and mind. Third, as a secret, recite in the manner of gathering the blessings of the dakinis: Recite "Om Mani Padme Hum (藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओँ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:Om Mani Padme Hum)", the light rays are like rainbows, radiating from the HRIH (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Seed syllable) in your heart to the abode of the dakinis, and the dakinis are involuntarily summoned from their abodes. Visualize them coming into the space in front of you, blessing the body, speech, and mind of yourself and others. Recite louder and louder, like playing a damaru. Fourth, recite in the manner of a mother calling her child, praying to the guru and deity: Recite "Om Mani Padme Hum (藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओँ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:Om Mani Padme Hum)", light radiates from the HRIH (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Seed syllable) in your heart, touching all the gurus, yidams, and dakinis, and like a mother loving her child, they come into the space in front of you, blessing you.