Chinese
唵 汝扎！于本性成就之间制造障碍的一切魔障和邪见，玛当汝扎 阿嘎夏亚 杂！ 德里扬 杂！ 杂 吽 榜 霍！ 如是迎请后融入形像中。 吽！名为玛当的罪人，你往昔也遮蔽一切修行，往昔大吉祥黑汝嘎，度化后置于大尸陀林。 本源和物质从何而来？本源和物质皆从我而来。以无我空性的铁锤击碎。 嗡 玛哈 舜亚达 嘉纳 班杂 梭巴瓦 阿玛郭 昂！ 玛当汝扎 杂！ 阿嘎夏汝扎 杂！ 卡当汝扎 杂！ 以此击碎对法和补特伽罗的自性执着之见。将玛当的形像置于金刚阿阇梨右足的镇压姿势下。 吽！名为玛当的罪人，以嬉戏的姿势镇压你，乃是怖畏大黑汝嘎，头指向西南方，脚指向东北方。 忿怒尊以左右足，以巨人的镇压姿势镇压。 嗡 玛哈 希日 黑汝嘎 德日夏 霍！ 萨玛亚 萨当！ 玛哈 德瓦 汝扎 杂！ 杂 吽！ 如是念诵七遍。一切众生右手竖起三指，做持卡杖嘎印，触碰心间。形像粉碎。 无明五蕴之门破裂。识蕴处于黑色德里中，以心间的光明净化，化为白色吽字，融入我的心间，观想成为无二无别。 事业金刚将玛当的肢解一一分开，置于坛城的西南方为头，西方为心，西北方为左手，北方为左脚，东北方为密处，东方为右脚，东南方为右手，南方为肺，如是分别安置于各方。 阿阇梨位于东方。 嗡 嘉纳 曼达拉 嗡！ 从心间放射出嗡，融入身体，身体化为尸陀林嬉戏的宫殿，八大尸陀林被火焰围绕。 一切众生右手向外，左手向内，握拳于肩头交叉。 吽 扎贝夏 啪！ 如是念诵七遍后解开结界，观想坛城之门开启。 之后，阿阇梨以金刚舞步起舞。 吽 吽 吽！ 哈 哈 哈！ 啪 啪 啪！ 如是念诵后进入坛城。