Tibetan
དབང་བའི་ཚེ་ དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་རོལ་པའི་དཔལ༔ ཉི་མ་འོད་ཟེར་ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ གཟིགས་དབང་རྟ་མཆོག་པདྨ་གཉིས་སུ་མེད༔ ཕྲ་མའི་་་ལོག་ལྟ། མཚལ་གྱི་མཆན་ལྟར་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཁྲོ་བོའི་ལྷ་དབང་ནང་འདུག །སྐྱོན་སྦྱོང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན༔ ཡེ་ཤེས་དབང་བའི་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་རོལ་པའི་དཔལ༔ སེངྒེ་སྒྲ་སྒྲོག་ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ ཕྱག་རྡོར་ཕུར་པ་འཁྱིལ་བ་གཉིས་སུ་མེད༔ ཚིག་རྩུབ་སྐྱོན་སྦྱོང་སྨོན་ལམ་ཕ་རོལ་ཕྱིན༔ ལས་ལ་དབང་བའི་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཀློང་གྱུར་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་རོལ་པའི་དཔལ༔ པདྨ་སམ་བྷ་ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ བྱམས་པ་མངོན་རྫོགས་དབྱུག་སྔོན་གཉིས་སུ་མེད༔ ལོག་ལྟའི་རྫུན།སྐྱོན་སྦྱོང་བརྩོན་འགྲུས་ཕ་རོལ་ཕྱིན༔ མོས་ལ་དབང་བའི་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་རོལ་པའི་དཔལ༔ པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ སྒྲིབ་སེལ་རིག་འཛིན་མི་གཡོ་གཉིས་སུ་མེད༔ རྫུན་གྱི་ཕྲ་མ།སྐྱོན་སྦྱོང་ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན༔ ཆོས་ལ་དབང་བའི་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ དབྱིངས་གྲོལ་ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་རོལ་པའི་དཔལ༔ ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ ཀུན་བཟང་དྲེགས་འདུལ་འདོད་རྒྱལ་གཉིས་སུ་མེད༔ ངག་འཁྱལ་སྐྱོན་སྦྱོང་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན༔ སེམས་ལ་དབང་བའི་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ལས་རོལ་པའི་དཔལ༔ རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ འཇམ་དཔལ་སྟོབས་ལྡན་གསུམ་རྒྱལ་གཉིས་སུ་མེད༔ གནོད་སེམས་སྐྱོན་སྦྱོང་སྟོབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན༔ རྫུ་འཕྲུལ་དབང་བའི་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཡེ་ཤེས་རྣམ་བཞིའི་ངང་ལས་བཞེངས་པ་མོ༔ སྒེག་ཕྲེང་གླུ་དང་གར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཛིན༔ རང་རང་སྤྲུལ་འཁོར་བསམ་འདས་བརྗོད་མེད་ཚོགས༔ དགའ་བཞི་འཕེལ་བའི་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཚད་མེད་རྣམ་བཞིའི་ངང་ལས་བཞེངས་པ་མོ༔ སྤོས་དང་མེ་ཏོག་མར་མེ་དྲི་ཆབ་འཛིན༔ རང་རང་སྤྲུལ་འཁོར་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་ནས༔ བསྡུ་བ་བཞི་གྲུབ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་ངང་ལས་སྐུར་བཞེངས་ལྷ༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་ལས་བྱེད་དཔལ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་རིགས་བཞི་རང་རང་སྤྲུལ་འཁོར་གྱིས༔ བདུད་བཞི་འཇོམས་པའི་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་རྩི་དང་སྨན་གྱི་ལྷ༔ དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་བས༔ མྱུར་མགྱོགས་ལས་ཀྱིས་ཚེ་ཁུག་བྱིན་ཆེན་སྡུས༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཚེ་འཛབ་མཇུག་ཏུ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་དང༔ ཝ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་མཐའ་བསྒྱུར་གདགས༔ ཁྱད་པར་པུཎྱཻའི་སྔགས་ཀྱིས་ཚེ་བུངས་བསྐྱེད༔ དེས་ནི་བྱིན་འབེབས་རིག་རྩལ་འབྱོང་བ་དང༔ དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་མཐུ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསུམ་པ་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ལ༔ བདུད་རྩི་དྲི་ཆུར་བཅས་པས་བསང་གཏོར་ཞིང༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཀ་དག་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་འོད་ལྔ་ཡིས༔ རྟོག་འཛིན་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་རྣམས༔ ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔར་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔ ཨོཾ་ཨུ་ཙུསྨ་ཀྲོ་ཏ་པེ་ཏ་ལི་སརྦ་དྲ་བྱཾ་ཤྭ་དྷ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཞི་པ་ཚོགས་རྟེན་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་སྐུ་ལྔའི་ཀློང༔ ཀུན་བཟང་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་ལྷ༔ རིག་པ་མངོན་སུམ་ཐིག་ལེའི་སྐུ༔ སྣང་སྲིད་འོད་ལྔའི་ཚོགས་ལ་གཤེགས༔ བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔ ལྔ་པ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ རྟག་ཏུ་མི་འགྱུར་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ སྟོང་གསལ་འོད་ལྔ་ལྷམ་མེ་བ༔ གང་དུའང་གཤེགས་པའི་ཡུལ་མེད་ཅིང༔ ཀུན་ལ་ཁྱབ་ཅིང་གསལ་བར་བཞུགས༔ ས་མ་ཡ༔ ཏིཥྛ་ལྷན་བཛྲ༔ དྲུག་པ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་བ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སྙིང་ནང་པདྨའི་འོད་པོ་ཆེ༔ རང་དང་ཡེ་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད༔ རང་ངོ་རང་ཤེས་ཡིད་ཆེས་ཀྱིས༔ རང་ཞལ་མཇལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་པཱུ་རུ་ཤ་ཡ་ཧོ༔ བདུན་པ་ཚོགས་བཏེགས་འཆམ་སྟབས་སྐོང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ རང་དང་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དོན་གྱི་ལྷ༔ མ་བཅོས་ལྷུན་གྲུབ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ངང༔ ཀུན་མཁྱེན་ཀུན་གཟིགས་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ་ལ༔ རང་སྣང་དག་པའི་འོད་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཀ་དག་བསམ་བརྗོད་བྲལ་བའི་ཆོས་སྐུ་ལ༔ སྟོང་གསལ་རྣམ་རྟོག་བྲལ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང༔ ལྷུན་གྲུབ་ཐིག་ལེ་ལྔ་ལྡན་ལོངས་སྐུ་ལ༔ མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ཞི་ཁྲོ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང༔ མངོན་སུམ་ཡེ་ཤེས་ཟང་ཐལ་སྤྲུལ་སྐུ་ལ༔ ཉམས་སྣང་གོང་འཕེལ་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང༔ དབྱིངས་རིག་གཉིས་མེད་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ལ༔ རིག་པ་ཚད་དུ་ཕེབས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པའི་མངོན་བྱང་ལ༔ ཆོས་ཉིད་ཟད་སར་འཁྱོལ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང༔ བར་དོ་བཞི་སྦྱོར་རྒྱལ་བའི་ཚོགས་རྣམས་ལ༔ སྒྲ་འོད་ཟེར་གསུམ་རྒྱས
Chinese
赋权之时 赐予赋权成就！ 吽 (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 从觉察智慧界中嬉戏之光辉， 日光光芒父母及化身眷属等， 观自在马头明王莲花无二别。 虚假的……邪见，如朱砂痣般幻化忿怒尊之神权内。 净过失持戒度。 智慧赋权之时赐予赋权成就！ 吽 (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 事业成就智慧界中嬉戏之光辉， 狮吼父母及化身眷属等， 金刚手普巴杵盘旋无二别。 恶语净过失发愿度。 事业赋权之时赐予赋权成就！ 吽 (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 空性智慧界中嬉戏之光辉， 莲花生父母及化身眷属等， 慈氏现证青色手杖无二别。 邪见的谎言，净过失精进度。 意乐赋权之时赐予赋权成就！ 吽 (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 任运智慧界中嬉戏之光辉， 莲花国王父母及化身眷属等， 除障持明不动无二别。 谎言的虚假，净过失方便度。 佛法赋权之时赐予赋权成就！ 吽 (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 界解脱 智慧界中嬉戏之光辉， 释迦狮子父母及化身眷属等， 普贤降伏骄慢如意宝无二别。 妄语净过失智慧度。 心赋权之时赐予赋权成就！ 吽 (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 原始智慧界中嬉戏之光辉， 金刚橛父母及化身眷属等， 文殊大力三界胜无二别。 害心净过失力量度。 神通赋权之时赐予赋权成就！ 吽 (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 从四种智慧之状态中显现之母， 执持妩媚花鬘歌舞之手印， 各自化身眷属不可思议无法言说之众， 增长四喜之赋权赐予赋权成就！ 吽 (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 从四无量之状态中显现之母， 执持香、花、灯、香水， 各自化身眷属充满虚空界， 圆满四摄之赋权赐予赋权成就！ 吽 (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍 (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 从四种事业之状态中化现之天神， 金刚、珍宝、莲花、事业之光辉， 四部忿怒尊各自化身眷属等， 摧伏四魔之
English
At the time of empowerment Grant the empowerment accomplishment! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ)! The glory of reveling from the realm of discerning wisdom, The sun's rays, father and mother, and emanated retinue, There is no difference between Avalokiteśvara and Hayagriva and Padma. The false...wrong view, like a vermilion mark, resides within the power of the illusory wrathful deity. Purifying faults, the perfection of discipline. At the time of wisdom empowerment, grant the empowerment accomplishment! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ)! The glory of reveling from the realm of accomplished wisdom, The lion's roar, father and mother, and emanated retinue, There is no difference between Vajrapani and the swirling phurba. Harsh words, purifying faults, the perfection of aspiration. At the time of karma empowerment, grant the empowerment accomplishment! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ)! The glory of reveling from the realm of emptiness, Padmasambhava, father and mother, and emanated retinue, Maitreya, manifest enlightenment, the blue staff is not different. The lie of wrong view, purifying faults, the perfection of diligence. At the time of devotion empowerment, grant the empowerment accomplishment! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ)! The glory of reveling from the realm of spontaneous wisdom, Pema Gyalpo, father and mother, and emanated retinue, Clearing obscurations, Rigdzin, unwavering, is not different. The falsehood of lies, purifying faults, the perfection of skillful means. At the time of dharma empowerment, grant the empowerment accomplishment! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ)! Realm liberation The glory of reveling from the realm of wisdom, Shakya Sengge, father and mother, and emanated retinue, Kunzang, subduing pride, the wish-fulfilling jewel is not different. Idle talk, purifying faults, the perfection of wisdom. At the time of mind empowerment, grant the empowerment accomplishment! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ)! The glory of reveling from the realm of primordial wisdom, Dorje Drolo, father and mother, and emanated retinue, Manjushri, powerful, victorious over the three realms, is not different. Harmful thoughts, purifying faults, the perfection of strength. At the time of magical empowerment, grant the empowerment accomplishment! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ)! The mother who arises from the state of the four wisdoms, Holding the mudra of charming garlands, songs, and dances, Each of their emanated retinues, inconceivable and inexpressible hosts, Grant the empowerment accomplishment that increases the four joys! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ)! The mother who arises from the state of the four immeasurables, Holding incense, flowers, lamps, and scented water, Each of their emanated retinues, filling the realm of the sky, Grant the empowerment accomplishment that accomplishes the four means of gathering! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ)! The deities who arise as forms from the state of the four activities, The glory of Vajra, Ratna, Padma, and Karma, The four wrathful kings, each of their emanated retinues, Subduing the four maras
Chinese
赐予殊胜成就证悟吧！ 吽 舍！眷属空行母，药与草之神灵， 持明仙人，充满虚空界，迅速事业，聚集大加持寿命，圆满五智，赐予灌顶与成就。寿丸末尾，寂静（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静），增益（藏文，梵文天城体：पुष्टि，梵文罗马拟音：puṣṭi，汉语字面意思：增益）与，自在（藏文，梵文天城体：वश，梵文罗马拟音：vaśa，汉语字面意思：自在），降伏（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀），呸（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：解脱）结尾转变安立。特别是以福德（藏文，梵文天城体：पुण्य，梵文罗马拟音：puṇya，汉语字面意思：福德）的咒语增长寿命。因此降临加持，通达明智，以及两种成就，具足威力。萨玛雅！ 噶 噶 噶！第三，对于所有会供的物品，以甘露香水等进行净化供养，吽 舍！原始清净觉性普贤王，任运成就大乐五光，将执着的会供物品，加持为五智光芒。嗡 乌则玛 卓达 贝达利 萨瓦 扎雅 效达呢 吽 啪！嗡 阿 吽 梭哈！第四，迎请会供本尊，吽 舍！五智与五身之界，普贤遍满之神，觉性显现明点身，祈请降临显有五光之会供。班杂 萨玛扎！第五，祈请安住，吽 舍！恒常不变法身，空明显耀五光，无有任何前往之处，周遍一切，明亮安住。萨玛雅！ 谛叉 隆 班杂！第六，恭敬顶礼，吽 舍！心中莲花大光明，自与本来无有分离，以自识自信，顶礼得见自面。那摩 布如夏亚 吼！第七，会供，以舞姿圆满，吽 舍！与自无离之义之神，无造作任运成就大圆满之状态，于全知全见周遍显现者，以自显清净之光圆满誓言。于原始清净离思离言之法身，以空明离念之会供圆满。于任运成就五明点之报身，以无杂圆满寂怒会供圆满。于显现智慧赤裸化身之化身，以觉受增上智慧会供圆满。于界智无二自性身，以觉性达到极致之会供圆满。于自生智慧圆满现证，以法性穷尽之会供圆满。于中阴四合之诸佛会供，声光芒三者增长
English
Grant the supreme and actual attainments! Hūṃ hrīḥ! The retinue of ḍākinīs, gods of herbs and medicine, Ṛṣis and vidyādharas, filling the expanse of the sky, through swift and rapid action, gather the great blessing of life, perfect the five wisdoms, grant empowerment and attainments. At the end of the life recitation, Śānti (Tibetan, Sanskrit Devanagari: शान्ति, Sanskrit Romanization: śānti, Chinese literal meaning: peace), Puṣṭi (Tibetan, Sanskrit Devanagari: पुष्टि, Sanskrit Romanization: puṣṭi, Chinese literal meaning: increase) and, Vaśa (Tibetan, Sanskrit Devanagari: वश, Sanskrit Romanization: vaśa, Chinese literal meaning: control), Māraya (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मारय, Sanskrit Romanization: māraya, Chinese literal meaning: kill), Phaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: liberation) ending transformation establish. Especially with the mantra of Puṇya (Tibetan, Sanskrit Devanagari: पुण्य, Sanskrit Romanization: puṇya, Chinese literal meaning: merit) increase the amount of life. Therefore, blessings descend, intelligence becomes clear, and the two kinds of attainments become powerful. Samaya! Gya gya gya! Third, for all the materials of the gathering, purify and offer with nectar and scented water, Hūṃ hrīḥ! Primordial purity, awareness, Samantabhadra, spontaneous accomplishment, great bliss, five lights, bless the conceptualized gathering materials as five wisdom lights. Oṃ Ucusma Krota Petali Sarva Drabyam Śvadha Ni Hūṃ Phaṭ! Oṃ Āḥ Hūṃ Svāhā! Fourth, inviting the gathering support, Hūṃ hrīḥ! The realm of five wisdoms and five bodies, Samantabhadra, the all-pervading deity, the body of awareness, manifest as bindu, please come to the gathering of phenomena and existence, five lights. Vajra Samāja! Fifth, requesting to be seated, Hūṃ hrīḥ! The unchanging dharmakāya, empty and clear, five lights blazing, there is no place to go anywhere, pervading all and dwelling clearly. Samaya! Tiṣṭha Lhan Vajra! Sixth, respectfully prostrating, Hūṃ hrīḥ! Great light of the lotus within the heart, from the beginning, there is no separation from oneself, with self-recognition and self-confidence, prostrate to see one's own face. Namo Pūruśāya Ho! Seventh, fulfilling the gathering with dance steps, Hūṃ hrīḥ! The deity of meaning inseparable from oneself, the state of unmade, spontaneously accomplished, great perfection, to the all-knowing, all-seeing, all-illuminating one, fulfill the samaya with the pure light of self-appearance. To the dharmakāya, primordial purity, beyond thought and expression, fulfill with the gathering that is empty, clear, and free from concepts. To the sambhogakāya, spontaneously accomplished, endowed with five bindus, fulfill with the complete gathering of peaceful and wrathful deities without mixture. To the nirmāṇakāya, manifest wisdom, naked and clear, fulfill with the gathering of wisdom that increases experiences and appearances. To the svābhāvikakāya, the non-duality of space and awareness, fulfill with the gathering of awareness that has reached its limit. To the self-born wisdom, the perfect enlightenment, fulfill with the gathering that exhausts phenomena. To the gatherings of the victorious ones, the four unions of the bardo, may the three, sound, light, and rays, increase.