Tibetan
ནི༔ གསང་བའི་གནས་བརྒྱུད་མགལ་མེ་ལྟར༔ བསྐོར་དང་བདེ་ཆེན་གཟི་བྱིན་གྱིས༔ ཟག་མེད་བདེ་བ་རབ་ཏུ་འབར༔ དངོས་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་བརྟན་པར་བསམ༔ ཨོཾ་པདྨ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེའི་ཡི་གེ་དྲུག་པ་ཡི༔ བཟླས་བརྗོད་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟར་བྱ༔ འབུམ་ཕྲག་བདུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཡོངས་རྫོགས་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སླར་ཡང་ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་མཐར༔ སྒྲུབ་པའི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ བཟླས་པས་བདེ་ཆེན་འོད་ཟེར་སྤྲིན༔ ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ལ་ཁྱབ༔ ལྷ་རྣམས་སྙོམས་ཞུགས་བདེ་བའི་སྒྲ༔ འོད་དང་སྤྲུལ་པ་བསམ་ཡས་འཕྲོས༔ མཁའ་ཁྱབ་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་མཆོད༔ བྱིན་རླབས་དྭངས་བཅུད་རང་ལ་ཐིམ༔ སླར་འཕྲོས་སྣོད་བཅུད་སྣང་ཞེན་སྦྱངས༔ ཡུལ་ཀུན་འཇའ་ཚོན་ལྷ་སྐུར་དག༔ སྒྲར་གྲགས་རང་བྱུང་སྔགས་སུ་རྫོགས༔ དྲན་རྟོག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་སྨིན༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་པདྨ་བཛྲ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྒྲུབ་པའི་གསང་སྔགས་འབྲུ་ཉེར་གཅིག༔ འབུམ་ཕྲག་བཞི་བཟླས་ཡེ་ཤེས་འཆར༔ དེ་ནས་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི༔ ཨོཾ༔ སྤྱི་བོའི་བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་གི༔ ཐུགས་སྲོག་སྔགས་ཕྲེང་བཅས་པ་ལས༔ འོད་ཟེར་དཀར་པོ་མཁའ་ཁྱབ་འཕྲོས༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་གྱུར༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏྲཱཾ༔ ལྟེ་བའི་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་གི༔ ཐུགས་སྲོག་སྔགས་ཕྲེང་བཅས་པ་ལས༔ འོད་ཟེར་གསེར་མདོག་མཁའ་ཁྱབ་འཕྲོས༔ རྒྱས་པའི་ལས་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་གྱུར༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ ཧྲཱི༔ མགྲིན་པའི་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི༔ ཐུགས་སྲོག་སྔགས་ཕྲེང་བཅས་པ་ལས༔ འོད་ཟེར་དམར་པོ་མཁའ་ཁྱབ་འཕྲོས༔ དབང་གི་ལས་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་གྱུར༔ ཨོཾ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ ཐུགས་ཀའི་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་གི༔ ཐུགས་སྲོག་སྔགས་ཕྲེང་བཅས་པ་ལས༔ འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་མཁའ་ཁྱབ་འཕྲོས༔ དྲག་པོའི་ལས་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཧཱ༔ གསང་གནས་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི༔ ཐུགས་སྲོག་སྔགས་ཕྲེང་བཅས་པ་ལས༔ འོད་ཟེར་ལྗང་གུ་མཁའ་ཁྱབ་འཕྲོས༔ ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྲུབ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་ཀརྨ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ལས་སྦྱོར་ཁྲི་ཕྲག་བཞི་རེ་བཟླས༔ སོ་སོའི་ལས་ཀུན་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཁྱད་པར་མཆོག་གི་ལས་སྦྱོར་ནི༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ་དང༔ ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཀུན
Chinese
呢！秘密处传承如火炬，以围绕和极乐之光辉，无漏之乐极炽燃，观想成就智慧坚固。嗡 贝玛 班匝 吽！（藏文：ཨོཾ་པདྨ་བཛྲ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ पद्म वज्र हूँ，梵文罗马拟音：oṃ padma vajra hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花 金刚 吽）六字金刚之，念诵如水流不断，念诵七百万遍能成就。圆满修法之次第是：吽！复次于心命种子字后，以修法之咒鬘围绕，念诵生起极乐光芒云，遍布身体之坛城，诸佛融入发出安乐之声，光芒与化身无量放射，供养遍空三根本圣众，加持甘露融入自身，复放光芒，清净器情显现执着，一切处所皆成虹光本尊身，音声皆成自生咒语，不可思议之忆念分别，于大手印之界成熟。嗡 阿 吽 贝玛 班匝 玛哈 索卡 萨瓦 悉地 舍 哈哈 吽 吽 啪！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་པདྨ་བཛྲ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः हूँ पद्म वज्र महासुख सर्व सिद्धि ह्रीः ह ह हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ padma vajra mahāsukha sarva siddhi hrīḥ ha ha hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 阿 吽 莲花 金刚 大乐 一切 成就 舍 哈哈 吽 吽 啪）修法秘密咒二十一字，念诵四百万遍生起智慧。之后应用于事业是：嗡！顶髻佛陀颅鬘之，心命咒鬘等，放射白色光芒遍布虚空，一切息灭事业任运成就。嗡 佛陀 颅鬘力 萨瓦 香停 咕噜 梭哈！（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ बुद्ध तोद फ्रेन त्साल सर्व शान्तिम् कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ buddha thod phreng rtsal sarva śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：嗡 佛陀 颅鬘力 一切 寂静 作 梭哈） 幢！脐轮宝生颅鬘之，心命咒鬘等，放射金色光芒遍布虚空，一切增益事业任运成就。嗡 宝生颅鬘力 萨瓦 布香停 咕噜 嗡！（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ།，梵文天城体：ओँ रत्न तोद फ्रेन त्साल सर्व पुष्टिम् कुरु ओम्，梵文罗马拟音：oṃ ratna thod phreng rtsal sarva puṣṭiṃ kuru om，汉语字面意思：嗡 宝生 颅鬘力 一切 增长 作 嗡） 舍！喉间莲花颅鬘之，心命咒鬘等，放射红色光芒遍布虚空，一切怀爱事业任运成就。嗡 莲花颅鬘力 萨瓦 啪香 咕噜 吼！（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ།，梵文天城体：ओँ पद्म तोद फ्रेन त्साल सर्व पाशम् कुरु हो，梵文罗马拟音：oṃ padma thod phreng rtsal sarva pāśaṃ kuru ho，汉语字面意思：嗡 莲花 颅鬘力 一切 钩 作 吼） 吽！心间金刚颅鬘之，心命咒鬘等，放射蓝色光芒遍布虚空，一切猛厉事业任运成就。嗡 金刚颅鬘力 萨瓦 玛拉雅 啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ वज्र तोद फ्रेन त्साल सर्व मारय फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra thod phreng rtsal sarva māraya phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 颅鬘力 一切 杀 啪） 诃！秘密处羯磨颅鬘之，心命咒鬘等，放射绿色光芒遍布虚空，一切事业任运成就。嗡 羯磨颅鬘力 萨瓦 嘎玛 咕噜 咕噜 吽！（藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་ཀརྨ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ कर्म तोद फ्रेन त्साल सर्व कर्म कुरु कुरु हूँ，梵文罗马拟音：oṃ karma thod phreng rtsal sarva karma kuru kuru hūṃ，汉语字面意思：嗡 羯磨 颅鬘力 一切 事业 作 作 吽）事业修法各念诵四万遍，各自之事业皆能成就。特别是殊胜之事业修法是：甘露药之修法与，共同成就一切。
English
Ne! The lineage of secret places is like a torch, with the splendor of circumambulation and great bliss, the uncontaminated bliss blazes intensely, contemplate the attainment of wisdom firmly. Om Padma Vajra Hum! (藏文：ཨོཾ་པདྨ་བཛྲ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ पद्म वज्र हूँ，梵文罗马拟音：oṃ padma vajra hūṃ，汉语字面意思：Om Lotus Vajra Hum) The six vajra syllables, recite like a flowing river, accomplishment will occur by reciting seven hundred thousand times. The order of complete accomplishment is: Hum! Again, at the end of the heart-essence seed syllable, surrounded by the rosary of the practice mantra, by reciting, clouds of great bliss light arise, pervading all the mandalas of the body, the deities enter into union, emitting sounds of bliss, immeasurable light and emanations radiate, offering to the all-pervading Three Roots, blessings and nectar dissolve into oneself, again radiating, purifying the container and contents, appearance and attachment, all places become rainbow deity forms, sounds become spontaneously arising mantras, inconceivable thoughts and recollections, ripen in the realm of Mahamudra. Om Ah Hum Padma Vajra Maha Sukha Sarva Siddhi Hrih Ha Ha Hum Hum Phet! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་པདྨ་བཛྲ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः हूँ पद्म वज्र महासुख सर्व सिद्धि ह्रीः ह ह हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ padma vajra mahāsukha sarva siddhi hrīḥ ha ha hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Hum Lotus Vajra Great Bliss All Accomplishment Hrih Ha Ha Hum Hum Phet) The twenty-one syllable secret mantra of practice, reciting four hundred thousand times, wisdom arises. Then, applying it to activities is: Om! From the Buddha skull garland at the crown of the head, with the heart-essence mantra garland, white light radiates pervading the sky, all peaceful activities are spontaneously accomplished. Om Buddha Skull Garland Power Sarva Shanti Kuru Svaha! (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ बुद्ध तोद फ्रेन त्साल सर्व शान्तिम् कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ buddha thod phreng rtsal sarva śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：Om Buddha Skull Garland Power All Peace Make Svaha) Tram! From the Ratna skull garland at the navel, with the heart-essence mantra garland, golden light radiates pervading the sky, all enriching activities are spontaneously accomplished. Om Ratna Skull Garland Power Sarva Pushtim Kuru Om! (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ།，梵文天城体：ओँ रत्न तोद फ्रेन त्साल सर्व पुष्टिम् कुरु ओम्，梵文罗马拟音：oṃ ratna thod phreng rtsal sarva puṣṭiṃ kuru om，汉语字面意思：Om Ratna Skull Garland Power All Increase Make Om) Hrih! From the Padma skull garland at the throat, with the heart-essence mantra garland, red light radiates pervading the sky, all magnetizing activities are spontaneously accomplished. Om Padma Skull Garland Power Sarva Pasham Kuru Ho! (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ།，梵文天城体：ओँ पद्म तोद फ्रेन त्साल सर्व पाशम् कुरु हो，梵文罗马拟音：oṃ padma thod phreng rtsal sarva pāśaṃ kuru ho，汉语字面意思：Om Padma Skull Garland Power All Hook Make Ho) Hum! From the Vajra skull garland at the heart, with the heart-essence mantra garland, blue light radiates pervading the sky, all wrathful activities are spontaneously accomplished. Om Vajra Skull Garland Power Sarva Maraya Phet! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ वज्र तोद फ्रेन त्साल सर्व मारय फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra thod phreng rtsal sarva māraya phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Skull Garland Power All Kill Phet) Ha! From the Karma skull garland at the secret place, with the heart-essence mantra garland, green light radiates pervading the sky, all activities are spontaneously accomplished. Om Karma Skull Garland Power Sarva Karma Kuru Kuru Hum! (藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སརྦ་ཀརྨ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ कर्म तोद फ्रेन त्साल सर्व कर्म कुरु कुरु हूँ，梵文罗马拟音：oṃ karma thod phreng rtsal sarva karma kuru kuru hūṃ，汉语字面意思：Om Karma Skull Garland Power All Karma Make Make Hum) Recite each activity practice fourty thousand times, each of their activities will be accomplished. Especially the supreme activity practice is: The practice of amrita medicine and, all common attainments.