Tibetan
དམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང༔ དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འུབ་ཧྲིལ་གྱིས་བསྡུས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་ཐིམ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བྱིན་རླབས་མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཕྲེང་གི་རྣམ་པར་རང་ལ་ཐིམ༔ སྤྲོ་བསྡུ་བྱ་ཞིང་། ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔་་་རྩ་བསྙེན་ཡིག་འབྲུ་བདུན་པ་འདི་ལ་འབུམ་ཚོ་གསུམ་བསྙེན། མཆན། ཅེས་བསྙེན་སྔགས་ཅུང་ཟད་དང་། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔་་་སྒྲུབ་པའི་སྙིང་པོ་བདུན་འབུམ་བཟླས། སྒྲུབ་ཡིག་འབྲུ་བཅུའོ། །མཆན། ཅེས་སྒྲུབ་སྔགས་ཅི་ནུས་བཟླས་ལ། དེ་ནས་གཙོ་འཁོར་ལྔ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་ལས་སྦྱོར་གྱི་བསྙེན་པ་ནི། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔་་་་ལས་སྦྱོར་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་དྲུག་པ། མཆན། འབུམ་ཚོ་གཅིག་བསྙེན། ཐུན་མཇུག་ཏུ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། མདུན་བསྐྱེད་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པར་གསལ་བའི་གནས་གསུམ་ནས༔ འབྲུ་གསུམ་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་ལས༔ འོད་ཟེར་ཐིག་ལེའི་ཚུལ་གྱིས་འཕྲོས་ནས་རང་གི་གནས་ལྔར་ཐིམ་པར་གྱུར༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༔ རྟགས་དང་མཚན་བཟང་བསྟན་པ་དང༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྐུ་ཡི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བསྙེན་པ་ཅུང་ཟད་དང་། ཨོཾ་ཧྲཱི་ཥྚི་ཝཱི་ཀྲྀ་ ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༔ རྟགས་དང་མཚན་བཟང་བསྟན་པ་དང༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གསུང་གི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༔ རྟགས་དང་མཚན་བཟང་བསྟན་པ་དང༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཐུགས་ཀྱི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིག
Chinese
所有誓言怙主胜者之海的身语意之加持， 所有成就全部聚集融入坛城之本尊。坛城之加持，殊胜共同之所有成就，以咒鬘之形式融入自身。作摄放，嗡 嘎拉如巴 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）……此根本念诵七字咒念诵三百万遍。注：如是念诵少许念诵咒。嗡 舍日 什地 威格日 达 达那那 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）……修法心要七百万遍。修法十字咒。注：如是尽力念诵修法咒。之后，将主眷五尊合一的事业之念诵是：嗡 舍日 阿卓德 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）……事业十六字咒。注：念诵一百万遍。于座末，获得灌顶和成就：于前所生之智慧尊，于三处，三字白色红色蓝色三字，以光芒明点之形式放射，融入自身之五处。吽！怖畏金刚炽燃阎罗敌，祈请大忿怒尊降临！大忿怒尊降临后，请显示瑞相和吉兆，赐予身语意之成就！愿获得身之殊胜灌顶！嗡 嘎拉如巴 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。如是念诵少许念诵咒。嗡 舍日 什地 威格日 达 达那那 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 舍日 阿卓德 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嘎雅 阿比钦匝 嗡！吽！怖畏金刚炽燃阎罗敌，祈请大忿怒尊降临！大忿怒尊降临后，请显示瑞相和吉兆，赐予身语意之成就！愿获得语之殊胜灌顶！嗡 嘎拉如巴 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 舍日 什地 威格日 达 达那那 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 舍日 阿卓德 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。瓦嘎 阿比钦匝 阿！吽！怖畏金刚炽燃阎罗敌，祈请大忿怒尊降临！大忿怒尊降临后，请显示瑞相和吉兆，赐予身语意之成就！愿获得意之殊胜灌顶！嗡 嘎拉如巴 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 舍日 什地 威格日 达 达那那 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 舍日 阿卓德 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛ra匝 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。则达 阿比钦匝 吽！吽！
English
The blessings of body, speech, and mind of all the oath-bound victorious ocean, All accomplishments are completely gathered and dissolve into the deity of the mandala. All the supreme and common accomplishments of the mandala's blessings dissolve into oneself in the form of a garland of mantras. Expand and contract, Oṃ Kāla Rūpa Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning) ... Recite this seven-syllable root mantra three million times. Note: Thus, recite a little of the recitation mantra. Oṃ Hrīḥ Ṣṭi Vī Kṛtā Tā Nana Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning) ... Recite the seven hundred thousand essence of practice. The ten-syllable practice mantra. Note: Thus, recite the practice mantra as much as possible. Then, the recitation of the activity that combines the main deity and the retinue of five into one is: Oṃ Śrī Akrote Kaya Māntaka Yaya Marāja Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning) ... The sixteen-syllable activity mantra. Note: Recite one million times. At the end of the session, receive empowerment and accomplishment: From the three places of the wisdom deity generated in front, from the three syllables white, red, and blue, rays of light radiate in the form of bindus and dissolve into one's own five places. Hūṃ! Terrifying Vajra Bhairava, the destroyer of Yama, I request the great wrathful one to descend! After the great wrathful one descends, please show auspicious signs and omens, and grant the accomplishments of body, speech, and mind! May I obtain the supreme empowerment of body! Oṃ Kāla Rūpa Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Thus, recite a little of the recitation mantra. Oṃ Hrīḥ Ṣṭi Vī Kṛtā Tā Nana Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Oṃ Śrī Akrote Kaya Māntaka Yaya Marāja Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Kāya Abhiṣiñca Oṃ! Hūṃ! Terrifying Vajra Bhairava, the destroyer of Yama, I request the great wrathful one to descend! After the great wrathful one descends, please show auspicious signs and omens, and grant the accomplishments of body, speech, and mind! May I obtain the supreme empowerment of speech! Oṃ Kāla Rūpa Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Oṃ Hrīḥ Ṣṭi Vī Kṛtā Tā Nana Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Oṃ Śrī Akrote Kaya Māntaka Yaya Marāja Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Vāka Abhiṣiñca Ā! Hūṃ! Terrifying Vajra Bhairava, the destroyer of Yama, I request the great wrathful one to descend! After the great wrathful one descends, please show auspicious signs and omens, and grant the accomplishments of body, speech, and mind! May I obtain the supreme empowerment of mind! Oṃ Kāla Rūpa Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Oṃ Hrīḥ Ṣṭi Vī Kṛtā Tā Nana Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Oṃ Śrī Akrote Kaya Māntaka Yaya Marāja Hūṃ Phaṭ (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Citta Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ!
Tibetan
ས་བྱེད་འབར་བ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༔ རྟགས་དང་མཚན་བཟང་བསྟན་པ་དང༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཡོན་ཏན་དབང་མཆོག་ ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༔ རྟགས་དང་མཚན་བཟང་བསྟན་པ་དང༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕྲིན་ལས་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་ནན་གྱིས་བླང་ངོ་། །དེ་ནས་དགོང་མོ་ཟློག་པའི་དམིགས་པ་ནི། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ་དཔལ་ཆེན་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་སྐུ་མདོག་དམར་ནག་ཏུ་འདུག་པ༔ ཡ་ཁ་གནམ་ལ་བྱས་པ༔ མ་ཁ་ས་ལ་བྱས་པ༔ སྐུ་ནི་སྲིད་པ་གསུམ་དང་མཉམ་པ༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་ཧཱུྃ་དང་སྔགས་ལས་འོད་བྱུང་བས༔ གཞལ་ཡས་ཁང་རྡོ་རྗེ་དང་མེ་རི་མཚོན་ཆ་རྣམས་འཁོར་བས༔ གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བརླག་ཅིང་ཚར་བཅད་དེ་གཏན་ནས་མེད་པར་གྱུར༔ འོད་ཟེར་ཕྱིར་འཕྲོས་པས་འོད་ཟེར་མེ་རུ་སོང་ནས༔ དགྲ་བགེགས་ བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ་གཞོབ་བུན་བུན་སོང་བར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་རཱ་ཛ༔ དུ་ན་ས་དུ༔ སྙིང་ལ་ཕྲིལ་ཕྲིལ༔ ཨ་ཀྲོ་རཱ་ཛ༔ ཙིཏྟ་རྦད་ནན༔ ཤ་ཤ་རྦད་རྦད༔ ཡ་ཡ༔ རྣལ་མ་ནྲྀ་ཛ༔ གནོད་བྱེད་བྱད་མའི་སྙིང་ལ་ཁ་ཐུན༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཨོཾ་ཏྲག་རཀྴ༔ ཁ་ཐུན་ཏྲ་མུ༔ རུ་ལུ་རུ་ལུ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི༔ ཙ་པ་ལ་མི་ཤི༔ བྱད་མ་གནོད་བྱེད་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་དང་། ཨེ་ས་བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས་བཟླས་ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ། །མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་གཞུང་ལས། ལས་གཤིན་ལ་གཏོར་མ་ནར་མར་འབུལ་བར་བྱ་གསུངས་པས། སྭ་བྷཱ་བས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་ཉིད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་མདུན་དུ་པདྨ་དང་ཉི་མ་དགྲ་བགེགས་བསྒྱེལ་བའི་སྟེང་དུ་སྲིན་གྱི་མ་ཧེ་རབ་ཏུ་ཁྲོས་པའི་གདན་ལ༔ ཡཿལས་བྱུང་བའི་དབྱུག་པ་ཡཿས་མཚན་པ༔ དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དམར་ནག་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་རུལ་བ་ལྟ་བུའི་མདོག་ཅན༔ གཅེར་བུ་རྒྱན་མེད་ཕོ་རྟགས་སྒྲེང་བ༔ མ་ཧེ་ཁྲོས
Chinese
令地燃烧阎罗之敌，大忿怒尊请降临，大忿怒尊降临后，请示现瑞相与吉兆，赐予身语意之成就，愿获得功德胜妙之灌顶。嗡 嘎拉 汝巴 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् कालरूप हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，时形，吽，啪），嗡 舍 什地 威 扎大 纳纳 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् ह्रीःष्टि वीकृत नान हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥṣṭi vīkṛta nān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，赫利，什地，威，变化，纳纳，吽，啪），嗡 舍 阿卓德 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛 惹杂 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् श्री अक्रोते कय मान्तक यमराज हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrote kaya māntaka yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，阿卓德，嘎雅，曼达嘎雅，亚玛，惹杂，吽，啪），萨瓦 阿比 辛扎 舍 吽（藏文：སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ ཧཱུྃ，梵文天城体：सर्व अभिषिञ्च ह्रीः हुम्，梵文罗马拟音：sarva abhiṣiñca hrīḥ hūṃ，汉语字面意思：一切，灌顶，赫利，吽）！ 怖畏金刚阎罗之敌，大忿怒尊请降临，大忿怒尊降临后，请示现瑞相与吉兆，赐予身语意之成就，愿获得事业胜妙之灌顶。嗡 嘎拉 汝巴 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् कालरूप हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，时形，吽，啪），嗡 舍 什地 威 扎大 纳纳 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् ह्रीःष्टि वीकृत नान हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥṣṭi vīkṛta nān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，赫利，什地，威，变化，纳纳，吽，啪），嗡 舍 阿卓德 嘎雅 曼达嘎雅 亚玛 惹杂 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् श्री अक्रोते कय मान्तक यमराज हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrote kaya māntaka yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，阿卓德，嘎雅，曼达嘎雅，亚玛，惹杂，吽，啪），如是毫无犹豫地殷重念诵。之后，晚间回遮之观想为：自身刹那间观想圆满为大威德阎罗之敌，身色红黑，上口朝天，下口朝地，身与三有等同，心间日轮中央有吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुम्，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字及咒语放光，以宫殿、金刚、火墙、兵器等围绕，所有损害者皆被摧毁、斩断，彻底消失。光芒向外放射，光芒化为火焰，敌、魔、邪师及护法等皆被烧成灰烬。嗡 阿卓 惹杂，度纳 萨度，心上 哲哲，阿卓 惹杂，则达 惹南，夏夏 惹惹，亚亚，纳玛 呢扎，于损害者、邪师之心上 咔吞，玛惹亚 惹，嗡 扎 惹叉，咔吞 扎木，汝鲁 汝鲁，吽 贝 吽，诶嘎 匝地，匝巴拉 米西，邪师损害者 玛惹亚 吽 啪（藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुम् फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽，啪）！念诵“诶萨 贝 朵”，拍手。于《火之利刃》中说，应向业阎罗供养长条朵玛。以自性清净。于空性中，观想自身为大威德金刚，于其前方，莲花与日轮之上，于压伏敌魔之上，于罗刹母牛极度忿怒之座上，从雅（藏文：ཡཿ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：雅）字生出之手杖以雅（藏文：ཡཿ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：雅）字为标志，由此完全变化，成为业之阎罗法王，红黑色，如腐烂血海之色，赤身无饰，竖立男根，母牛怒吼
English
May the one who makes the earth blaze, the slayer of Yama, the great wrathful one, please descend! After the great wrathful one has descended, please show auspicious signs and omens, and grant the accomplishments of body, speech, and mind! May I obtain the supreme empowerment of qualities! Om Kala Rupa Hum Phet (藏文：ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् कालरूप हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Time-Form, Hum, Phat), Om Hrih Shti Vi Kritana Nana Hum Phet (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् ह्रीःष्टि वीकृत नान हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥṣṭi vīkṛta nān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Hrih, Shti, Vi, Transformation, Nana, Hum, Phat), Om Shri Akrote Kaya Mantaka Yamaraja Hum Phet (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् श्री अक्रोते कय मान्तक यमराज हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrote kaya māntaka yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Auspicious, Akrote, Kaya, Mantaka, Yamaraja, Hum, Phat), Sarva Abhisincha Hrih Hum (藏文：སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ ཧཱུྃ，梵文天城体：सर्व अभिषिञ्च ह्रीः हुम्，梵文罗马拟音：sarva abhiṣiñca hrīḥ hūṃ，汉语字面意思：All, Consecrate, Hrih, Hum)! May the terrifying, blazing slayer of Yama, the great wrathful one, please descend! After the great wrathful one has descended, please show auspicious signs and omens, and grant the accomplishments of body, speech, and mind! May I obtain the supreme empowerment of activity! Om Kala Rupa Hum Phet (藏文：ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् कालरूप हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Time-Form, Hum, Phat), Om Hrih Shti Vi Kritana Nana Hum Phet (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् ह्रीःष्टि वीकृत नान हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥṣṭi vīkṛta nān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Hrih, Shti, Vi, Transformation, Nana, Hum, Phat), Om Shri Akrote Kaya Mantaka Yamaraja Hum Phet (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् श्री अक्रोते कय मान्तक यमराज हुम् फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrote kaya māntaka yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Auspicious, Akrote, Kaya, Mantaka, Yamaraja, Hum, Phat). Thus, recite earnestly without hesitation. Then, the visualization for reversing at night is as follows: Instantly visualize yourself as the great and glorious slayer of Yama, with a body color of dark red, the upper mouth facing the sky, the lower mouth facing the earth, the body equal to the three realms. In the center of the sun disc at the heart, light emanates from the Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुम्，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) syllable and the mantra, surrounded by a palace, vajra, fire mountain, and weapons. All harm-doers are destroyed, cut off, and completely eliminated. The rays of light radiate outward, the rays of light turn into fire, and enemies, obstacles, sorcerers, and protectors are burned to ashes. Om Akro Raja, Duna Sadu, Thrill Thrill in the heart, Akro Raja, Tsitta Rab Nan, Sha Sha Rab Rab, Ya Ya, Nalma Nri Dza, Khatun on the heart of the harm-doing sorcerer, Maraya Rab, Om Trag Raksha, Khatun Tramu, Rulu Rulu, Hum Bhyo Hum, Eka Tsati, Tsapala Mishi, Sorcerer Harm-doer Maraya Hum Phet (藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुम् फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Hum, Phat)! Recite "Esa Bhyo Zlog" and clap your hands. In the teaching of the Fire Razor, it is said that a long torma should be offered to the Yama of Karma. Purify with Svabhava. From the state of emptiness, visualize yourself as the great and glorious Vajrabhairava, in front of you, on a lotus and sun, on top of the defeated enemies and obstacles, on the seat of a fiercely wrathful Rakshasa buffalo. A staff arising from the Ya (藏文：ཡཿ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：Ya) syllable, marked with the Ya (藏文：ཡཿ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：Ya) syllable, from that, completely transformed, the Yama King of Dharma, red-black, with a color like a rotting ocean of blood, naked, without ornaments, with erect male organ, the buffalo roars