Back to the library

rtz019 0009.fierce vajra wheel subduing arrogance.secret practice of nagaraksha wrathful deity vajra flame.kyirong.thukchok dorje.g2.0f

Tibetan

ཀྱི་ འགྲོ་དྲུག་དུར་ཁྲོད་བྷནྡྷའི་མཁར༔ གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་ཆོས་འཁོར་ཏོག༔ ལྷ་བརྒྱད་ཀ་བ་ཀླུ་བརྒྱད་ཀ་གདན་ལ༔ གཟའ་བརྒྱད་ཀ་ཞུ་ཚངས་པའི་གདུང་མ་བྲེས༔ རྒྱུ་སྐར་གྲལ་ལྕམ་ཞིང་སྦྲུལ་ལྤགས་པས་ཕུབ༔ ཉི་ཟླའི་མཐོངས་ཁུང་རང་འོད་ཡེ་ཤེས་གསལ༔ ཕྱི་ནང་རྡོ་རྗེའི་ཆར་དང་སེར་བ་འབེབ༔ ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་རང་སྒྲ་འབྲུག་ལྟར་ལྡིར༔ སྟོང་གསུམ་བརྡལ་བ་དཔལ་གྱི་གཞལ་ཡས་ཀྱི༔ འཁོར་ཡུག་རྩིབས་སྟོང་དུར་ཁྲོད་རྡོར་མེས་གཏམས༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་སྲ་བརྟན་མི་ཤིགས་གསལ༔ བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་བྷནྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་མན་དྷ་ལ་ཧཱུྃ༔ གསུམ་པ་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཕོ་བྲང་ལྟེ་བར་དུག་མཚོ་ཁོལ་མའི་ཀློང༔ རྡོ་རྗེའི་རི་བྲག་ཀླུ་འབུམ་གཉན་ཁྲི་དང༔ ས་བདག་སྟོང་སྡེ་ལྷ་སྲིན་འབྱུང་པོས་གཏམས༔ པདྨ་ཉི་སྟེང་རྒྱུ་ཡི་ཧཱུྃ་མཐིང་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་ཀུན་བྱིན་བསྡུས་འགྲོ་རྒྱུད་སྦྱངས༔ ཡོངས་གྱུར་བདེ་གཤེགས་སྟོབས་འདུས་འཇིགས་བྱེད་ཆེ༔ ནཱ་ག་རཀྴ་མཐིང་ནག་དབུ་དགུ་པ༔ བཅོ་བརྒྱད་ཕྱག་ལྡན་སྐུ་སྨད་དུག་སྦྲུལ་གྱིས༔ དུག་རི་ལན་གསུམ་འཁྱུད་ཅིང་མཇུག་མ་ཡིས༔ སྲིད་པ་ལྟོ་དཀྲུགས་གླིང་བཞི་ཡོམ་ཡོམ་འགུལ༔ གཡས་དགུས་གྲི་གུག་གཡོན་དགུས་རྩིབས་ལྡན་བསྐོར༔ རྩ་ཞལ་སྡིག་པ་ལྷག་མ་སྲིན་པོའི་ཞལ༔ ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་སྤྱན་དམར་གློག་ལྟར་འཁྱུག༔ སྦྲུལ་ནག་རལ་ པ་བསྐལ་པའི་མུན་ལྟར་གཏིབས༔ ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་སྦྲུལ་རིགས་ཡན་ལག་དཀྲིས༔ རྡོ་རྗེའི་རྒྱན་དྲུག་སྤུ་གྲིའི་སྒྲོ་གཤོག་བརྐྱངས༔ གསང་བའི་ཡུམ་མཆོག་ཀླུ་མོ་དུག་སྦྲུལ་འཁྱིལ༔ ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྦྲུལ་ཞགས་དང༔ ནད་རྐྱལ་འཛིན་པས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད༔ ཡབ་ཡུམ་སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར༔ རྡོ་རྗེའི་ཚྭ་ཚྭས་སྟོང་གསུམ་ཁོར་ཡུག་ཁྱབ༔ དབུ་གཙུག་རིགས་བདག་གསང་བདག་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ མཐིང་གསལ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ཡུམ་དང་སྦྱོར༔ དུང་ཁང་གནམ་ལྕགས་ཨེ་ཡི་གཞལ་ཡས་སུ༔ ཟིལ་གནོན་ཁྱུང་ནག་མེ་ཡི་གཤོག་པ་ཅན༔ བདེ་གཤེགས་སྟོབས་འདུས་རིགས་བཞིའི་བྱ་ཁྱུང་འགྱེད༔ ཏྲིག་ཁྲོཾ་སྒྲ་སྒྲོག་ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ མགྲིན་པར་ཟླ་གམ་དབང་གི་གཞལ་ཡས་སུ༔ དབང་ཆེན་དམར་ནག་དབྱུག་པ་སྡིགས་མཛུབ་སྒྲེང༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་དོར་སྟབས་མེ་དཔུང་ཀློང༔ ཧྲཱིཿཕཊ་སྒྲ་སྒྲོག་སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་སྔངས༔ ལས་བྱེད་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་འཕྲོ་འདུའི་སྐུ༔ ཐུགས་ཀར་འབྱུང་འདུས་རུས་སྦལ་གུར་ཁང་དབུས༔ གསང་བའི་བདག་པོ་མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་སྡིགས༔ འཇིགས་བྱེད་ཆས་རྫོགས་གཏུམ་རྔམ་ཁྲོ་ཚོགས་འཕྲོ༔ ཧཱུྃ་གི་རྔམ་སྒྲས་སྟེང་གདོན་ལྷ་སྲིན་སྔངས༔ ལྟེ་བ་ལྕགས་སྡིག་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ པདྨ་ དྲག་པོ་དམར་ནག་སྲིན་པོའི་གཟུགས༔ དོར་སྟབས་ཟིལ་གནོན་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྡིག་འཛིན༔ དྲག་གཏུམ་རབ་འཇིགས་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་འགྱེད༔ ཕཊ་སྒྲ་དྲག་པོས་སྲིད་གསུམ་གཡོ་ཞིང་ལྡེག༔ བ་སྤུའི་འོད་ཀློང་ཁྲོ་རྒྱལ་འབུམ་སྡེ་དང༔ བྱ་ཁྱུང་ལྕགས་སྡིག་དུག་སྦྲུལ་མེ་འབར་འཕྱོ༔ སྟོང་གསུམ་སྲེག་པའི་ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང༔ ཨིཀྴ་ཕེ་ལཾ་རྔམ་པའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པས༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་བརྒྱལ་ཞིང་རེངས༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་ཀུན་གྱི་སྙིང་ཁྲག་ལུད༔ རབ་འབར་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེའི་སྐུ་རུ་གསལ༔ ཁོར་ཡུག་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་པ༔ ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་འཁོར༔ དེ་ནང་རབ་འཇིགས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་པོ་བཅུ༔ འབར་བའི་གར་དགུ་དུར་ཁྲོད་དཔལ་ཆས་རྫོགས༔ གཡས་པ་ཐོ་བ་གཡོན་པ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ དྲག་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོག་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་ཡིས༔ སྲིད་པ་མཐའ་ནས་སྡུད་ཅིང་ཀླད་ནས་འཇོམས༔ བཀའ་ཡི་ལས་མཁན་སྤྲུལ་པ་སྲོག་གི་གཤེད༔ བུདྡྷ་ནག་པོ་ཀླུ་ཡི་དེད་དཔོན་ཆེ༔ ཀླུ་མོ་ནག་མོ་དུང་སྐྱོང་ས་བདག་གཙོ༔ གཉན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཨ་བ་གླང་མགོ་ཅན༔ ཀླུ་བདུད་ཀླུ་སྲིན་ནག་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ ཀུན་ཀྱང་གདུག་པའི་སྐུ་ལ་ཡེ་ཤེས་སྲོག༔ དྲག་རྩལ་མཐུ་སྟོབས་རྫོགས་པའི་ངོ་བོར་གསལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཕེ་ལཾ་ཁྲོཾ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ ཧཱུྃ༔ བཞི་པ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ འོག་མིན་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ནས༔ དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་རྣམས༔ འགྲོ་ལ་བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེས་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ འཇིགས་པའི་སྐུ་དང་རྔམ་པའི་རིགས་སྔགས་སྒྲ༔ དཔའ་བའི་ཐུགས་ཀྱིས་མ་རུངས་བདུད་དཔུང་ཚོགས༔ གཉིས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཤུགས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་རྣམས་འདིར་གཤེགས་ལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བཛྲ་དྷཱ་ར་ཁྲོཾ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཕེ་ལཾ་དུ་ཛཿཛ༔ ལྔ་པ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་ཐབས་ཀྱིས་བསྐྱེད་པ་དམ་ཚིག་ལྷ༔ ཤེས་རབ་དབྱིངས་ནས་དྲངས་པ་ཡེ་ཤེས་ལྷ༔ གདོད་ནས་དབྱེར་མེད་དུ་མ་རོ་གཅིག་ངང༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ དྲུག་པ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ འག

Chinese

的 六道尸林本尊之宫殿,四方四门马降法轮顶。 八部神柱八部龙柱基,八曜柱头梵天栋梁悬。 星宿行列铺设蛇皮垫,日月天窗自光智慧明。 内外金刚雨雹降,法性空性自声如雷鸣。 三千世界遍布庄严宫,周围千辐尸林金刚火弥漫。 自生任运坚固不坏明。(藏文:བྷྲཱུྃ,梵文天城体:भ्रूं,梵文罗马拟音:bhrūṃ,汉语字面意思:种子字) (藏文:བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་,梵文天城体:विश्वविशुद्धे,梵文罗马拟音:viśvaviśuddhe,汉语字面意思:一切清净) (藏文:བྷནྡྷ་,梵文天城体:बन्ध,梵文罗马拟音:bandha,汉语字面意思:束缚) (藏文:ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་,梵文天城体:ज्ञानचक्र,梵文罗马拟音:jñānacakra,汉语字面意思:智慧轮) (藏文:མན་དྷ་ལ་,梵文天城体:मण्डल,梵文罗马拟音:maṇḍala,汉语字面意思:坛城) (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)。 第三,生起本尊: (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)。 宫殿中央沸腾毒海中,金刚岩石龙百万恶毒神千。 土地神千户天魔鬼怪满,莲花日上种子字(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)蓝色中。 放光摄集诸佛加持净六道,化现如来威力集成大怖畏。 黑蓝色九头那伽罗刹,十八手臂下身毒蛇身。 毒山三重缠绕以尾巴,搅动有顶四洲摇摇动。 右九手持弯刀左九持轮,根本面为罪恶残余罗刹面。 张口龇牙红眼如闪电,黑蛇发髻如劫末黑暗。 骷髅顶饰蛇族饰肢体,金刚六饰剃刀翎毛伸。 秘密之母空行母毒蛇缠,一面一眼二手蛇索与。 持病囊从父颈而缠绕,父母身出智慧火燃。 金刚火星三千世界遍,头顶种姓主秘密主颅鬘力。 明蓝金刚铃持与母合,海螺室空铁埃之宫殿中。 镇压黑鹏火翅膀,如来威力集成四族鹏鸟舞。 (藏文:ཏྲིག་,梵文天城体:त्रिक्,梵文罗马拟音:trik,汉语字面意思:断) (藏文:ཁྲོཾ,梵文天城体:ख्रों,梵文罗马拟音:khroṃ,汉语字面意思:极怒)发声三界镇压, 喉间月座自在之宫殿中,自在红黑杖指竖立。 尸林装束抛掷姿势火焰中,(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:大悲) (藏文:ཕཊ་,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:断)发声八部惊。 事业二万一千化现之身,心间生集龟壳帐篷中。

English

Of The charnel ground of the six realms, the palace of the Bhandha, square with four doors, a horse landing, and a Dharma wheel top. Eight gods as pillars, eight nagas as pillar bases, eight planets as pillar tops, and Brahma's rafters hanging. The rows of stars are covered with snake skin mats, the skylights of the sun and moon are clear with self-illuminating wisdom. Outside and inside, diamond rain and hail fall, the self-sound of emptiness of Dharma nature roars like thunder. The three thousand worlds are filled with the glorious palace, the thousand spokes of the surrounding area are filled with charnel ground vajra fire. Self-arisen, spontaneously accomplished, firm, stable, indestructible, and clear. BHRUM VISHVA VISHUDDHE BANDHA JNANA CAKRA MANDALA HUM. Third, generating the deity: HUM. In the center of the palace, in the boiling poisonous sea, diamond rocks, a million nagas, fierce gods, and thousands of earth lords are filled with gods, demons, and spirits. From the blue HUM on the lotus sun, light radiates, gathering the blessings of all the victorious ones, purifying the lineage of beings, completely transformed into the powerful and assembled terrifying one. The nine-headed black Naga Raksha, with eighteen arms, the lower body is a poisonous snake, coiling around the poisonous mountain three times, and with its tail, it stirs up existence, shaking the four continents. The nine right hands hold curved knives, the nine left hands hold wheels, the root face is the face of the remaining sins, the Rakshasa face, the mouth is open, the fangs are bared, the red eyes flash like lightning, the black snake hair is as dark as the end of the kalpa, the dry skull head ornament is entwined with snake family limbs, the six diamond ornaments are stretched with razor feathers, the supreme secret mother, the Naga woman, is coiled with poisonous snakes, one face, one eye, two hands holding snake ropes and disease bags, embracing the father from the neck, from the bodies of the father and mother, the fire of wisdom blazes, the sparks of the vajra cover the three thousand worlds, the lineage lord at the top of the head, the secret lord, the power of the skull garland, the clear blue vajra bell holder is united with the mother, in the conch shell room, the iron A palace, the overwhelming black garuda with fiery wings, the Sugata power is assembled, the four family garudas dance, Trik Khrom sound resounds, overwhelming the three realms, in the lunar seat at the throat, in the palace of power, the powerful red and black staff points a threatening finger, adorned with charnel ground attire, in a throwing posture, in a sea of fire, HRIH PHAT sound resounds, frightening the eight classes of beings, the body of the working twenty-one thousand emanations, in the heart, the assembled turtle shell tent.

Chinese

སུ༔ 秘密主青黑色金刚橛,圆满怖畏装束,威猛忿怒众会降临,吽的威猛声响令上方鬼神惊恐,于脐间铁蝎燃烧的宫殿中,莲花 猛烈赤黑罗刹之身,抛掷姿势镇压,手持金刚铁蝎,猛烈凶暴极其怖畏的忿怒尊与忿怒母踊跃,啪的猛烈声响撼动三有世界,毛孔的光芒中忿怒尊主百万眷属,以及鹏鸟铁蝎毒蛇火焰飞舞,焚烧三千世界之智慧火焰军团,以益叉贝朗(藏文:ཨིཀྴ་ཕེ་ལཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ikṣa phe laṃ,汉语字面意思:)的威猛之声宣告,令所有显有傲慢者昏厥僵硬,龙、凶猛地神等所有精血流淌,于极燃智慧大悲之身中显现,周围铁轮十辐轮,于虚空边际上下四方旋转,其中极其怖畏的十大忿怒尊主,圆满燃烧的九种舞姿与尸林庄严,右持木槌,左持铁钩,发出猛咒之声,以自身幻化之化身,从有边收摄并摧毁头部,教令之业者化身乃夺命者,黑色佛陀乃龙之大引导者,黑龙母乃守护海螺之地神之主,凶猛之部主阿瓦牛头者,为龙魔龙妖黑色众会所围绕,所有皆为恶毒之身,具足智慧命,于圆满猛烈威力之本体中显现,嗡 班杂 贝朗 仲 舍 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཕེ་ལཾ་ཁྲོཾ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra phe laṃ kroṃ hrīḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,贝朗,仲,舍,吽) 吽!第四为迎请:吽!从密严任运法界宫殿中,三世善逝诸佛无量众,以慈爱众生之大悲化现身,以怖畏之身与威猛之族咒音,以勇猛之心猛烈解脱未驯服之魔军众,祈请大悲众会降临于此,赐予我等成就之灌顶与悉地,班杂 达ra 仲 舍 吽 贝朗 德 杂 杂(藏文:བཛྲ་དྷཱ་ར་ཁྲོཾ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཕེ་ལཾ་དུ་ཛཿཛ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra dhā ra kroṃ hrīḥ hūṃ phe laṃ du jaḥ jaḥ,汉语字面意思:金刚持,仲,舍,吽,贝朗,于,杂,杂)第五为安住:吽!自身以方便所生之誓言尊,从智慧界所迎请之智慧尊,于本初无别一味之状态中,祈请安住于不变金刚之座上,杂 吽 邦 霍,萨玛雅 迪叉 伦(藏文:ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ sa ma ya ti ṣṭha lhan,汉语字面意思:杂,吽,邦,霍,三昧耶,安住,莲)第六为顶礼:吽!从法界无生之中,

English

Su! Secret Lord, dark blue Vajrakila, complete with terrifying attire, fierce and wrathful assembly emanates, the terrifying sound of Hum frightens the gods and demons above, in the palace of the burning iron scorpion at the navel, a lotus Fierce, red-black Rakshasa form, throwing posture subdues, holding vajra iron scorpion, fierce and terrifying, wrathful deities and wrathful mothers dance, the fierce sound of Phat shakes and moves the three realms, from the pores of light, hundreds of thousands of wrathful kings, and garudas, iron scorpions, poisonous snakes, and flames fly, the wisdom fire army that burns the three thousand worlds, by proclaiming the fierce sound of Iksha Pelam (Tibetan: ཨིཀྴ་ཕེ་ལཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: ikṣa phe laṃ, literal Chinese meaning: ), all arrogant beings faint and stiffen, the heart blood of nagas, fierce earth lords, and all flows, manifesting in the body of intensely burning wisdom and compassion, surrounded by a sky-iron wheel with ten spokes, revolving at the edge of the sky, above, below, and in all directions, within which are ten great wrathful kings of great terror, complete with burning nine dances and charnel ground splendor, the right hand holds a mallet, the left hand holds an iron hook, proclaiming the sound of fierce mantras, with emanations of one's own form, gathering from the edge of existence and destroying the head, the emanation of the executor of commands is the slayer of life, the black Buddha is the great guide of nagas, the black naga mother is the lord of the conch-protecting earth lords, the chief of the fierce division, Ava with a bull's head, surrounded by a gathering of black naga demons and naga spirits, all with venomous bodies, possessing wisdom life, manifesting in the essence of complete fierce power and strength, Om Vajra Pelam Krom Hrih Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཕེ་ལཾ་ཁྲོཾ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ vajra phe laṃ kroṃ hrīḥ hūṃ, literal Chinese meaning: Om, Vajra, Pelam, Krom, Hrih, Hum) Hung! The fourth is the invocation: Hung! From the spontaneously accomplished Dharmadhatu palace of Akanishta, all the Sugatas of the three times, out of compassion for beings, manifest in form, with terrifying bodies and the sound of fierce mantra families, with courageous hearts, fiercely liberate the unruly demon armies, please come here, assembly of great compassion, grant me, the supreme practitioner, empowerment and siddhi, Vajra Dhara Krom Hrih Hum Pelam Du Jah Jah (Tibetan: བཛྲ་དྷཱ་ར་ཁྲོཾ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཕེ་ལཾ་དུ་ཛཿཛ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: vajra dhā ra kroṃ hrīḥ hūṃ phe laṃ du jaḥ jaḥ, literal Chinese meaning: Vajradhara, Krom, Hrih, Hum, Pelam, to, Jah, Jah) The fifth is to request to be seated: Hung! The Samaya being generated by oneself through skillful means, the Wisdom being invited from the realm of wisdom, in the state of primordial non-duality and one taste, please be seated on the unchanging vajra seat, Jah Hum Bam Hoh, Samaya Tishta Lhan (Tibetan: ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ sa ma ya ti ṣṭha lhan, literal Chinese meaning: Jah, Hum, Bam, Hoh, Samaya, Abide, Lhan) The sixth is to prostrate: Hung! From the unborn Dharmadhatu,