Tibetan
ན་རྣམས་ལུམ་བུ་ལྟར་ཚོས་པར་བསམ་ཞིང༔ ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ཁ་ཆོད་ཉི་ཟླས་བྱས་པའི་མཚམས་སུ་སྔགས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བས་རླངས་པ་ཡང་ཐོན་དབང་མེད་པར་བསམ་མོ༔ དེའི་དུས་སུ་དམིགས་པ་དྲག་ལ་ཡུན་རིང་དུ་མ་ཡེངས་པ་གལ་ཆེའོ༔ གཉིས་པ་ནད་ཇ་ཆུ་ལྟར་བཀོལ་བ་ནི༔ བསྐྱེད་རིམ་དམིགས་པ་གོང་དང་འདྲ་བ་ལས༔ ལུས་སྟོད་སྨད་ཀྱི་ནད་ཐམས་ཅད་ཕོ་བ་ན་སྔོ་དམར་ཉོག་གེ་ཡོད་པར་བསམས་ལ༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་སྔགས་བཟླས་པས༔ རང་ལུས་མེ་འབར་བས་དམར་ལྷང་སོང་བས་ནང་གི་ནད་རྣམས་ཁོལ་ཏེ༔ དཔེར་ན་ཇ་བསྐོལ་བ་ལྟར་ཡུན་རིང་དུ་བསྐོལ་བས་མཐར་སྐམ་པར་བསམས་ལ༔ དམིགས་པ་ཡང་དང་ཡང་དུ་དྲག་ཏུ་གཏད་དོ༔ ཐུན་མཚམས་སུ་ནད་གདོན་བཙོས་པའི་རོ་དང་ལྷག་མ་ཐམས་ཅད་བཤང་ལམ་ནས་མར་སངས་ཀྱིས་ཐོན་པར་བསམ༔ རྗེས་མི་དམིགས་པའི་རྒྱས་གདབ་བོ༔ མདུན་དུ་བསྐྱེད་པ་རྣམས་ཀྱང་མི་དམིགས་པར་བསམ་མོ༔ མདོར་ན་དམིགས་པའི་རིམ་པ་འདི་མ་བསམ་ན་མ་བསམ༔ བསམས་ཀྱི་རྟིང་ལ་མཐར་མ་ཕྱིན་གྱི་བར་དུ་མ་ཡེངས་པར་བྱ་བ་མན་ ངག་ཡིན་ནོ༔ ཤིན་ཏུ་སྡིག་ཆེ་ལ་རྩུབ་པས་ཚོད་སྦྱར་བར་བྱའོ༔ འཆི་བདག་ནག་པོ་རྒྱ་མཚོ་དུག་རིའི་མན་ངག་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ༔ ནཱ་ག་རཀ་ཤའི་གདམས་པའི་ཞལ་ཤེས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༈ འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བསྐལ་པ་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་ལ༔ འགྲོ་བ་མི་ཡི་ལུས་པོ་ལ༔ གདུག་པ་ཅན་གྱི་ནད་དར་ཏེ༔ ཁྱད་པར་ཀླུ་དང་ས་བདག་ནད༔ གློ་བུར་དག་ཏུ་བྱུང་བ་ན༔ གཉེན་པོ་ཀླུ་བདུད་སྒྲུབ་པར་བགྱི༔ དེ་རྣམས་ལག་ཏུ་བླངས་པ་ནི༔ སྔགས་དང་རྫས་དང་ལས་སྦྱོར་གསུམ༔ སྔགས་བཟླས་ལྷ་བསྐྱེད་རིམ་པ་ནི༔ སྒྲུབ་ཐབས་ནང་དུ་ཤེས་པར་བྱ༔ གཉིས་པ་རྫས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི༔ མུ་ཟི་གུ་གུལ་ནག་པོ་དང༔ སྤྲུ་ནག་མཁན་དམར་རྩ་བ་དང༔ གླ་རྩི་ཤིང་ཀུན་སྒོག་སྐྱ་དང༔ སྤྱང་ཚེར་བཙན་དུག་ཤུ་དག་ནག༔ གུར་གུམ་ཉ་མཁྲིས་བབ་ལ་དང༔ སྤྱང་བྲུན་ཤ་ཆེན་རྒྱ་ཚིལ་དང༔ རྨ་བྱའི་སྒྲོ་དང་ལྡོང་རོས་དང༔ བ་གླང་རྭ་གཞོབ་ནུས་ཅན་ཆུ༔་་་ལོ་བརྒྱད། ཞིབ་ཏུ་བཏགས་ལ་དབེན་གནས་སུ༔ ཚེས་གཅིག་ལྔ་དང་བཅུ་གཅིག་དང༔ བཅོ་ལྔ་བཅོ་བརྒྱད་ཉི་ཤུ་གཉིས༔ ཉེར་དགུ་རྣམས་ལ་ལུས་བཀྲུས་ཏེ༔ རྫས་ཀྱི་དུ་བ་སྣ་བུག་བདུག༔ ཁོང་དུ་རྫས་ཆུ་བག་ཙམ་བཏང༔ དེས་ནི་ནད་གདོན་གྱིས་མི་ཚུགས༔ ཕར་ལ་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་བཞིན༔ ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ནད་དང་ཤ་རོ་གར་ཡོད་བྱུག༔ ནད་གདོན་གཉིས་ཀ་ཐོན་ནས་ སོང༔ གསུམ་པ་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི༔ གནོད་པའི་ཕྱོགས་ན
Chinese
观想那些（药）如嫩芽般成熟，观想钵的盖子由日月构成，周围环绕着咒轮，甚至蒸汽也无法散发。那时，专注强烈且持久非常重要。第二，像煮茶一样使用疾病，与上述生起次第的观想相同，观想身体上下的所有疾病都聚集在胃中，呈现青红色混杂的状态。通过禅定和念诵咒语，观想自身燃烧，变得通红，内部的疾病沸腾，像煮茶一样长时间熬煮，最终干涸。反复强烈地专注于此。在座间休息时，观想所有煮熟的疾病和残余物都通过排泄物排出。之后，以无所缘的印封印。观想面前的生起次第也变得无所缘。总之，如果不修习这个观想次第，就不要修习；如果修习，就要坚持到最后，不要分心，这是口诀。由于非常罪恶和粗暴，应该谨慎使用。从黑阎摩死主之海和毒山中提取的口诀，是那伽拉克沙的教言的口头指示。萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，誓言）。嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，）。 顶礼文殊智慧勇识！在劫末恶世，众生人身中，恶性疾病蔓延，尤其龙和地主病，突然发生时，对治修持龙魔。掌握这些后，即咒语、药物和事业三种。咒语念诵和本尊生起次第，应在修法中了解。第二是药物的次第：麝香、黑降香、黑云杉、红心树根、麝香、松节油、大蒜、狼刺、剧毒乌头、杜鹃、藏红花、鱼胆、巴拉、狼粪、大块肉、牛油、孔雀羽毛和狼毒草、牛羊角屑和有功效的水……八年。仔细研磨后，在僻静处，初一、初五、十一、十五、十八、二十二、二十九这些日子里沐浴身体，用药物的烟熏鼻子，口服少量药水。这样，疾病和邪魔就无法侵入。像金刚石一样，毫无疑问能摧毁一切。哪里有疾病和腐肉就涂抹在哪里，疾病和邪魔都会消失。第三是事业的应用：在损害的一方
English
Visualize those (medicines) as ripening like sprouts, and visualize the lid of the bowl as being made of the sun and moon, surrounded by a mantra wheel, so that even steam cannot escape. At that time, it is important to have a strong and lasting focus. Second, using illness like boiling tea: the visualization of the generation stage is the same as above, but visualize all the diseases of the upper and lower body as being gathered in the stomach, appearing as a mixed state of blue and red. Through meditation and mantra recitation, visualize your own body burning, becoming completely red, and the internal diseases boiling. Like boiling tea, boil for a long time until it eventually dries up. Focus strongly on this repeatedly. During breaks between sessions, visualize all the cooked diseases and residues being expelled through the excretory passage. Afterward, seal with a non-referential seal. Visualize the generation stage in front also becoming non-referential. In short, if you do not practice this sequence of visualization, do not practice it; if you do practice it, persevere to the end without distraction, this is the instruction. Because it is very sinful and harsh, it should be used with caution. The instruction extracted from the sea of the Black Yama, Lord of Death, and the Poison Mountain, is the oral instruction of the Nagaraksha's teachings. Samaya (藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，vow). Gya Gya Gya (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，). Homage to Manjushri, the Wisdom Hero! In the degenerate age of the eon, in the bodies of sentient beings, evil diseases spread, especially diseases of the nagas and earth lords. When they suddenly arise, the antidote is to practice the subjugation of the naga demons. Once these are grasped, there are three: mantra, substances, and actions. The mantra recitation and deity generation stage should be understood within the sadhana. Second is the sequence of substances: musk, black guggul, black spruce, red heartwood root, musk, turpentine, garlic, wolfthorn, aconite poison, rhododendron, saffron, fish bile, valerian, wolf dung, large meat, suet, peacock feathers and daphne, cow and sheep horn shavings and potent water... for eight years. Grind them carefully and in a secluded place, on the first, fifth, eleventh, fifteenth, eighteenth, twenty-second, and twenty-ninth days, bathe the body, fumigate the nostrils with the smoke of the substances, and administer a small amount of medicinal water internally. In this way, diseases and demons cannot invade. Like a diamond, there is no doubt that it will destroy everything. Wherever there is disease and rotting flesh, apply it there, and both disease and demons will disappear. Third is the application of actions: on the side of harm
Tibetan
ས་ས་བླངས་ལ༔ ལིང་ག་དག་ལ་བྱུགས་ནས་ནི༔ འབྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་དུག་ཁྲག་བྱུག༔ ནང་དུ་ལིང་ག་བཅུག་བྱས་ནས༔ གནོད་བྱེད་ཀླུ་དང་ས་བདག་བསྐྱེད༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་དགུག་གཞུག་བྱ༔ དེ་ཉིད་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་བསམ༔ གུ་གུལ་བཙན་དུག་གླ་རྩི་དང༔ ཉུངས་དཀར་ཉུངས་ནག་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ རྫས་ཀྱི་དུད་པས་བདུག་བྱས་ལ༔ བདག་ཉིད་ཏིང་འཛིན་གསལ་བར་བྱ༔ རྩ་སྔགས་ཤམ་བུར་སྔགས་འདི་བཟླ༔ ནཱ་ག་སྲོག་ཚིག་ནན༔ ལུས་བརྟུལ་ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་ཤིག༔ བརྟུལ་ཕྱུང་ནཱ་ག་རྦད་སོད༔ ནཱ་ག་གུ་ལིང་ཧབ་སོད༔ ནཱ་ག་གུ་ལིང་སྙིང་ཁྲག་བཾ་མོ་བརྟུལ༔ ནཱ་ག་མཱ་ར་ན་སོད༔ ནཱ་ག་མཱ་ར་ན་མུགས༔ ནཱ་ག་མཱ་ར་ན་བྱིང༔ ནཱ་ག་མཱ་ར་ན་ཧལ༔ ནཱ་ག་མཱ་ར་ན་དུ༔ ནཱ་ག་མཱ་ར་ན་མྱོག༔ ནཱ་ག་མཱ་ར་ན་ཐུཾ་རིལ་རྦད༔ ནཱ་ག་དུཾ་དུཾ་ནན༔ ནཱ་ག་ས་དུ་ནན༔ ནཱ་ག་ནན་སོད༔ ཅེས་པའི་དྲག་སྔགས་དྲག་ཏུ་བཟླ༔ གདོན་གཞན་དག་ལ་བྱེད་ན་ཡང༔ གང་ཡིན་དེ་ཡི་མིང་བཅུག་ལ༔ དྲག་སྔགས་ཞག་གསུམ་ལྔ་བདུན་བཟླས༔ དྲགས་ན་ཀླུ་དང་ས་བདག་གདོན༔ ཁོང་དུ་ཤི་ནས་ནད་དུ་འགྱུར༔ སྐབས་སུ་ཚོད་བཟུང་རྩ་བཤལ་བཏང༔ ལས་སྦྱོར་བྱས་ལ་ནད་གདོན་རྣམས༔ ཐོན་རྟགས་སྒྲུབ་ཐབས་ནང་དུ་གསལ༔ ལས་སྦྱོར་དུས་སུ་དཔལ་གཏོར་ལ༔ དཀར་གསུམ་བརྒྱན་པ་བཤམས་བྱས་ནས༔ རྩ་སྔགས་མཇུག་ཏུ་བ་ལིཾ་ཏ༔ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་བཏགས༔ གཏོར་མ་ཕུལ་ལ་བསྟོད་པ་དང༔ འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོ་བྲག་གི་ཆོས་མཛོད་ནས་གདན་དྲངས་པའོ།། །། འཇམ་དཔལ་ཀླུ་བདུད་ནཱ་ག་རཀྴའི་ལོ་རྒྱུས། རིན་ཆེན་གླིང་པ།
Chinese
取土，涂于林伽之上， 于三角孔穴涂毒血。 将林伽置入其中后， 生起作害之龙与地神。 匝（藏文，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：舍），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）， 瓦（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：种子字）， 伙（藏文，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：呼）作勾招迎请。 观想彼物化为微尘。 以古古、狼毒、麝香， 白芥子、黑芥子、毒药击打。 以药物之烟熏之， 自身观想为明晰之定。 根本咒后诵此咒： 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）命咒，压！ 身变那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）玛拉雅（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀） 啪（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 让（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火），让（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火），匝拉（藏文，梵文天城体：ज्वल，梵文罗马拟音：jvala，汉语字面意思：燃烧） 息（藏文，梵文天城体：शीघ्रं，梵文罗马拟音：śīghraṃ，汉语字面意思：迅速）！ 变出那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙） 啪（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断） 索（藏文，梵文天城体：सो，梵文罗马拟音：so，汉语字面意思：杀）！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）古灵 哈（藏文，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈） 索（藏文，梵文天城体：सो，梵文罗马拟音：so，汉语字面意思：杀）！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）古灵 心血 瓦（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：种子字） 莫（藏文，梵文天城体：मो，梵文罗马拟音：mo，汉语字面意思：莫） 变！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）玛拉纳（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：杀） 索（藏文，梵文天城体：सो，梵文罗马拟音：so，汉语字面意思：杀）！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）玛拉纳（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：杀） 穆（藏文，梵文天城体：मु，梵文罗马拟音：mu，汉语字面意思：穆）！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）玛拉纳（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：杀） 炯（藏文，梵文天城体：भिं，梵文罗马拟音：bhiṃ，汉语字面意思：炯）！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）玛拉纳（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：杀） 赫（藏文，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）玛拉纳（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：杀） 杜（藏文，梵文天城体：दु，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：杜）！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）玛拉纳（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：杀） 谬（藏文，梵文天城体：म्यो，梵文罗马拟音：myo，汉语字面意思：谬）！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）玛拉纳（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：杀） 吞日（藏文，梵文天城体：ठुंरि，梵文罗马拟音：ṭhuṃri，汉语字面意思：吞日） 啪（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙） 敦（藏文，梵文天城体：दुं，梵文罗马拟音：duṃ，汉语字面意思：敦） 敦（藏文，梵文天城体：दुं，梵文罗马拟音：duṃ，汉语字面意思：敦） 压！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙） 萨度（藏文，梵文天城体：सदु，梵文罗马拟音：sadu，汉语字面意思：萨度） 压！ 那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙） 压（藏文，梵文天城体：न，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：压） 索（藏文，梵文天城体：सो，梵文罗马拟音：so，汉语字面意思：杀）！ 如是猛咒猛力念诵。 若于其他邪魔行持， 则于其中加入彼之名， 猛咒念诵三、五、七日。 若猛烈，则龙与地神魔， 死于腹中而转为疾病。 适时控制，行持泻药。 行持事业，则疾病邪魔， 出现之相于修法中明示。 行持事业之时，于吉祥食子上， 陈设以三白严饰之物， 根本咒后加巴陵达（藏文，梵文天城体：बलिन्त，梵文罗马拟音：balinta，汉语字面意思：供物）。 卡卡 卡嘿 卡嘿 附加。 献供食子，并赞颂， 于所欲之义祈请。 萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）！ 嘉嘉嘉！ 法王仁钦林巴从哲塘科若岩之法藏中取出。 降巴拉（文殊菩萨）龙魔那伽（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）罗刹之历史。 仁钦林巴。
English
Take earth, and smear it on the lingam, Smear poisonous blood in the triangular hole. After placing the lingam inside, Generate harmful nagas and earth lords. Jaḥ（藏文，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：Seed syllable）, hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable）, vaṃ（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Seed syllable）, hoḥ（藏文，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：Call） perform the hooking and drawing in. Think of that very thing being destroyed into dust. Beat with gugul, aconite poison, musk, White mustard, black mustard, and poison. Fumigate with the smoke of the substances, Make your own samadhi clear. Recite this mantra after the root mantra: Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） life-word, press! Body transformed Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） māraya（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：Kill） phaṭ（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Raṃ（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Fire）, raṃ（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Fire）, jvala（藏文，梵文天城体：ज्वल，梵文罗马拟音：jvala，汉语字面意思：Burning） śīghraṃ（藏文，梵文天城体：शीघ्रं，梵文罗马拟音：śīghraṃ，汉语字面意思：Quickly）! Transformed Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） phaṭ（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut） so（藏文，梵文天城体：सो，梵文罗马拟音：so，汉语字面意思：Kill）! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） guling ha（藏文，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：Ha） so（藏文，梵文天城体：सो，梵文罗马拟音：so，汉语字面意思：Kill）! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） guling heart-blood vaṃ（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Seed syllable） mo（藏文，梵文天城体：मो，梵文罗马拟音：mo，汉语字面意思：Mo） transform! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） māraṇa（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：Killing） so（藏文，梵文天城体：सो，梵文罗马拟音：so，汉语字面意思：Kill）! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） māraṇa（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：Killing） mu（藏文，梵文天城体：मु，梵文罗马拟音：mu，汉语字面意思：Mu）! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） māraṇa（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：Killing） bhiṃ（藏文，梵文天城体：भिं，梵文罗马拟音：bhiṃ，汉语字面意思：Bhiṃ）! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） māraṇa（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：Killing） ha（藏文，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：Ha）! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） māraṇa（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：Killing） du（藏文，梵文天城体：दु，梵文罗马拟音：du，汉语字面意思：Du）! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） māraṇa（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：Killing） myo（藏文，梵文天城体：म्यो，梵文罗马拟音：myo，汉语字面意思：Myo）! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） māraṇa（藏文，梵文天城体：मारण，梵文罗马拟音：māraṇa，汉语字面意思：Killing） ṭhuṃri（藏文，梵文天城体：ठुंरि，梵文罗马拟音：ṭhuṃri，汉语字面意思：Ṭhuṃri） phaṭ（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） duṃ（藏文，梵文天城体：दुं，梵文罗马拟音：duṃ，汉语字面意思：Duṃ） duṃ（藏文，梵文天城体：दुं，梵文罗马拟音：duṃ，汉语字面意思：Duṃ） press! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） sadu（藏文，梵文天城体：सदु，梵文罗马拟音：sadu，汉语字面意思：Sadu） press! Nāga（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：Dragon） press（藏文，梵文天城体：न，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：Press） so（藏文，梵文天城体：सो，梵文罗马拟音：so，汉语字面意思：Kill）! Thus, recite the fierce mantra fiercely. If performing it on other demons as well, Then insert the name of that one into it, Recite the fierce mantra for three, five, or seven days. If it is fierce, then the nāga and earth lord demons Die in the belly and turn into disease. At times, control it and administer a purgative. Having performed the activity, the signs of the disease and demons Emerging are clearly shown in the accomplishment method. At the time of performing the activity, on the glorious torma, Having arranged the adornments of the three whites, At the end of the root mantra, add balinta（藏文，梵文天城体：बलिन्त，梵文罗马拟音：balinta，汉语字面意思：Offering）: Kha kha kha hi kha hi attach. Offer the torma, and praise, And pray for the desired meaning. Samaya（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow）! Gya gya gya! Chögyal Rinchen Lingpa retrieved it from the Dharma treasury of Drithang Koro Rock. The History of Jampal (Manjushri) Naga Demon Nāga Raksha. Rinchen Lingpa.