English
Visualize your own Lama residing on the crown of your head, clearly, with a joyful mind. In the center of the palace, visualize the Lama Tötreng Tsal, the assembly of deities embodying all Sugatas, vividly present, surrounded by Dakinis and Ging. Visualize them as clear but not substantial, appearing but not truly existent. Generate intense devotion and longing, to the point of tears welling up, and pray with unwavering focus: Prayer: Precious Lama Rinpoche, Embodiment of all Buddhas, Sole protector of all beings, With compassion, hold me, the helpless one. Lama Vajrasattva the Great, Sole refuge of hope and reliance, I have no other to turn to, Please rescue me from the swamp of suffering. Supreme Lama Tötreng Tsal, I offer myself as your servant, You know my joys, sorrows, and hopes, Grant me the supreme and ultimate Siddhi. Lama, accomplishing the deeds of the Buddhas, Empower me with initiation and bless me, May I become the Lama who guides Limitless beings without exception. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Āḥ (Tibetan, Devanagari: आः, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal meaning: Ah), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Guru (Tibetan, Devanagari: गुरु, Romanized Sanskrit: guru, Literal meaning: Teacher), Padma (Tibetan, Devanagari: पद्म, Romanized Sanskrit: padma, Literal meaning: Lotus), Tötreng Tsal (Tibetan), Samaya (Tibetan, Devanagari: समय, Romanized Sanskrit: samaya, Literal meaning: Vow), Jaḥ (Tibetan, Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: jaḥ, Literal meaning: Born), Hari Nisa (Tibetan), Hrīḥ (Tibetan, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal meaning: Hrih), Mara Tsa (Tibetan), Hriya (Tibetan), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Ayuḥ (Tibetan), Siddhi (Tibetan, Devanagari: सिद्धि, Romanized Sanskrit: siddhi, Literal meaning: Accomplishment), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum)! Please recite these mantras three times each. After reciting, recite the following mantras three times each, with the Lama reciting each line of the benefit verse in between. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Guru (Tibetan, Devanagari: गुरु, Romanized Sanskrit: guru, Literal meaning: Teacher), Padma (Tibetan, Devanagari: पद्म, Romanized Sanskrit: padma, Literal meaning: Lotus), Jñāna (Tibetan, Devanagari: ज्ञान, Romanized Sanskrit: jñāna, Literal meaning: Wisdom), Siddhi (Tibetan, Devanagari: सिद्धि, Romanized Sanskrit: siddhi, Literal meaning: Accomplishment), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum)! By the Lama's blessing, all wishes are fulfilled. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Guru (Tibetan, Devanagari: गुरु, Romanized Sanskrit: guru, Literal meaning: Teacher), Padma (Tibetan, Devanagari: पद्म, Romanized Sanskrit: padma, Literal meaning: Lotus), Saṃbhava (Tibetan, Devanagari: संभव, Romanized Sanskrit: saṃbhava, Literal meaning: Born), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum)! Merit is as boundless as the sky. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Guru (Tibetan, Devanagari: गुरु, Romanized Sanskrit: guru, Literal meaning: Teacher), Padma (Tibetan, Devanagari: पद्म, Romanized Sanskrit: padma, Literal meaning: Lotus), Rā Tsa (Tibetan), Pa Shaṃ (Tibetan), Kuru (Tibetan, Devanagari: कुरु, Romanized Sanskrit: kuru, Literal meaning: Do), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum)! All three realms are brought under control. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Guru (Tibetan, Devanagari: गुरु, Romanized Sanskrit: guru, Literal meaning: Teacher), Siṃha (Tibetan), Gaṇḍhe (Tibetan), Dharma (Tibetan, Devanagari: धर्म, Romanized Sanskrit: dharma, Literal meaning: Dharma), Dhātu (Tibetan, Devanagari: धातु, Romanized Sanskrit: dhātu, Literal meaning: Realm), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum), Phaṭ (Tibetan, Devanagari: फट, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal meaning: Phat)! One becomes a lion of eloquence, or like a thunderbolt destroying demons. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Guru (Tibetan, Devanagari: गुरु, Romanized Sanskrit: guru, Literal meaning: Teacher), Jñāna (Tibetan, Devanagari: ज्ञान, Romanized Sanskrit: jñāna, Literal meaning: Wisdom), Prajñā (Tibetan), Siddhi (Tibetan, Devanagari: सिद्धि, Romanized Sanskrit: siddhi, Literal meaning: Accomplishment), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum), Hrīḥ (Tibetan, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal meaning: Hrih)! The wise will know all that is to be known. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Guru (Tibetan, Devanagari: गुरु, Romanized Sanskrit: guru, Literal meaning: Teacher), Sūrya (Tibetan), Sarva (Tibetan, Devanagari: सर्व, Romanized Sanskrit: sarva, Literal meaning: All), Dharma (Tibetan, Devanagari: धर्म, Romanized Sanskrit: dharma, Literal meaning: Dharma), Siddhi (Tibetan, Devanagari: सिद्धि, Romanized Sanskrit: siddhi, Literal meaning: Accomplishment), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum)! All beings will surely enter the Dharma. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Guru (Tibetan, Devanagari: गुरु, Romanized Sanskrit: guru, Literal meaning: Teacher), Śākya (Tibetan, Devanagari: शाक्य, Romanized Sanskrit: śākya, Literal meaning: Shakya), Siṃha (Tibetan), Sarva (Tibetan, Devanagari: सर्व, Romanized Sanskrit: sarva, Literal meaning: All), Śatrūṃ (Tibetan), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum), Phaṭ (Tibetan, Devanagari: फट, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal meaning: Phat)! Wherever it is applied, the four maras are defeated. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Guru (Tibetan, Devanagari: गुरु, Romanized Sanskrit: guru, Literal meaning: Teacher), Dorje (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Drowo (Tibetan), Lolo Ka (Tibetan), Siddhi (Tibetan, Devanagari: सिद्धि, Romanized Sanskrit: siddhi, Literal meaning: Accomplishment), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum)! Whatever one wishes for is accomplished as desired. Oṃ (Tibetan, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om), Vajra (Tibetan, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal meaning: Vajra), Mahā (Tibetan, Devanagari: महा, Romanized Sanskrit: mahā, Literal meaning: Great), Kāla (Tibetan, Devanagari: काल, Romanized Sanskrit: kāla, Literal meaning: Time), Rāhula (Tibetan), Raṃ (Tibetan), Ghana (Tibetan), Ghūya (Tibetan), Siddhi (Tibetan, Devanagari: सिद्धि, Romanized Sanskrit: siddhi, Literal meaning: Accomplishment), Hūṃ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum), Phaṭ (Tibetan, Devanagari: फट, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal meaning: Phat)! This mantra liberates from wrong views in an instant. In short, the benefits of reciting these mantras are immeasurable.