Tibetan
ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །རཀྴ་གློག་ཕྲེང་དམར་ནག་འབར། །རྒྱུ་ཞགས་བསྡོག་ཅིང་དགྲ་ལ་འཕེན། །སྐལ་ལྡན་འདི་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཀྲྀཥྞ་ཛ་མ་རཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །ཡཀྴ་ཟ་བྱེད་སྔོ་ནག་ནི། །སྤུ་གྲིས་དམ་ཉམས་སྲོག་རྩ་གཅོད། །སྐལ་ལྡན་འདི་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཀྲྀཥྞ་ཛ་མ་རཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །གཏུམ་པོ་དུད་ཁ་མ་རུངས་པ། ཁྲམ་ནག་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་འཇོམས། །སྐལ་ལྡན་འདི་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཀྲྀཥྞ་ཛ་མ་རཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །གང་བ་ཀུན་འཇོམས་དཀར་སེར་གྱིས། །མདའ་གཞུ་འགེང་ཞིང་དགྲ་ལ་འཕེན། །སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཀྲྀཥྞ་ཛཱ་མ་རཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། ཁ་འབར་རལ་གཅིག་དམར་ནག་གིས། །ཟངས་གྲིས་དགྲ་བགེགས་ཡན་ལག་འབྲལ། །སྐལ་ལྡན་འདི་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག ཨོཾ་ཀྲིཥྞ་ཛ་མ་རཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །སྦྲུལ་མགོ་ཀུན་འཛིན་སྔོ་སྐྱ་ཡིས། །ལྕགས་མདུང་འབར་བས་དམ་ཉམས་སྒྲོལ། །སྐལ་ལྡན་འདི་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག ཨོཾ་ཀྲིཥྞ་ཛ་མ་རཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །ངང་པ་སྟོབས་ལྡན་སེར་པོ་ཡིས། །དགྲ་སཏྭས་དམ་ཉམས་སྲོག་རྩ་གཅོད། །སྐལ་ལྡན་འདི་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག ཨོཾ་ཀྲིཥྞ་ཛ་མ་རཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །ཧོང་ཕན་སྲོག་འཛིན་ནག་པོ་ཡིས། །བདུད་ཞགས་ནག་པོས་དགྲ་བགེགས་འཆིང་། །སྐལ་ལྡན་འདི་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག ཨོཾ་ཀྲིཥྞ་ཛ་མ་རཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ ལས། །ཤར་སྒོར་དཀར་པོ་སྙིང་འབྱིན་ནི། །གཡས་པ་རུ་མཚོན་གཡོན་འཁོར་ལོ། །སྐལ་ལྡན་འདི་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག །ཛཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །ལྷོ་སྒོར་མགོན་པོ་ནག་པོ་ནི། །གཡས་པ་བེང་དང་ཐོད་ཁྲག་གཡོན། །སྐལ་ལྡན་འདི་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག ཧཱུྃ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །ནུབ་སྒོར་ཡབ་རྗེ་ནག་པོ་ནི། །གཡས་པ་ཁྲམ་ཤིང་བདུད་ཞགས་གཡོན། །སྐལ་ལྡན་འདི་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག བཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས། །བྱང་སྒོར་སྐུ་མཆོག་དམར་པོ་ནི། །གཡས་པ་དབྱུག་ཏོ་གཡོན་པ་མདུང་། །སྐལ་ལྡན་འདི
Chinese
吽！威慑之心的化现中，罗刹电鬘红黑燃，收拢索套掷向敌，具缘此者愿获得。嗡 കൃഷ്ണ ജമ രാ അ ഭി षि ඤ ྩ ཧཱུྃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，黑色阎魔法王灌顶 吽)！吽！威慑之心的化现中，夜叉食者青黑色，以剃刀断毁誓言者命根。具缘此者愿获得。嗡 കൃഷ്ണ ജമ രാ അ ഭി षि ඤ ྩ ཧཱུྃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，黑色阎魔法王灌顶 吽)！吽！威慑之心的 化现中，暴怒烟色凶猛者，以黑杖击败敌与魔。具缘此者愿获得。嗡 കൃഷ്ണ ജമ രാ അ ഭി षि ඤ ྩ ཧཱུྃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，黑色阎魔法王灌顶 吽)！吽！威慑之心的化现中，摧毁一切圆满者，以白色和黄色，拉满弓箭射向敌。具缘汝愿获得。嗡 കൃഷ്ണ ജമ രാ അ ഭි षि ඤ ྩ ཧཱུྃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，黑色阎魔法王灌顶 吽)！吽！威慑之心的化现中，口燃独发红黑色，以铜刀分离敌魔肢体。具缘此者愿获得。嗡 കൃഷ്ണ ജമ രാ അ ഭි षि ඤ ྩ ཧཱུྃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，黑色阎魔法王灌顶 吽)！吽！威慑之心的化现中，蛇首尽持青蓝色，以燃铁矛救度誓言破。具缘此者愿获得。嗡 കൃഷ്ണ ജമ രാ അ ഭි षि ඤ ྩ ཧཱུྃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，黑色阎魔法王灌顶 吽)！吽！威慑之心的化现中，天鹅力大黄色者，以敌萨埵断毁誓言者命根。具缘此者愿获得。嗡 കൃഷ്ണ ജമ രാ അ ഭි षि ඤ ྩ ཧཱུྃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，黑色阎魔法王灌顶 吽)！吽！威慑之心的化现中，黄胖持命黑色者，以黑魔索束缚敌魔。具缘此者愿获得。嗡 കൃഷ്ണ ജമ രാ അ ഭි षि ඤ ྩ ཧཱུྃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，黑色阎魔法王灌顶 吽)！吽！威慑之心的化现 中，东门白色取心者，右持颅骨箭，左持轮。具缘此者愿获得。ཛཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，扎 阿比香卡 吽)！吽！威慑之心的化现中，南门怙主黑色者，右持木棍左持颅血。具缘此者愿获得。ཧཱུྃ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吽 阿比香卡 吽)！吽！威慑之心的化现中，西门父尊黑色者，右持人头杖左持魔索。具缘此者愿获得。བཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，邦 阿比香卡 吽)！吽！威慑之心的化现中，北门身尊红色者，右持手杖左持矛。具缘此
English
Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, Raksha's red-black blazing electric garland, Gathers the noose and throws it at the enemy, May this fortunate one obtain it. Oṃ Kṛṣṇa Jama Rā Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, Yaksha, the devourer, is blue-black, With a razor, he cuts the life force of those who break their vows. May this fortunate one obtain it. Oṃ Kṛṣṇa Jama Rā Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, The fierce, smoky, and unruly one, With a black staff, destroys enemies and obstacles. May this fortunate one obtain it. Oṃ Kṛṣṇa Jama Rā Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, The one who destroys all completeness, with white and yellow, Draws the bow and arrow and shoots it at the enemy. May you, the fortunate one, obtain it. Oṃ Kṛṣṇa Jāma Rā Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, The one with a flaming mouth and a single red-black hair, With a copper knife, separates the limbs of enemies and obstacles. May this fortunate one obtain it. Oṃ Kṛṣṇa Jama Rā Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, The one who holds all the snake heads, blue-green, With a burning iron spear, liberates those who break their vows. May this fortunate one obtain it. Oṃ Kṛṣṇa Jama Rā Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, The swan, powerful and yellow, With the enemy's essence, cuts the life force of those who break their vows. May this fortunate one obtain it. Oṃ Kṛṣṇa Jama Rā Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, The black Hongphen, the life-holder, With a black demon noose, binds enemies and obstacles. May this fortunate one obtain it. Oṃ Kṛṣṇa Jama Rā Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, In the eastern gate, the white one who extracts the heart, The right hand holds a skull arrow, the left a wheel. May this fortunate one obtain it. Jaḥ Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, In the southern gate, the black protector, The right hand holds a club, the left a skull of blood. May this fortunate one obtain it. Hūṃ Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, In the western gate, the black father-lord, The right hand holds a human-skin staff, the left a demon noose. May this fortunate one obtain it. Baṃ Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the emanation of the mind that subdues, In the northern gate, the red supreme body, The right hand holds a club, the left a spear. May this