Tibetan
གཉིས་པ་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ་ནི། ནམ་མཁར་གནས་པའི་ཧེ་རུ་ཀའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ་རྣམས་ཆད་པ་ལས། ཨེ་ཨཱ་ཀ་ཤ་མཎྜ་ལ། ཡཾ་ཝཱ་ཡུ་མཎྜ་ལ། ར་རཀྟ་མཎྜ་ལ། སུཾ་ཏི་ར་མཎྜ་ལ། ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་མཎྜ་ལ། རཾ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ། སྥ་ར་ཎ་ཕཊ། སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ། ཞེས་པས་རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་གསལ་གདབ་པ་ནི། ཨེ་ལས་ནམ་མཁའ་མཐིང་ནག་འབྱམས་ཀླས་དབྱིངས། །ཡཾ་ལས་རླུང་དཀྱིལ་ལྗང་ནག་རྒྱ་གྲམ་གཡོ། །དེ་སྟེང་ར་ལས་ཁྲག་མཚོ་དམར་ཟླུམ་འཁྲུགས། །སུཾ་ལས་ཞིང་ཆེན་ས་གཞི་གྲུ་བཞིར་གདལ། །ཀེཾ་ལས་རུས་པའི་རི་རབ་བང་རིམ་བཞི། །རཾ་ལས་བསྐལ་པའི་མེ་ཆེན་འབར་བའི་ཀློང་། །པཾ་ལས་འདབ་སྟོང་པདྨའི་གེ་སར་ལ། །ཧཱུྃ་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་སྲ་ཞིང་བརྟན། ། དེ་སྟེང་མཁའ་ལས་བྷྲཱུྃ་ཡིག་ལྔ་ལྡན་བབས། །བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་རཏྣ་བྷཉྫ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་མཎྜ་ལ་བྷྲཱུྃ། །བྷྲཱུྃ་ཡིག་ཡོངས་གྱུར་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་། །གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་ཤེལ་གསེར་རཱ་ག་དང་། །མརྒད་བཻ་ཌཱུརྻ་ཡི་རང་བཞིན་ཅན། །རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་རྩིག་སྟེང་རིན་པོ་ཆེའི། །ཕ་གུ་སེར་པོ་དེ་སྟེང་མུ་ཏིག་གི །དྲྭ་བ་དྲྭ་ཕྱེད་ཤར་བུ་མདའ་ཡབ་མཛེས། ཁང་བརྩེགས་ཕྱུར་བུར་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་ཏོག །སྣ་ཚོགས་རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ་རྨང་གི་གཞིར། །འདོད་སྣམ་དམར་པོར་གཟུང་མ་བཅུ་དྲུག་འཁོད། །སྒོ་བཞིར་ཀ་བ་བཞིས་བཏེགས་ཏྭ་ར་ཎ། །བང་རིམ་བརྒྱད་ལྡན་ཆོས་འཁོར་རི་དྭགས་གདུགས། །ངོ་མཚར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རྒྱན་བཀོད་པའི། །གཞལ་ཡས་ཁང་ནང་རྡོ་རྗེའི་གདུང་བཞི་ཡིས། །མིག་མང་རིས་བྲིས་སོ་སོའི་ནང་ཁོངས་སུ། །དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་པ་དགུ །རིམ་གསུམ་ཐོད་པའི་རྩིག་པར་ཁྲག་ཞག་འབབ། །ཤ་ཆེན་འདོད་སྣམ་ཕ་གུར་ཐོད་པས་དཀྲིགས། །རྐང་ལག་ཤར་བུ་སྒལ་ཚིགས་མདའ་ཡབ་ཅན། །རྒྱུ་རློན་རུས་པའི་དྲྭ་ཕྱེད་ཐོད་ཚལ་འཕྱང་། །མི་རོའི་རྒྱལ་མཚན་འཕན་གདུགས་ཙིཏྟའི་ཏོག །ལྷ་ཀླུའི་ཀ་གདུང་གཟའ་སྐར་དྲལ་ཕྱམ་བྱས། །ཞིང་ལྤགས་ཐོག་ཕུབ་ཉ་སྦྲུལ་ཟ་ར་ཚགས། །རབ་འཇིགས་ཕོ་བྲང་ཀུན་དབུས་མཐིང་ནག་ཨེ། །རྩིབས་བཞི་མུ་ ཁྱུད་ཁྱམས་དང་བཅས་པ་འོ། །ཕྱི་རོལ་འཁོར་ཡུག་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད། །མཆོད་རྟེན་ཤིང་མེ་སྤྲིན་ཆུ་གྲུབ་པ་བརྒྱད། །ལྷ་ཀླུ་ཕྱོགས་སྐྱོང་མ་མོ་ཞིང་སྐྱོང་དང་། །ཤ་ཟ་རོ་ལངས་གསར་རྙིང་བམ་རོའི་ཚལ། །དེ་མཐར་གཞོམ་མེད་རྡོ་རྗེ་སྲུང་བའི་གུར། །མི་ཕྱེད་རབ་འབར་ཕྲེང་བ་འཁྲིགས་པས་བསྐོར། །གསུམ་
Chinese
第二，生起所依之宫殿：从安住于虚空中的黑汝嘎的心间，发出ཨེ་（藏文，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：唉），ཡཾ་（藏文，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬），ར་（藏文，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹），སུཾ་（藏文，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：苏木），ཀེཾ་（藏文，梵文天城体：के，梵文罗马拟音：keṃ，汉语字面意思：康），རཾ་（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）等字，由此，ཨེ་ཨཱ་ཀ་ཤ་མཎྜ་ལ།（藏文）虚空坛城，ཡཾ་ཝཱ་ཡུ་མཎྜ་ལ།（藏文）风坛城，ར་རཀྟ་མཎྜ་ལ།（藏文）血坛城，སུཾ་ཏི་ར་མཎྜ་ལ།（藏文）地坛城，ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་མཎྜ་ལ།（藏文）基利地坛城，རཾ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ།（藏文）火焰坛城，སྥ་ར་ཎ་ཕཊ།（藏文）散布 啪，སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ།（藏文）收摄 吽。以这些来明观所依的坛城：从ཨེ་（藏文，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：唉）字生出湛蓝无垠的虚空界，从ཡཾ་（藏文，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）字生出绿黑色交错摇曳的风轮，其上从ར་（藏文，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹）字生出血海红色圆形翻腾，从སུཾ་（藏文，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：苏木）字生出广阔的土地四方形铺开，从ཀེཾ་（藏文，梵文天城体：के，梵文罗马拟音：keṃ，汉语字面意思：康）字生出骨头堆积的须弥山四层台阶，从རཾ་（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）字生出劫末大火燃烧的区域，从པཾ་（藏文）字生出千瓣莲花的莲须上，从ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字生出各种金刚坚固而稳固。 其上从虚空中降下具足五字的བྷྲཱུྃ་（藏文，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字）字，བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་རཏྣ་བྷཉྫ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་མཎྜ་ལ་བྷྲཱུྃ།（藏文）བྷྲཱུྃ་（藏文，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字）字完全变化成珍宝宫殿，四方形四道门，具有水晶、黄金、红玛瑙和绿宝石、琉璃的自性。金刚宝的墙壁上，珍宝的黄色屋檐上是珍珠的网状结构，半网状结构，栋梁箭垛美丽。楼阁丰满，金刚宝的顶饰，各种珍宝光芒四射，地基上铺设红色绸缎，十六供养天女安住于此。四道门有四根柱子支撑着牌楼，具有八层台阶，法轮、鹿、伞盖。以奇妙的普贤供云装饰的宫殿内，四根金刚柱子，在绘制着众多眼睛的各自内部，有九个尸陀林嬉戏的宫殿，三层头盖骨的墙壁上流淌着血和油，大块的肉绸缎屋檐上用头盖骨装饰，具有腿脚栋梁脊椎箭垛，生肉骨头的半网状结构上悬挂着头盖骨，人尸的胜幢、伞盖、灵牌顶饰，天龙的柱子梁木被行星星宿撕裂，人皮屋顶上覆盖着鱼蛇食人魔，极其恐怖的宫殿中央是深蓝色的ཨེ།（藏文，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：唉）字，具有四根梁木和回廊。外围是八大尸陀林，由佛塔、树、火、云、水组成的八种供品，天龙、护方、母神、土地神，食肉鬼、僵尸、新旧尸体林，其尽头是不可摧毁的金刚守护帐篷，被不可分离的熊熊燃烧的念珠环绕。三
English
Secondly, generating the support palace: From the heart of Heruka residing in the sky, the syllables E, Yam, Ra, Sum, Kem, Ram emanate. From these, E Akasha Mandala, Yam Vayu Mandala, Ra Rakta Mandala, Sum Tira Mandala, Kim Niriti Mandala, Ram Jwala Mandala. Spharana Phet! Samharana Hum! By these, the mandala of the support itself is visualized clearly. From E, the dark blue, boundless expanse of space arises. From Yam, the green-black crossed wind mandala sways. Above that, from Ra, a red, round, churning ocean of blood arises. From Sum, the vast land, a square foundation, is spread out. From Kem, a mountain of bones, with four tiers, arises. From Ram, a great fire of the eon, a burning expanse, arises. From Pam, on the pistil of a thousand-petaled lotus, From Hum, various vajras, solid and stable, arise. Above that, from the sky, the five-syllable Bhrum descends. Bhrum Vishva Vishuddhe Ratna Bhanja Jnana Chakra Mandala Bhrum. The syllable Bhrum transforms into a precious palace, square with four doors, having the nature of crystal, gold, ruby, emerald, and lapis lazuli. The walls are of vajra jewels, and above the precious yellow eaves are nets of pearls, half-nets, beautiful rafters and arrow parapets. The multi-storied building is adorned with vajra jewel tops. Various precious jewels radiate light from the foundation. On the red silk base, sixteen offering goddesses are arranged. At the four doors, four pillars support toranas. Eight-tiered, with dharma wheels, deer, and parasols. Adorned with the wondrous Samantabhadra ornaments. Inside the palace, four vajra pillars, each with many eyes painted on them, contain nine charnel ground play palaces. The three-tiered skull walls drip with blood and fat. Large pieces of flesh and silk adorn the eaves, with skulls as ornaments. Legs and arms serve as rafters, vertebrae as arrow parapets. Half-nets of raw flesh and bones hang with skull garlands. Banners of corpses, parasols, and citta tops. Pillars and beams of gods and nagas are torn apart by planets and stars. Roofs of skin are covered with fish, snakes, and makaras. In the center of the terrifying palace is a dark blue E, with four beams and surrounding corridors. Outside, encircling it, are eight great charnel grounds. Eight stupas made of trees, fire, clouds, and water. Gods, nagas, guardians of the directions, matrikas, field protectors, flesh-eaters, zombies, groves of new and old corpses. At the edge of that is an indestructible vajra protection tent, surrounded by an unbroken, blazing rosary. Three