Tibetan
ནི་འདི་དག་གོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་དུ་ཏྲི་ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གིས་གདོན་ལས་གྲོལ༔ ཀླུ་དང་གཤིན་རྗེ་སྲིན་པོ་བསྡོངས་གནོད་ན༔ མིག་གི་ཐིག་ལེ་ཉ་མིག་འདྲ༔ ཏིང་འཛིན་དམིགས་པ་གོང་དང་འདྲ༔ བཟླས་པའི་སྔགས་ནི་འདི་དག་གོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཡ་མ་རཀྴ་ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གིས་གདོན་ལས་གྲོལ༔ ཀླུ་དང་བཙན་དུ་བསྡོངས་གནོད་ན༔ མིག་གི་ཐིག་ལེ་གུར་གུམ་འོང༔་་་དམར་པོ། ཏིང་འཛིན་དམིགས་པ་གོང་དང་འདྲ༔ བཟླས་པའི་སྔགས་ནི་འདི་དག་གོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཙ་ཏྲི་ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གིས་གདོན་ལས་གྲོལ༔ ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་བསྡོངས་གནོད་ན༔ མིག་གི་ཐིག་ལེ་བུམ་པ་འདྲ༔ ཏིང་འཛིན་དམིགས་པ་གོང་དང་འདྲ༔ བཟླས་པའི་སྔགས་ནི་འདི་དག་གོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཡགཤ་ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གིས་གདོན་ལས་གྲོལ༔ ཀླུ་དང་འགོང་པོ་བསྡོངས་གནོད་ན༔ མིག་གི་ཐིག་ལེ་རྒྱ་མདུད་ཟུར་བརྒྱད་འོང༔ ཏིང་འཛིན་དམིགས་པ་གོང་དང་འདྲ༔ བཟླས་པའི་སྔགས་ནི་འདི་དག་གོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རཱ་ཙ་སྲོག་ཐིག་ཐུཾ་རིལ་ནན་ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གིས་གདོན་ལས་གྲོལ༔ ཀླུ་དང་གཟའ་རུ་བསྡོངས་གནོད་ན༔ མིག་གི་ཐིག་ལེ་རྨ་བྱའི་མདོངས་འདྲ་འཆར༔ ཏིང་འཛིན་དམིགས་པ་གོང་དང་འདྲ༔ བཟླས་པའི་སྔགས་ནི་འདི་དག་གོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རཱ་ཧུ་ལ་དུ་ཏྲི་ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ འབུམ་གྱིས་གཟའ་ཡི་དུག་ལས་གྲོལ༔ སྡོང་ཟླ་ཇི་བཞིན་གནད་ལ་བབ༔ ཁྱེའུས་ཁྱི་གུ་འཇུན་པ་ལྟར༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པར་ཤེས་པར་བྱ༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔ ནཱ་ག་རཀྴ་སྲུང་ཟློག་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས༔ སྡོང་ཟླ་སྲོག་ལ་བསྐོར་བ་གསང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ༔ དེ་ལྟར་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཡིས༔ གསང་བདག་ལ་ནི་འདི་སྐད་གསུངས༔ ཡང་ཅིག་བཤད་ཀྱིས་ཡིད་ལ་ཟུངས༔ སྨན་གྱི་སྦྱོར་བས་ནད་རྣམས་ཞི༔ སྒོམ་བཟླས་སྦྱོར་བས་གདོན་རྣམས་གྲོལ༔ རྐུན་མའི་ལག་པས་དབང་སྡུད་འགྲུབ༔ མཛེ་ཐོད་བསྟན་དགྲ་དམྱལ་ཐག་གཅོད༔ བུམ་པའི་སྔགས་ཀྱིས་ཆར་པ་འབེབ༔ རྫས་སྦྱོར་ལྔ་ཡིས་དྲག་པོར་འབེབ༔ ཁྱུང་ནག་ཙཀྲས་སེར་བ་སྲུང༔ འཁོར་ནག་མ་བུས་ཡུལ་ཁམས་འཇིག༔ དེས་ན་ནཱ་ག་རཀྴ་འདི༔ ཀླུ་གཉན་གདོན་གྱི་སྲོག་ཡིན་པས༔ ལས་དང་བྱ་བ་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ འདི་ནི་དྲག་པོ་རང་གནད་ཏེ༔ མྱུར་དུ་འཇིགས་པའི་ནད་ལས་གྲོལ༔ ལྷ་ནི་གཞན་དག་སྒྲུབ་ཐག་རིང༔ དེ་ཕྱིར་འདི་འདྲའི་མན་ངག་འདིས༔ གསང་བདག་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་དགོངས༔ འདི་ཡི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་འདི་ཉིད་ནི༔ དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཀླུ་རྣམས་འཇོམས༔ ས་བདག་ས་སྲིན་སྨོས་ཅི་དགོས༔ ས་བདག་ ཀླུ་ཡི་གཤེད་མ་འདི༔ ནཱ་ག་རཀ་ཤ་ཞེས་བྱ་སྟེ༔ ཀླུ་རྣམས་ཀུན་གྱི་གཤེད་མར་འགྱུར༔ ཀླུ་རྣམས་སྲོག་གཅོད་སྲིན་པོ་ཡིན༔ འདི་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ༔ ཀླུ་གཉན་འཇིགས་པ་ཀུན་དང་བྲལ༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་རིགས་ལྔ་ཡི༔ ཕོ་བྲང་གནས་ཁང་མེར་བསྲེགས་ཀྱང༔ རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་འགྱུར༔ རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་འདི་བསྒོམས་ནས༔ ཀླུ་ཡི་གནས་སུ་ཕྱིན་གྱུར་ན༔ ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་བརྒྱལ་ཞིང་སྔངས༔ དེ་ཕྱིར་ཕྱི་རབས་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ སྒོམ་བཟླས་ཞག་བདུན་འབད་ཅིང་བསྒྲུབ༔ ཀླུ་ནད་མཛེ་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་ཐུབ༔ འདི་ལས་ཟབ་པའི་མན་ངག་ནི༔ འཇིག་རྟེན་འདི་ན་ཡོད་རེ་ཀན༔ གསང་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཐུགས་ལ་དགོངས༔ རྟ་རྨིག་ལྕགས་ཀྱིས་བཏུམས་བྱས་ནས༔ འཛམ་གླིང་ཀུན་ཏུ་བཙལ་གྱུར་ཀྱང༔ རྙེད་པར་མི་འགྱུར་སྲུང་བ་འདི༔ འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་པ་མེད༔ རྫུ་འཕྲུལ་ཡོན་ཏན་ཐོབ་གྱུར་ནས༔ སྟོང་གསུམ་མི་མཇེད་བསྐོར་གྱུར་ཀྱང༔ སྲུང་ཟློག་འདི་ལས་ཟབ་པ་ནི༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བས་གསུངས་པ་མེད༔ གསུངས་སོ༔ ནཱ་ག་རཀ་ཤ་སྲུང་ཟློག་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས༔ ལས་ཚོགས་མཐར་རྒྱས་ཟབ་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ༔ འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེས་བཀའ་བསྩལ་པ༔ ཡང་ཅིག་བཤད་ཀྱིས་ཡིད་ ལ་ཟུངས༔ གསང་བ་མཆོག་གི་རྒྱུད་འདི་ནི༔ སྔགས་འཆང་སྐུ་ཚེ་བསྲིང་བ་དང༔ ཕྱི་རབས་རྣལ་འབྱོར་བཙས་སུ་བཞག༔ ཀུན་ལ་བསྟན་ན་དམ་ཚིག་ཉམས༔ དེ་ཕྱིར་གསང་བདག་ཉིད་ལ་གཏད༔ འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཁྲོས་གསང་བ་ཡི༔ ཐུགས་ཀྱི་བཅུད་ཕྱུང་མན་ངག་འདི༔ བློ་ཆུང་ཐེག་པ་དམན་ལ་གསང༔ སྐལ་མེད་ཕྲག་དོག་ཅན་ལ་གསང༔ ལོག་ལྟ་ཡིད་ཆེས་མེད་ལ་གསང༔ ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་ཆུང་ལ་གསང༔ གཏི་མུག་ཞེ་སྡང་ཆེ་ལ་གསང༔ མན་ངག་སྣོད་དུ་མི་རུང་བ༔ གང་ཟག་ཆོས་སྐལ་མི་ལྡན་པའི༔ ཞེ་སྡང་མེ་ལྟར་འབར་ལ་གསང༔ ཕྲག་དོག་རླུང་ལྟར་འཚུབས་ལ་གསང༔ ང་རྒྱལ་རི་ལྟར་སྤུངས་པ་དང༔ འདོད་ཆགས་ཆུ་ལྟར་འཁོལ་བ་དང༔ གཏི་མུག་མུན་ལྟར་འཐིབས་པ་དང༔ དུག་ལྔའི་ས་བོན་རྒྱས་པ་ཡི༔ མི་ལུས་དུད་འགྲོ་རྣམས་ལ་གསང༔ བློ་དམན་ཤེས་རབ་ཐོས་ཆུང་ཞིང༔ བླ་མ་མི་བསྟེན་སྐྱོན་ལ་བལྟ༔ ཡོན་ཏན་མི་འཚོལ་སྐྱོན་འཚོལ་བའི༔ ཆོས་དྲེད་རྣམས་ལ་གསང་བར་བྱ༔ སྲུང་ཟློག་ནཱ་ག་རཀྴ་ཡི༔ སྙིང་བཅུད་དྲིལ་བའི་རྒྱུད་འདི་ནི༔ ཐེག་ཆེན་དོན་དུ་གཉེར་ལ་གཏད༔ ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ལ་གཏད༔ ཆོས་རྒྱལ་རིག་རྩལ
Chinese
這些是。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽），度（藏文：དུ，梵文天城體：दु，梵文羅馬擬音：du，字面意思：度） 智（藏文：ཏྲི，梵文天城體：त्रि，梵文羅馬擬音：tri，字面意思：智），嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），呸（藏文：ཕེ་，梵文天城體：फे，梵文羅馬擬音：phe，字面意思：呸） 藍（藏文：ལཾ，梵文天城體：लम्，梵文羅馬擬音：laṃ，字面意思：藍），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）！ 念誦一百萬遍能從邪魔中解脫。 如果龍、閻羅、羅剎一起作祟， 眼睛的標記像魚眼。 禪定的目標和上面一樣。 念誦的咒語是這些。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽），亞（藏文：ཡ，梵文天城體：य，梵文羅馬擬音：ya，字面意思：亞） 瑪（藏文：མ，梵文天城體：म，梵文羅馬擬音：ma，字面意思：瑪） 惹（藏文：ར，梵文天城體：र，梵文羅馬擬音：ra，字面意思：惹） 叉（藏文：ཀྴ，梵文天城體：क्ष，梵文羅馬擬音：kṣa，字面意思：叉），嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），呸（藏文：ཕེ་，梵文天城體：फे，梵文羅馬擬音：phe，字面意思：呸） 藍（藏文：ལཾ，梵文天城體：लम्，梵文羅馬擬音：laṃ，字面意思：藍），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）！ 念誦一百萬遍能從邪魔中解脫。 如果龍和贊神一起作祟， 眼睛的標記會像藏紅花……紅色。 禪定的目標和上面一樣。 念誦的咒語是這些。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽），匝（藏文：ཙ，梵文天城體：च，梵文羅馬擬音：ca，字面意思：匝） 智（藏文：ཏྲི，梵文天城體：त्रि，梵文羅馬擬音：tri，字面意思：智），嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），呸（藏文：ཕེ་，梵文天城體：फे，梵文羅馬擬音：phe，字面意思：呸） 藍（藏文：ལཾ，梵文天城體：लम्，梵文羅馬擬音：laṃ，字面意思：藍），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）！ 念誦一百萬遍能從邪魔中解脫。 如果龍和夜叉一起作祟， 眼睛的標記像寶瓶。 禪定的目標和上面一樣。 念誦的咒語是這些。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽），雅（藏文：ཡ，梵文天城體：य，梵文羅馬擬音：ya，字面意思：雅） 噶（藏文：ག，梵文天城體：ग，梵文羅馬擬音：ga，字面意思：噶） 夏（藏文：ཤ，梵文天城體：श，梵文羅馬擬音：śa，字面意思：夏），嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），呸（藏文：ཕེ་，梵文天城體：फे，梵文羅馬擬音：phe，字面意思：呸） 藍（藏文：ལཾ，梵文天城體：लम्，梵文羅馬擬音：laṃ，字面意思：藍），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）！ 念誦一百萬遍能從邪魔中解脫。 如果龍和鬼怪一起作祟， 眼睛的標記會出現八角形的中國結。 禪定的目標和上面一樣。 念誦的咒語是這些。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽），Ra（藏文：རཱ，梵文天城體：रा，梵文羅馬擬音：rā，字面意思：Ra） 匝（藏文：ཙ，梵文天城體：च，梵文羅馬擬音：ca，字面意思：匝） 索（藏文：སྲོ，梵文天城體：स्रो，梵文羅馬擬音：sro，字面意思：索） 特（藏文：ག་ཐི，梵文天城體：थ，梵文羅馬擬音：tha，字面意思：特） 突（藏文：ག་ཐི，梵文天城體：थ，梵文羅馬擬音：tha，字面意思：突） 吽（藏文：ཐུཾ，梵文天城體：थुं，梵文羅馬擬音：thuṃ，字面意思：吽） 日（藏文：རི，梵文天城體：रि，梵文羅馬擬音：ri，字面意思：日） 藍（藏文：ལ，梵文天城體：ल，梵文羅馬擬音：la，字面意思：藍） 囊（藏文：ནན，梵文天城體：नन，梵文羅馬擬音：nana，字面意思：囊），嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），呸（藏文：ཕེ་，梵文天城體：फे，梵文羅馬擬音：phe，字面意思：呸） 藍（藏文：ལཾ，梵文天城體：लम्，梵文羅馬擬音：laṃ，字面意思：藍），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）！ 念誦一百萬遍能從邪魔中解脫。 如果龍和星曜一起作祟， 眼睛的標記會顯現出像孔雀羽毛的顏色。 禪定的目標和上面一樣。 念誦的咒語是這些。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽），拉（藏文：རཱ，梵文天城體：रा，梵文羅馬擬音：rā，字面意思：拉） 呼（藏文：ཧུ，梵文天城體：हु，梵文羅馬擬音：hu，字面意思：呼） 拉（藏文：ལ，梵文天城體：ल，梵文羅馬擬音：la，字面意思：拉） 度（藏文：དུ，梵文天城體：दु，梵文羅馬擬音：du，字面意思：度） 智（藏文：ཏྲི，梵文天城體：त्रि，梵文羅馬擬音：tri，字面意思：智），嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），呸（藏文：ཕེ་，梵文天城體：फे，梵文羅馬擬音：phe，字面意思：呸） 藍（藏文：ལཾ，梵文天城體：लम्，梵文羅馬擬音：laṃ，字面意思：藍），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）！ 念誦一百萬遍能從星曜的毒害中解脫。 像樹木的枝幹一樣擊中要害。 就像小孩抓住小狗一樣。 要非常深入地了解。 如是說。 出自《那伽羅剎守護遮遣秘密續》中， 關於像樹木枝幹一樣圍繞生命的秘密章節，第七章。 如是，文殊閻羅對 金剛手如是說。 再說一次，記在心裡。 用藥物的調配來平息疾病， 用禪修念誦的調配來解脫邪魔， 用盜賊的手來成就控制， 麻風病人的頭顱能斬斷教敵的地獄之索， 用寶瓶的咒語來降雨， 用五種物質的調配來猛烈降雨， 黑鵬的輪能守護冰雹， 黑色的母子輪能摧毀國家。 因此，這個那伽羅剎， 是龍、厲鬼、邪魔的命， 事業和行為能毫無阻礙地成就。 這是猛烈的自身要點， 能迅速從恐怖的疾病中解脫。 其他的神祇成就的途徑遙遠， 因此，用這樣的心髓教言， 金剛手要為了眾生的利益著想。 這個的功德不可思議， 智慧的
English
These are. Oṃ āḥ hūṃ du tri oṃ phe laṃ hūṃ! Liberation from demonic forces through one hundred thousand recitations. If nāgas, Yama, and rākṣasas collude to harm, the eye mark resembles a fish eye. The focus of samādhi is the same as above. The mantras to be recited are these. Oṃ āḥ hūṃ yama rakṣa oṃ phe laṃ hūṃ! Liberation from demonic forces through one hundred thousand recitations. If nāgas and tsan spirits collude to harm, the eye mark will be saffron...red. The focus of samādhi is the same as above. The mantras to be recited are these. Oṃ āḥ hūṃ ca tri oṃ phe laṃ hūṃ! Liberation from demonic forces through one hundred thousand recitations. If nāgas and yakṣas collude to harm, the eye mark resembles a vase. The focus of samādhi is the same as above. The mantras to be recited are these. Oṃ āḥ hūṃ yakṣa oṃ phe laṃ hūṃ! Liberation from demonic forces through one hundred thousand recitations. If nāgas and ghosts collude to harm, the eye mark will appear as an eight-cornered Chinese knot. The focus of samādhi is the same as above. The mantras to be recited are these. Oṃ āḥ hūṃ rā ca sro tha thuṃ ri la nana oṃ phe laṃ hūṃ! Liberation from demonic forces through one hundred thousand recitations. If nāgas and planets collude to harm, the eye mark will appear like the color of a peacock's feathers. The focus of samādhi is the same as above. The mantras to be recited are these. Oṃ āḥ hūṃ rāhula du tri oṃ phe laṃ hūṃ! Liberation from the poison of planets through one hundred thousand recitations. Like the branches of a tree, strike the vital point. Just like a child grabbing a puppy. You must understand very deeply. Thus it was said. From the secret tantra of Nāgarākṣa protection and repulsion, the seventh chapter, which is the secret chapter on encircling life like the branches of a tree. Thus, Mañjuśrī Yamarāja spoke these words to Vajrapāṇi. Speak again, keep it in mind. Pacify diseases with the combination of medicines, liberate from demonic forces with the combination of meditation and recitation, accomplish control with the hand of a thief, the head of a leper cuts the hell rope of the enemies of the teachings, invoke rain with the mantra of a vase, violently invoke with the combination of five substances, protect from hail with the black garuda's wheel, destroy the country with the black mother and child wheel. Therefore, this Nāgarākṣa, is the life of nāgas, fierce spirits, and demonic forces, activities and actions will be accomplished without obstruction. This is the fierce self-essence, which quickly liberates from terrifying diseases. The path to accomplishing other deities is distant, therefore, with such pith instructions, Vajrapāṇi should consider the benefit of beings. The qualities of this are inconceivable, the wisdom of
Chinese
这位国王仅仅忆念就能摧毁龙族，更不用说土地神和土地恶魔了。这位土地神，是龙族的刽子手，名为纳嘎ra嘎夏（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），是所有龙族的刽子手，是斩杀龙族生命的罗刹。修持此法的瑜伽士，远离一切龙妖的怖畏。即使将龙妖、五种土地神族的宫殿住所焚毁，自身也会变成金刚钻石。观修这位明王后，如果前往龙族居住之地，所有龙妖都会昏厥抽搐。因此，后世的瑜伽士，应精勤修持禅修念诵七日，能治愈十八种龙病麻风。没有比这更深的口诀了，在这个世间根本不可能有。秘密主自己心中明了。即使用铁蹄包裹马蹄，在整个赡部洲寻找，也无法找到这个守护。这是圣者们没有宣说过的。如果获得神通功德，即使绕遍三千世界，也没有比这个守护回遮更深的，过去、现在、未来的诸佛都没有宣说。已宣说。纳嘎ra嘎夏守护回遮秘密续中，广说事业法会究竟圆满的第八品。文殊阎魔法王所宣说，再说一次，用心记住。这部最秘密的续，能延长持咒者的寿命，为后世的瑜伽士留下种子。如果向所有人展示，就会违犯誓言，因此交付给秘密主。文殊师利忿怒，从秘密的意之精华中取出这个口诀，对小慧、小乘者保密，对无缘、嫉妒者保密，对邪见、不信者保密，对智慧、慈悲小者保密，对愚痴、嗔恨大者保密。对不适合作为口诀法器，不具备修法福分的人，对嗔恨如火燃烧者保密，对嫉妒如风般猛烈者保密，对傲慢如山般堆积者，对贪欲如水般沸腾者，对愚痴如黑暗般浓厚者，对五毒种子增长的，人身畜生保密。对智慧低下、闻思少者，不依止上师、只看缺点，不寻求功德、只找缺点者，对这些法油子保密。守护回遮纳嘎ra嘎夏的，精华汇集的这部续，交付给寻求大乘意义者，交付给智慧慈悲大者，交付给法王智者。