Chinese
心之子啊!有缘者仅传一个,不要多传,置于心之嘎乌中。 耶喜措嘉我亲笔书写,愿此教言与具缘心子相遇。 班杂萨玛雅 嘉嘉嘉! 依怙主红黑怖畏三尊中,文殊智慧勇士父母双运之修法轮,上师石板轮之次第,出自《智慧极明》,安住于广阔虚空之中。 我等持明莲花生,顶礼普贤文殊语狮子,为修持此法,清晰书写回遮次第。 修持丸药。 此座轮于石板上,以藏红花汁调和麝香水浸泡,中心环绕宽广圆圈,其中央绘制宽大的反向宝剑,顶端书写啥(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧),祈愿:我金刚持大德某某,赐予智慧、无畏的智慧,光明增长,不忘陀罗尼之殊胜成就。 其外层环绕宽广圆圈,绘制八瓣莲花,其中心书写四个啥(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧) 班(藏文,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,水大种子字),其后绘制四辐轮,东方为啥(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧),南方为贝(藏文,梵文天城体:भै,梵文罗马拟音:bhai,怖畏),西方为贝(藏文,梵文天城体:भै,梵文罗马拟音:bhai,怖畏),北方为贝(藏文,梵文天城体:भै,梵文罗马拟音:bhai,怖畏),其后书写缘起咒。 座轮次第 班杂萨玛雅 嘉嘉嘉! 之后于石板上绘制佛母之上师石,中心环绕宽广圆圈,其中央精妙绘制宽大宝剑,顶端书写啥(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧)和持咒啥(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧),中间于秘密名号之后,书写增长智慧之祈愿。 其后宽广圆圈上,完整书写嗡 萨ra 萨瓦德耶(藏文,梵文天城体:ओं सरस्वतयै,梵文罗马拟音:oṃ sarasvatayai,敬礼妙音天女)咒语,其后四瓣莲花顶端,完整书写啥(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧)和咒语,其后圆圈上,尽可能多地书写萨ra 萨瓦德耶(藏文,梵文天城体:सरस्वतयै,梵文罗马拟音:sarasvatayai,敬礼妙音天女)咒语首尾相连,其后阿利(藏文,梵文天城体:आलि,梵文罗马拟音:āli,梵文元音),其后嘎利(藏文,梵文天城体:कालि,梵文罗马拟音:kāli,黑),其后完整珍重书写缘起咒,勿有遗漏。 佛母之上师石命轮 班杂萨玛雅 嘉嘉嘉! 之后上方之父石,于极佳之红黄色石板上,中心环绕宽广圆圈,其中央绘制燃烧之智慧宝剑,顶端清晰书写啥(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧)和持咒德(藏文,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,智慧),中间如是书写佛母轮之祈愿,其后环绕圆圈,完整书写嗡 啥(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧) 德(藏文,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,智慧) 玛玛 德巴(藏文,梵文天城体:मेदिप,梵文罗马拟音:medipa,增长智慧) ,其后八瓣莲花上
English
O son of my heart! Transmit it to only one fortunate person, do not spread it widely, and enshrine it in a citta gau. Yeshe Tsogyal, myself, have written it down. May this instruction meet with a karmically destined son of my heart! Vajra Samaya Gya Gya Gya! From the three deities, red, black, and terrifying, the practice wheel of Manjushri Wisdom Hero, the union of father and mother, the sequence of the guru stone chakra from "Utterly Clear Intellect," resides in the vast expanse of space. I, the vidyadhara Padmasambhava, having paid homage to Kunsang Manjushri Lion of Speech, have clearly written down the sequence of reversing and extracting that practice. Accomplishing pills. On this seat wheel, on a slate, soak saffron in musk water. Encircle a wide circumference in the center. In the center, draw a wide, reversed sword. At the tip, write Hrih (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧) and make the following request: To me, the great Vajradhara, so-and-so, grant the supreme accomplishment of wisdom, fearlessness, radiant light, and unfailing dharani. On the outer layer, encircle a wide circumference and draw eight lotus petals. In the center, write four Hrih (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧) and Vam (藏文,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,水大种子字) well. Behind that, on the four-spoked wheel, to the east, Hrih (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧); to the south, Bhaih (藏文,梵文天城体:भै,梵文罗马拟音:bhai,怖畏); to the west, Bhaih (藏文,梵文天城体:भै,梵文罗马拟音:bhai,怖畏); to the north, Bhaih (藏文,梵文天城体:भै,梵文罗马拟音:bhai,怖畏). Behind that, write the heart of dependent origination. The sequence of the seat wheel: Vajra Samaya Gya Gya Gya! Then, on a slate, the guru stone of the mother, encircle a wide circumference in the center. In the center, draw a wide and excellent sword. At the tip, write Hrih (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧) and the mantra Hrih (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧). In the middle, after the secret name, write the request for whatever generates wisdom. Behind that, on the wide circumference, write the complete mantra Om Sarasvatye (藏文,梵文天城体:ओं सरस्वतयै,梵文罗马拟音:oṃ sarasvatayai,敬礼妙音天女). Behind that, at the tips of the four lotus petals, write Hrih (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧) and each complete mantra. Behind that, on the circumference, write as much as possible of the Sarasvatye (藏文,梵文天城体:सरस्वतयै,梵文罗马拟音:sarasvatayai,敬礼妙音天女) mantra, head to tail. Behind that, Ali (藏文,梵文天城体:आलि,梵文罗马拟音:āli,梵文元音). Behind that, Kali (藏文,梵文天城体:कालि,梵文罗马拟音:kāli,黑). Behind that, cherish the heart of dependent origination completely, without omission. The life wheel of the guru stone of the mother: Vajra Samaya Gya Gya Gya! Then, the upper wheel, the guru stone of the father, on a very fine red-yellow slate, encircle a wide circumference in the center. In the center, draw a blazing sword of wisdom. At the tip, clearly write Hrih (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧) and the mantra Dhih (藏文,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,智慧). In the middle, write the request of the mother's wheel as it is. Behind that, encircle the circumference well and write the complete Om Hrih (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,惭愧) Dhih (藏文,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,智慧) Mama Medipa (藏文,梵文天城体:मेदिप,梵文罗马拟音:medipa,增长智慧). Behind that, on the eight lotus petals