Tibetan
ས་ལུས་རྒྱ་ཐེབས་ན༔ རང་གི་བུ་ཚ་མཐའ་བརྒྱུད་རྣམས་ལ་གཤེར་གཏད་སྐམ་གཏད་གང་བྱས་ཀྱང་གནོད་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གང་གིས་ཀྱང་གནོད་པ་མི་འབྱུང་ངོ༔ རང་ཉིད་མཐུ་དང་ནུས་པ་ཆེ་བར་འགྱུར་རོ༔ གཞན་གྱིས་རྦོད་གཏོང་བྱས་ཀྱང་རང་ལ་ལྡོག་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ ལུས་རྒྱ་འདི་ཐེབས་པའི་གང་ཟག་དེའི་ལུས་ལ་མཛེ་དང་ཤུ་བ་ལ་སོགས་པའི་ནད་མི་འབྱུང་ངོ༔ ཐབ་གཞོབ་མནོལ་ལ་སོགས་པ་གང་གི་ཡང་གནོད་པ་མི་འབྱུང་ངོ༔ ཤི་ནའང་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱ་སྟེ༔ བར་དོ་ཆོད་པའི་གདམས་པ་ཡིན་པས༔ ངན་སོང་དུ་བསྐྱུར་ཀྱང་འགྲོ་བར་མི་འགྱུར་རོ༔ གཞན་ཡང་ཚེ་འདི་ལ་ཅི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་གང་བྱེད་ཀྱང་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ༔ དམ་འགོང་ལ་སོགས་པའི་གདོན་ལ་བྱས་ཀྱང་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ༔ གནམ་གདོན་ས་གདོན་ཀླུ་གདོན་གང་ཡང་ཐོན་པར་འགྱུར་རོ༔ གནོད་པར་མི་ནུས་སོ༔ ྀཨཚ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོའི་ཆོས་མཛོད་ནས་གདན་དྲངས་པའོ།། ༁ཱ༔ འཇམ་དཔལ་ནཱ་ག་རཀྴའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་པདྨས་གནུབས་སངས་རྒྱས་ལ་གཏད་པ་བདག་བསྐྱེད་ནཱ་ག་རཀྴའི་འཁོར་ལོ་བྲི་ཐབས་གསང་བའི་རྒྱུད་ནས་བྱུང་བའི་དཀར་ཆག་རྣམས་བཞུགས་པ་དགེ༔ རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ ཀྲྀཥྞ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་ཏན་ཏྲ༔ བོད་སྐད་དུ༔ ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད༔ ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་མགོ་དགུ་པ༔ རྒྱ་མཚོ་དུག་རི་ལ་བདུད་གཅིག་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་བདུད༔ ནཱ་ག་ རཀ་ཤའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ འཇིག་རྟེན་འཁོར་བ་མི་ཡུལ་དུ༔ ས་བདག་ཀླུ་གདོན་དྲག་པོས་བྱས་པའི་རང་བཞིན་འཁྲུགས་པ་ཡིས༔ ནག་པོ་གདུག་པའི་ནད་དར་བས༔ དེའི་གཤེད་པོར་ནཱ་ག་རཀ་ཤ་བསྒྲུབ༔ སྟེགས་བུ་ལེགས་པར་དྲི་ལྡན་པར༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་ཅན༔ སྒོ་བཞི་ལྡན་པ་འབྲི་བར་བྱ༔ དབུས་སུ་ཕེ་ཡིག་སྦྲུལ་ནག་ལྡན༔ དེ་ལས་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་བསྐྱེད༔ འཁོར་ལོ་བཞི་ལ་སྦྲུལ་རིགས་བཞི༔ དཀར་ཁྲ་སེར་ཁྲ་དམར་ཁྲ་ལྗང་ཁྲའོ༔ རིགས་བསྡུས་བྱེ་བྲག་ཤེས་པར་བྱ༔ རས་སམ་རྒྱ་ཤོག་གང་ཡིན་ལ༔ འབོད་པའི་འཁོར་ལོ་འབྲི་བར་བྱ༔ རིགས་བཞི་གདོལ་པའི་ནད་རྣམས་ཀུན༔ འཇུག་པར་ངེས་པར་ཚང་མས་བརྟག༔ ས་དུག་ཆུ་དུག་མེ་དུག་རླུང་དུག་འབྱུང་བའི་དུག༔ འཁོར་ལོ་བཞི་ཡི་གནད་ཀྱིས་འཇོམས༔ ནཱ་ག་ཕེ་ནི་མཱ་ར་ཡ༔ གདོལ་པའི་རིགས་མཱ་ར་ཡ༔ ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ༔ ཅེས་བཟླས་ཤིང་འཁོར་ལོ་ཡང་དགོད་དོ༔ ྀ
Chinese
如果身体得到加持，无论对自己的子孙后代进行湿的诅咒或干的诅咒，都不会造成伤害。 无论显有世间的神鬼，都不会造成伤害。自己将会变得强大和有力量。即使别人进行诅咒，也不会反弹到自己身上。得到这个身体加持的人，身上不会出现麻风和疥疮等疾病。无论炉灶污染等任何事物，都不会造成伤害。即使死亡，也被称为明镜智慧瑜伽，因为是切断中阴的诀窍，即使被抛入恶道也不会堕落。此外，今生所想的一切都会实现。无论进行息增怀诛四种事业中的哪一种，都将具有力量。即使对邪魔等鬼怪进行驱逐，也会离开。无论天魔、地魔、龙魔，任何一种都会离开，无法造成伤害。ྀཨཚ༔ 萨玛雅༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ （藏文） 丘吉嘉波仁钦林巴从哲塘科若的法藏中迎请而出。༁ཱ༔ 文殊那伽罗刹的修法，莲花生大师传给努·桑吉，自生那伽罗刹轮的绘制方法，出自秘密续部的目录，愿吉祥！印度语：克里希纳·那伽罗惹扎·那玛·坦特拉（梵文天城体：कृष्णनागराजनाम तन्त्र，梵文罗马拟音：kṛṣṇanāgarājanāma tantra，汉语字面意思：黑龙王名续）。藏语：名为龙王续。黑龙魔九头，大海毒山上的一个魔，三界的魔。顶礼那伽罗刹之身。在轮回的人间，因土地神龙魔的强烈作用，本性紊乱，黑色恶性疾病蔓延，为了消灭它，修持那伽罗刹。在装饰精美的香台上，绘制具有四个轮辐和圆环的轮，具有四个门。中央是佩字，具有黑蛇，从中生起明王的国王。四个轮上是四种蛇类：白杂色、黄杂色、红杂色、绿杂色。要了解总类和差别。无论布或汉纸，都要绘制召唤的轮。四种姓的恶性疾病，都要确定全部进入。土地毒、水毒、火毒、风毒、五行之毒，用四个轮的关键来摧毁。那伽 佩 尼 玛拉 雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），恶性种姓 玛拉 雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 佩 朗 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！这样念诵，并再次放置轮。ྀ
English
If the body receives the empowerment, no matter what kind of wet or dry curses are cast upon one's descendants, they will not be harmed. No harm will come from any gods or demons of existence. One will become powerful and strong. Even if others cast curses, they will not rebound on oneself. The person who receives this body empowerment will not suffer from diseases such as leprosy and scabies. No harm will come from anything such as hearth pollution. Even if one dies, it is called the Yoga of Mirror-like Wisdom, because it is the key to cutting off the bardo, even if thrown into the lower realms, one will not go there. Furthermore, all that one wishes for in this life will be accomplished. Whatever of the four activities of pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful one performs, one will be endowed with power. Even if one exorcises demons such as oath-breakers, they will leave. Whether it is a celestial demon, an earth demon, or a naga demon, any of them will leave, and will not be able to cause harm. ྀཨཚ༔ Samaya༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ (Tibetan) Chögyal Rinchen Lingpa brought it forth from the Dharma treasury of Dritang Koro. ༁ཱ༔ The practice method of Manjushri Nagaraja, which Padmasambhava entrusted to Nub Sangye, the method of drawing the self-arisen Nagaraja wheel, the catalog from the secret tantra, may it be auspicious! In Sanskrit: Krishna Nagaraja Nama Tantra (梵文天城体：कृष्णनागराजनाम तन्त्र，梵文罗马拟音：kṛṣṇanāgarājanāma tantra，Literal meaning: Black Naga King Name Tantra). In Tibetan: The Tantra Called the Naga King. The black naga demon with nine heads, one demon on the poisonous mountain of the ocean, the demon of the three realms. I prostrate to the body of Nagaraja. In the human realm of samsara, due to the intense activity of the earth lord naga demons, the nature is disturbed, and black malignant diseases spread. To eliminate it, practice Nagaraja. On a well-decorated and fragrant platform, draw a wheel with four spokes and a circumference, with four doors. In the center is the letter Pe, with a black snake, from which arises the king of vidyadharas. On the four wheels are four types of snakes: white mottled, yellow mottled, red mottled, green mottled. One should understand the general categories and distinctions. Whether it is cloth or Chinese paper, one should draw the summoning wheel. All the malignant diseases of the four castes, one must ascertain that they all enter. Earth poison, water poison, fire poison, wind poison, the poison of the elements, are destroyed by the key of the four wheels. Naga Pe Ni Mara Ya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Literal meaning), malignant lineage Mara Ya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Literal meaning). Om Pe Lam Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Literal meaning)! Recite this and place the wheel again. ྀ