Tibetan
༔ གར་སྟབས་འཆམས་ཤིང་ཉམས་རྟོགས་བསྐྱང༔ ལས་སྦྱོར་དུས་སུ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ དམིགས་པས་བསྐུལ་ཞིང་ཡང་སྙིང་བཟླ༔ ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ར་ཙ་ཧྲི་ཡ༔ ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་བ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཤམ་བུར་གདགས༔ འཛབ་དགོངས་འཕྲོ་འདུ་གཞུང་བཞིན་ནོ༔ བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་རྟགས་དང་སྦྱར༔ བཅུ་པ་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ རྗེ་བཙུན་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་མོས་གུས་བྱེད༔ གསོལ་བ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་འདེབས༔ བྱིན་རླབས་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་ནས་ཞུ༔ རྣམ་དག་སྐུ་ཡི་སྒོ་ཕྱེས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་ཞལ་བསྟན་འཚལ༔ སྐུ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ བདག་གི་ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་བ་དང༔ ནད་མེད་བདེ་བ་འབར་བ་དང༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ དྲི་མེད་གསུང་གི་སྒོ་ཕྱེས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་གསུང་སྒྲོག་འཚལ༔ གསུང་སྙིང་པོ་ལུང་གི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ བདག་གི་ངག་གི་སྒྲིབ་པ་བྱང་བ་དང༔ འགག་མེད་ནུས་པ་ཆེ་བ་དང༔ ཚངས་པ་གསུང་གི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ ཟབ་མོ་ཐུགས་ཀྱི་སྒོ་ཕྱེས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་ཏིང་འཛིན་འཚལ༔ ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ བདག་གི་ཡིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་བ་དང༔ རྣམ་རྟོག་དག་ནས་རྟོགས་པ་འཆར༔ ཆོས་ཉིད་ཟབ་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ ཨེ་མ་ ཧོ༔ ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟ་བུའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ མ་རིག་མུན་པ་སེལ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ རྒྱ་མཚོའི་མཆིང་སྣམ་ལྟ་བུའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ སྨན་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ ཉོན་མོངས་ནད་ལས་གྲོལ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་ལྟ་བུའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ སྣང་སྲིད་དབང་དུ་འདུས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ བུམ་བཟང་དཔག་བསམ་ལྟ་བུའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ དགོས་འདོད་ཤུགས་ལས་འབྱུང་བའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ བདག་གཞན་དོན་གཉིས་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ དངོས་གྲུབ་འཛད་པ་མེད་པའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ དགོས་འདོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ དཔའ་བོ་སེང་གེ་ལྟ་བུའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ བདུད་དང་བར་ཆད་བཟློག་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ སྤྲུལ་པ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ སྤྲོས་བྲལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ སྐུ་ཡི་བྱིན་རླབས་ཆེ་
Chinese
以舞姿嬉戏，增进证悟体验，在行事业之时，空行母众集聚，以专注催动，并念诵心髓， ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ར་ཙ་ཧྲི་ཡ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་སིདྡྷི་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་བ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 息增怀诛，如夏姆布一般赐予，念诵之意念，收放依循正规，百千万亿，与象征结合，第十，获得成就，唉玛吙！至尊邬金莲花生，瑜伽我等虔诚敬信，祈请从心间发出，加持从意之深处降临，开启清净身之门，祈请瑜伽我等显现尊容，以身相、特征和妙相之加持，愿我之身体的障碍得以清净，无病安乐炽盛，祈请获得不死的寿命之成就，开启无垢语之门，祈请瑜伽我等宣说妙语，以语之精髓、传承之加持，愿我之语的障碍得以清净，无碍能力强大，祈请获得梵天语之成就，开启甚深意之门，祈请瑜伽我等赐予禅定，以意五智慧之加持，愿我之意的障碍得以清净，分别念清净而生起证悟，祈请获得法性甚深之成就，唉玛吙！如日月般的咕噜仁波切，祈请获得遣除无明黑暗之成就，如大海之绸缎般的咕噜仁波切，祈请获得如功德海般的成就，如妙药王般的咕噜仁波切，祈请获得从烦恼病中解脱之成就，如转轮圣王般的咕噜仁波切，祈请获得将显有掌控于手中之成就，如如意宝瓶般的咕噜仁波切，祈请获得所需自然而生之成就，如如意宝珠般的咕噜仁波切，祈请获得自他二利成办之成就，如成就无尽般的咕噜仁波切，祈请获得所需圆满具足之成就，如勇士雄狮般的咕噜仁波切，祈请获得遣除魔障障碍之成就，如化身幻化般的咕噜仁波切，祈请获得四种事业成办之成就，如离戏虚空般的咕噜仁波切，祈请获得大手印殊胜之成就，身之加持大
English
With dancing postures and enhancing experiential realization, At the time of performing activities, gatherings of Dakinis, Urge with focus and recite the essence, Hrih Maha Rini Sa, Ra Tsa Hri Ya, Tsitta Hring Hring Dza Dza, Sarwa Siddhi Shanti Pushtim Vasham Maraya Rbada, Bestow peace, increase, power, and wrath like Shambhu, The intention of recitation, receiving and releasing, is according to the scriptures, Combine with symbols of hundreds, thousands, ten thousands, and millions, The tenth is to receive accomplishments, Emaho! O venerable Orgyen Padmasambhava, We yogis have faith and devotion, We offer prayers from the depths of our hearts, We request blessings from the expanse of your mind, Open the door of the pure body, Please show your face to us yogis, Through the blessings of your body, marks, and signs, May the obscurations of my body be purified, May health and happiness blaze, I request the accomplishment of immortal life, Open the door of the immaculate speech, Please proclaim the speech to us yogis, Through the blessings of the essence of speech and lineage, May the obscurations of my speech be purified, May unimpeded power be great, I request the accomplishment of Brahma's speech, Open the door of the profound mind, Please bestow samadhi upon us yogis, Through the blessings of the five wisdoms of the mind, May the obscurations of my mind be purified, May conceptual thoughts be purified and realization arise, I request the accomplishment of the profound nature of reality, Emaho! Guru Rinpoche, like the sun and moon, I request the accomplishment of dispelling the darkness of ignorance, Guru Rinpoche, like the silk of the ocean, I request the accomplishment of being like an ocean of qualities, Guru Rinpoche, like the supreme king of medicine, I request the accomplishment of being liberated from the disease of afflictions, Guru Rinpoche, like the universal monarch, I request the accomplishment of subduing existence and appearance, Guru Rinpoche, like the excellent wish-fulfilling vase, I request the accomplishment of needs and desires arising spontaneously, Guru Rinpoche, like the wish-fulfilling jewel, I request the accomplishment of fulfilling the benefit of oneself and others, Guru Rinpoche, like the inexhaustible accomplishment, I request the accomplishment of needs and desires being perfectly fulfilled, Guru Rinpoche, like the heroic lion, I request the accomplishment of averting demons and obstacles, Guru Rinpoche, like the illusory emanation, I request the accomplishment of accomplishing the four activities, Guru Rinpoche, like the uncontrived sky, I request the accomplishment of the supreme Mahamudra, Great is the blessing of the body