Tibetan
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་བདག་མདུན་སྲུང་ཟློག་གི་འདོན་སྒྲིག་གབ་སྤྲད་ནས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ། ཨ་རཱ་ག བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་བདག་མདུན་སྲུང་ཟློག་གི་འདོན་སྒྲིག་གབ་སྤྲད་ནས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ། ཨ་རཱ་ག བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་བདག་མདུན་སྲུང་ཟློག་གི་འདོན་སྒྲིག་གབ་སྤྲད་ནས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བཞུགས་སོ། ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བླ་མ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་འོ༔ སངས་རྒྱས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་འོ༔ ཆོས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་འོ༔ དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་འོ༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་འོ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་སོགས། ཆོས་རྣམས་སྐྱེ་བ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུར་གྱུར༔ ཨོཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾ༔ སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས༔ བདག་ཉིད་བྷྲཱུྃ་སེར་ནག་གཅིག་ཏུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ བཛྲ་ཙིཏྟཱ་ས་མཱ་ཏི་ཧཱུྃཿ བྷྲཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་ཏ༔ བྷྲཱུྃ་ལས་གནམ་ལྕགས་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི་པ་སྒོ་མེད་པ༔ ཕྱི་ལྕགས་ལས་གྲུབ་པ་ནང་གསེར་ལས་གྲུབ་པ༔ ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེའི་དབུས་ན༔ ཨེ་གྲུ་གསུམ་དམར་ནག་འབར་བའི་ཀློང༔ གླང་རྒོད་ཟུང་བཞིའི་སྟེང༔ ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ༔ ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་ལམ་གྱིས་གསལ་བ་ལས༔ འོད་ཟེར་གྱིས་འཕགས་པ་མཆོད༔ སེམས་ཅན་གྱི་ལས་སྒྲིབ་སྦྱངས༔ གདུག་པ་ཅན་ཚར་བཅད༔ རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་ཡི་བྱིན་རླབས་གཟི་བརྗིད་སྟོབས་ཐམས་ཅད་ཚུར་འདུས་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་ཆེན་པོ་ཡ་མཱནྟ་ ཀ་མཐིང་ནག་འབར་བ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་འདོར་ཐབས་སུ་བགྲད་པ༔ ཞལ་དབུས་མ་ཧེའི་གདོང་པ་ཅན༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ༔ ཤངས་ལ་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པ༔ ཨུ་ཧ་ཧ་ཞེས་པའི་གད་རྒྱངས་སྒྲོག་པའི་ཚུལ་ཅན་ནོ༔ གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྭ་ཅོ་སྔོ་དཀར་དུ་ཟིང་ཟིང་བའི་རྩེ་ལ་མེ་འུར་འུར་འབར་བ༔ སྤྱན་གསུམ་དམར་ཟླུམ་སྡང་མིག་ཏུ་བགྲད་པ༔ ཤངས་ནས་བསྐལ་པའི་རླུང་འབུད་པ༔ ཨག་ཚོམ་སྨིན་མ་ལས་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ༔ རལ་པ་རྣམས་གྱེན་དུ་གཟེངས་པ༔ གཡས་ཞལ་དཀར་པོ་སྤྱན་གསུམ་གྱེན་དུ་བགྲད་པ༔ གཡོན་ཞ
Chinese
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་བདག་མདུན་སྲུང་ཟློག་གི་འདོན་སྒྲིག་གབ་སྤྲད་ནས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ། ཨ་རཱ་ག བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་བདག་མདུན་སྲུང་ཟློག་གི་འདོན་སྒྲིག་གབ་སྤྲད་ནས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ། ཨ་རཱ་ག བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་བདག་མདུན་སྲུང་ཟློག་གི་འདོན་སྒྲིག་གབ་སྤྲད་ནས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བཞུགས་སོ། ། 所有众生都皈依上师！ 所有众生都皈依佛！ 所有众生都皈依法！ 所有众生都皈依僧！ 皈依薄伽梵金刚怖畏诸尊！ 愿所有众生都拥有安乐和安乐之因等。 诸法皆是无生空性。 嗡 嘛哈舜亚达嘉纳班杂 梭巴瓦 阿玛 郭杭（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ，梵文天城体：ॐ महाशून्यताज्ञानवज्रस्वभावात्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ mahāśūnyatājñānavajrasvabhāvātmako'ham，汉语字面意思：嗡，大空性智慧金刚自性我）。 诸法皆显现而无自性，如彩虹般。 嗡 达玛达度梭巴瓦 秀多杭（藏文：ཨོཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾ，梵文天城体：ॐ धर्मधातुस्वभावशुद्धोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ dharmadhātusvabhāvaśuddho'ham，汉语字面意思：嗡，法界自性清净我）。 一切器情从空性中，自身变为吽（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字）黄色黑色合一。 嗡 班杂 资达 萨玛迪 吽（藏文：བཛྲ་ཙིཏྟཱ་ས་མཱ་ཏི་ཧཱུྃཿ，梵文天城体：वज्रचित्तासमाति हूं，梵文罗马拟音：vajracittasamāti hūṃ，汉语字面意思：金刚心三摩地吽）。 吽（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字） 嘉纳 卓达（藏文：ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་ཏ，梵文天城体：ज्ञानक्रोध，梵文罗马拟音：jñānakrodha，汉语字面意思：智慧忿怒）。 从吽（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字）中，出现四方形无门的铁制宫殿，外铁内金，宽广浩大之中，埃（藏文：ཨེ་）三角形红黑燃烧的火焰中，四对蛮牛之上，日月莲花座上，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）深蓝色清晰显现，以光芒供养，净化众生的业障，降伏恶毒者，一切胜者的身之加持、威严、力量全部汇聚融入吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）中，完全转变后，自身刹那间变为大威德金刚。 身体深蓝色燃烧，三面六臂四足，以奔跑姿势站立。中间是水牛脸，张口卷舌，咬紧四颗獠牙，鼻子上皱着眉头，发出“乌哈哈”的巨笑声。铁角的顶端闪耀着蓝白色的光芒，火焰熊熊燃烧。三只眼睛又红又圆，怒目圆睁，鼻孔里呼出劫末之风，胡须眉毛里闪耀着火花，头发向上竖立。右边的脸是白色的，三只眼睛向上怒视。左边的脸是
English
The arrangement of recitations for the self-generation, front-generation, protection, and repulsion of the Blessed Glorious Vajrabhairava Fire Razor, arranged in a hidden manner for viewing. A-ra-ga. The arrangement of recitations for the self-generation, front-generation, protection, and repulsion of the Blessed Glorious Vajrabhairava Fire Razor, arranged in a hidden manner for viewing. A-ra-ga. The arrangement of recitations for the self-generation, front-generation, protection, and repulsion of the Blessed Glorious Vajrabhairava Fire Razor, arranged in a hidden manner for viewing, is complete. All sentient beings take refuge in the Lama! All sentient beings take refuge in the Buddha! All sentient beings take refuge in the Dharma! All sentient beings take refuge in the Sangha! All sentient beings take refuge in the assembly of deities of the Blessed Vajrabhairava! May all sentient beings have happiness and the cause of happiness, etc. All phenomena are unborn and empty. Oṃ mahāśūnyatājñānavajrasvabhāvātmako'ham (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ，梵文天城体：ॐ महाशून्यताज्ञानवज्रस्वभावात्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ mahāśūnyatājñānavajrasvabhāvātmako'ham，汉语字面意思：Oṃ, I am the self-nature of great emptiness wisdom vajra). All phenomena appear but are without inherent existence, like a rainbow. Oṃ dharmadhātusvabhāvaśuddho'ham (藏文：ཨོཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾ，梵文天城体：ॐ धर्मधातुस्वभावशुद्धोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ dharmadhātusvabhāvaśuddho'ham，汉语字面意思：Oṃ, I am pure in the self-nature of the dharmadhatu). From the state of emptiness of all containers and contents, I myself become a single yellow-black Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：seed syllable). Oṃ vajracittasamāti hūṃ (藏文：བཛྲ་ཙིཏྟཱ་ས་མཱ་ཏི་ཧཱུྃཿ，梵文天城体：वज्रचित्तासमाति हूं，梵文罗马拟音：vajracittasamāti hūṃ，汉语字面意思：Vajra-citta-samadhi Hūṃ). Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：seed syllable) jñānakrodha (藏文：ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་ཏ，梵文天城体：ज्ञानक्रोध，梵文罗马拟音：jñānakrodha，汉语字面意思：wisdom wrath). From Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：seed syllable) arises a square mansion made of meteoric iron, without doors, the outside made of iron, the inside made of gold, in the midst of vast expanse, in the realm of a red-black burning triangle of E, above four pairs of wild bulls, on a seat of sun, moon, and lotus, from Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) dark blue clearly emanates, offering with rays of light, purifying the karmic obscurations of sentient beings, subduing the malicious, all the blessings, splendor, and power of the body of all the victorious ones gather and dissolve into Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable), from the complete transformation, I myself instantly become the great glorious Yamāntaka, body dark blue burning, three faces, six arms, four legs, standing in a running posture, the central face with the face of a buffalo, mouth open, tongue rolled, biting four fangs, with a wrathful frown on the nose, in the manner of proclaiming a great laugh of "U ha ha", the horns of meteoric iron shimmering blue and white, with flames blazing fiercely at the tips, three eyes red and round, glaring in anger, breathing the wind of the eon from the nostrils, sparks of fire flashing from the beard and eyebrows, all the hair standing on end, the right face white, three eyes glaring upwards, the left face