Tibetan
གཡས་གསུམ་བེ་ཅོན་རལ་གྲི་སཏྭ༔ གཡོན་གསུམ་སྡིགས་མཛུབ་མདུང་བྷན་དམར༔ ཡུམ་མཆོག་ཟ་བྱེད་བེ་ཏཱ་སྦྱོར༔ གཡས་པས་གཙོ་འཁྱུད་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་ཆགས་པའི་དུང་དམར་སྟོབ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་བརྒྱན༔ རིགས་བཞི་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཏུ་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་ དཔལ༔ དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་ལྗང་དབུས་དམར་ཞལ༔ རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ཐུགས་སྲོག་གསལ༔ གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་ཞགས༔ གཡོན་གསུམ་དྲིལ་བྷན་ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས༔ ཡུམ་མཆོག་པདྨ་ཟིལ་གནོན་སྦྱོར༔ གཡས་པས་གཙོ་འཁྱུད་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་ཆགས་པའི་དུང་དམར་སྟོབ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་བརྒྱན༔ རིགས་བཞི་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་དུ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ནི༔ དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ཞལ༔ རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ཐུགས་སྲོག་གསལ༔ གཡས་གཉིས་རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་འཛིན༔ གཡོན་གཉིས་མེ་དཔུང་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྣམས༔ མཐའ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ ཡུམ་ཆེན་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་སྦྱོར༔ གཡས་པས་གཙོ་འཁྱུད་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་ཆགས་པའི་དུང་དམར་སྟོབ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་བརྒྱན༔ རིགས་བཞི་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་ལྷོ་བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔ དབུ་ གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ཞལ༔ རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ཐུགས་སྲོག་གསལ༔ གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་སྦྲུལ་ཞགས༔ གཡོན་གསུམ་བྷནྡྷ་ཞིང་ག་འུ༔ ཡུམ་ཆེན་ཉིད་བཞི་བདེ་མཆོག་སྦྱོར༔ གཡས་པས་གཙོ་འཁྱུད་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་ཆགས་པའི་དུང་དམར་སྟོབ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་བརྒྱན༔ རིགས་བཞི་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ནུབ་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཞབས་གཉིས་བགྲད༔ སྐུ་མདོག་དཀར་དམར་རུས་རྒྱན་སྤྲས༔ རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ཐུགས་སྲོག་གསལ༔ གཡས་གཡོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་སྦྱོར༔ གཡས་པས་གཙོ་འཁྱུད་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་ཆགས་པའི་དུང་དམར་སྟོབ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་བརྒྱན༔ རིགས་བཞི་སྤྲུལ་པའི་འཁོར
Chinese
右三手持钺刀、宝剑、权杖，左三手持期克印、长矛、红班杂，佛母与食者贝塔相合。右手拥抱主尊并持卡杖嘎，左手充满爱欲地吹奏红海螺。以八种尸林装饰庄严其身，显现四部族所化现的眷属。嗡 班匝 亚曼达嘎 哈纳玛塔 班匝 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र यमान्तक हन मथ भञ्ज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra yamāntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，阎魔敌，击，毁，摧，吽，啪！）吽！西方大权马王尊，三面六臂四足立。右面白，左面绿，中间红面容，五部族顶饰，心命明显。右三手持金刚杵、卡杖嘎、绳索，左三手持铃、班杂、铁钩。佛母莲花镇伏相合。右手拥抱主尊并持卡杖嘎，左手充满爱欲地吹奏红海螺。以八种尸林装饰庄严其身，显现四部族所化现的眷属。嗡 贝玛达格热匝 班匝 卓达 赫亚格热瓦 呼鲁呼鲁 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ पद्मान्तकृत् वज्र क्रोध हयग्रीव हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ padmāntakṛt vajra krodha hayagrīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花尽摧者，金刚，忿怒，马头明王，呼鲁，呼鲁，吽，啪！）吽！北方金刚童子者，三面六臂四足立。右面白，左面红，中间蓝面容，五部族顶饰，心命明显。右二持九尖、五尖金刚杵，左二持火焰、卡杖嘎，另二端缠绕须弥山橛。佛母大轮增生相合。右手拥抱主尊并持卡杖嘎，左手充满爱欲地吹奏红海螺。以八种尸林装饰庄严其身，显现四部族所化现的眷属。嗡 班匝 格勒 格拉亚 萨瓦 毕格南 邦 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलय सर्व विघ्नान् वं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnān vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，钉住，一切，障碍，榜，吽，啪！）吽！东南无上黑汝嘎，三面六臂四足立。右面白，左面红，中间蓝面容，五部族顶饰，心命明显。右三手持金刚杵、鹏、蛇、绳索，左三手持班杂、人皮、嘎乌。佛母自身四喜胜乐相合。右手拥抱主尊并持卡杖嘎，左手充满爱欲地吹奏红海螺。以八种尸林装饰庄严其身，显现四部族所化现的眷属。嗡 咕雅 嘉那 师日 嘿汝嘎 卓地 效热 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ गुह्यज्ञान श्री हेरुक क्रोधिश्वरी हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ guhyajñāna śrī heruka krodhīśvarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，秘密智，吉祥，黑汝嘎，忿怒自在母，吽，啪！）吽！西南持明颅器力，一面二臂二足立。身色红白，骨饰庄严，五部族顶饰，心命明显。右左手持金刚杵、铃，佛母金刚瑜伽母相合。右手拥抱主尊并持卡杖嘎，左手充满爱欲地吹奏红海螺。以八种尸林装饰庄严其身，显现四部族所化现的眷属。
English
The three right hands hold a curved knife, a sword, and a staff; the three left hands hold a threatening mudra, a spear, and a red banner. The supreme mother unites with the flesh-eating Beta. The right hand embraces the main deity and holds a khatvanga; the left hand powerfully blows a red conch shell filled with desire. Adorned with eight charnel ground ornaments on the body, manifesting with the retinue emanated from the four lineages. Oṃ Vajra Yamāntaka Hana Matha Bhañja Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र यमान्तक हन मथ भञ्ज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra yamāntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，阎魔敌，击，毁，摧，吽，啪！) Hūṃ! In the west, the powerful Hayagrīva, with three faces, six arms, and four outstretched legs. The right face is white, the left is green, and the middle is red; adorned with the crowns of the five lineages, the heart-essence is clear. The three right hands hold a vajra, a khatvanga, and a noose; the three left hands hold a bell, a banner, and an iron hook. The supreme mother unites, subduing the lotus. The right hand embraces the main deity and holds a khatvanga; the left hand powerfully blows a red conch shell filled with desire. Adorned with eight charnel ground ornaments on the body, manifesting with the retinue emanated from the four lineages. Oṃ Padmāntakṛt Vajra Krodha Hayagrīva Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ पद्मान्तकृत् वज्र क्रोध हयग्रीव हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ padmāntakṛt vajra krodha hayagrīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花尽摧者，金刚，忿怒，马头明王，呼鲁，呼鲁，吽，啪！) Hūṃ! In the north, Vajrakumāra, with three faces, six arms, and four outstretched legs. The right face is white, the left is red, and the middle is blue; adorned with the crowns of the five lineages, the heart-essence is clear. The two right hands hold a nine-pointed and a five-pointed vajra; the two left hands hold a fire-blazing khatvanga; the two ends are entwined with Mount Meru kila. The great mother unites, increasing the wheel. The right hand embraces the main deity and holds a khatvanga; the left hand powerfully blows a red conch shell filled with desire. Adorned with eight charnel ground ornaments on the body, manifesting with the retinue emanated from the four lineages. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Sarva Vighnān Vaṃ Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलय सर्व विघ्नान् वं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnān vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，钉住，一切，障碍，榜，吽，啪！) Hūṃ! In the southeast, the unsurpassed Heruka, with three faces, six arms, and four outstretched legs. The right face is white, the left is red, and the middle is blue; adorned with the crowns of the five lineages, the heart-essence is clear. The three right hands hold a vajra, a garuda, a snake, and a noose; the three left hands hold a bandha, a flayed skin, and a gau. The great mother unites with the four joys of Chakrasamvara. The right hand embraces the main deity and holds a khatvanga; the left hand powerfully blows a red conch shell filled with desire. Adorned with eight charnel ground ornaments on the body, manifesting with the retinue emanated from the four lineages. Oṃ Guhyajñāna Śrī Heruka Krodhīśvarī Hūṃ Phaṭ! (藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ गुह्यज्ञान श्री हेरुक क्रोधिश्वरी हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ guhyajñāna śrī heruka krodhīśvarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，秘密智，吉祥，黑汝嘎，忿怒自在母，吽，啪！) Hūṃ! In the southwest, the Vidyadhara Skull Power, with one face, two arms, and two outstretched legs. The body is white and red, adorned with bone ornaments; adorned with the crowns of the five lineages, the heart-essence is clear. The right and left hands hold a vajra and a bell; the supreme mother unites with Vajrayogini. The right hand embraces the main deity and holds a khatvanga; the left hand powerfully blows a red conch shell filled with desire. Adorned with eight charnel ground ornaments on the body, manifesting with the retinue emanated from the four lineages.