Tibetan
བང་ཆེན་སྐུ༔ དམར་སྨུག་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར༔ པདྨ་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་བྱེད་ཅིང༔ དུར་ཁྲོད་རྒྱན་སྤྲས་རྟ་ཞལ་ལྡན༔ སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་བྱེད་བསྒོམ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔ ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་དབང་བྱིན་རྫོགས༔ ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭཱ་ཨཱཾ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ འོད་ཀྱིས་དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ༔ སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ་ཞིང་བརྟན་པར་བཞུགས༔ ཅེས་པས་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། རོལ་མོའི་སྒྲ་བསྒྲག །དར་གྱིས་གཡབ། སྤོས་སྣ་ཚོགས་དང་གསུར་ཆེན་གཏང་། གདུང་བའི་དབྱངས་དང་བཅས་པས། ཧཱུྃ༔ ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་ཨུ་རྒྱན་ཡུལ༔་་་སྤྱན་དྲང་བ་ཡིན། དྷ་ན་ཀོ་ཥའི་མཚོ་གླིང་དུ༔ པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔ ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔ འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས༔ བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མཚན་བརྒྱད་སྤྱན་དྲང་བ་་་རྨོངས་པའི་མུན་པ་སེལ་མཛད་པ༔ ཉི་མ་འོད་ཟེར་གྲགས་པ་སྤྱོན༔ ཤེས་བྱ་ཀུན་ལ་མ་རྨོངས་པའི༔ བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བདུད་དང་མུ་སྟེགས་ཚར་གཅོད་པ༔ འཕགས་པ་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག་བྱོན༔ ལོག་འདྲེན་གདུག་པ་འདུལ་མཛད་པ༔ ཤཱཀྱ་སེང་གེ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མ་ཆགས་སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་པའི༔ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དུ་གྲགས༔ ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རབ་རྫོགས་པ༔ པདྨ་སཾ་བྷ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ འཁོར་ འདས་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་པའི༔ པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་ཚེ༔ གསང་མཚན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་བོ་ལོད༔ བྱིན་གྱིས་རློབ་ཅིང་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ ཌཱ་ཀི་མ་སྤྱན་དྲང་བ་་་སྐྱེ་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ནས༔ སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ བྱིན་གྱིས་རློབ་ཅིང་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལུས་གནད་རྩ་ཡི་ཕོ་བྲང་ནས༔ སེམས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པའི༔ མཁའ་འགྲོ་འབུམ་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤར་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ༔ མཁའ་འགྲོ་འབུམ་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལྷོ་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ༔ ཌཱ་ཀི་འབུམ་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས༴ ནུབ་པདྨ་རིགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ༔ ཌཱ་ཀི་འབུམ་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས༴ བྱང་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ༔ ཌཱ་
Chinese
班钦身：红褐色光芒极其炽盛， 手持莲花颅碗，以尸林饰庄严，具马头相，观修能摄三有于自在。 五智与身语意，本来自成圆满权与加持。吽 嗡 梭 阿 昂 哈！嗡 阿 吽！ 以光从法界迎请智慧尊，融入并稳固安住。 如是念诵，迎请上师、本尊、空行众，奏响乐器，摇动彩绸，焚烧各种香和朵玛，伴随恳切的歌声。 吽！地域之名乃邬金域……是迎请。 在达那郭夏海岛中，于莲花花蕊茎干上，获得稀有殊胜之成就，名为莲花生。周围众多空行围绕，我修随您之后，为赐予加持祈请降临。 迎请八名号——遣除愚昧黑暗者，持名太阳光芒，对于一切所知皆无迷茫，具慧殊胜者祈请降临。 断除魔与外道者，圣者狮子吼请降临，调伏邪引恶毒者，释迦狮子祈请降临。不染执着过失者，名为莲花颅鬘力，一切功德皆圆满，亦名为莲花 Sambhava（莲花生）。 于轮回涅槃一切自在者，亦名为莲花国王。于藏地降临之时，密名为金刚卓沃洛，祈请赐予加持并降临。班杂 玛哈 咕噜 萨玛雅 扎！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ས་མ་ཡ་ཛཿ，वज्रमहागुरुसमयजः，vajra mahā guru samaya jaḥ，金刚大 गुरु 誓言 生） 迎请空行母——从无生法界宫殿中，空性智慧空行母，为百万智慧空行围绕，祈请赐予加持并降临。 从身要脉之宫殿中，心性智慧空行母，乐空智慧无别之，与百万空行一同祈请降临。 从东方金刚部之宫殿中，金刚部之空行母，与百万空行一同祈请降临。 从南方宝生部之宫殿中，宝生部之空行母，与百万空行一同祈请降临。 从西方莲花部之宫殿中，莲花部之空行母，与百万空行一同祈请降临。 从北方事业部之宫殿中，事业部之空行母，与
English
Vanquishing Body: Reddish-brown rays blaze intensely, Holding a lotus skull cup, adorned with charnel ground ornaments, possessing a horse-like face, meditate on subduing the three realms into your power. The five wisdoms and the body, speech, and mind, are spontaneously accomplished with power and blessings from the beginning. Hūṃ Oṃ Svā Āṃ Hā! Oṃ Āḥ Hūṃ! With light, invite the wisdom beings from the expanse, dissolve them and firmly abide. By reciting this, invite the assembly of lamas, yidams, and dakinis, play musical instruments, wave silk banners, burn various incenses and offer great torma, accompanied by heartfelt songs. Hūṃ! The name of the land is the land of Oddiyana... this is the invitation. In the island of Dhanakosha, on the stem of a lotus pistil, attained the extraordinary supreme accomplishment, known as Padmasambhava. Surrounded by many dakinis, I practice following you, please descend to bestow blessings. Inviting the Eight Names - Dispeller of the darkness of ignorance, bearing the name Sun Ray, without confusion about all that is knowable, wise and supreme, please descend. Slayer of demons and heretics, Noble Lion's Roar, please come forth, Subduer of wicked and misleading influences, Shakya Lion, please descend. Untainted by the faults of attachment, known as Lotus Garland Power, all qualities are perfectly complete, also known as Padma Sambhava. Master of all in samsara and nirvana, also known as Lotus King. When you came to the land of Tibet, your secret name was Dorje Drowo Lodrö, please bestow blessings and descend. Vajra Mahā Guru Samaya Ja! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ས་མ་ཡ་ཛཿ，वज्रमहागुरुसमयजः，vajra mahā guru samaya jaḥ，金刚大 गुरु 誓言 生) Inviting the Dakinis - From the palace of unborn Dharmadhatu, the emptiness-wisdom dakini, surrounded by a hundred thousand wisdom dakinis, please bestow blessings and descend. From the palace of the vital channels of the body, the mind-essence wisdom dakini, inseparable bliss-emptiness wisdom, please descend together with a hundred thousand dakinis. From the palace of the Vajra family in the east, the dakini of the Vajra family, please descend together with a hundred thousand dakinis. From the palace of the Ratna family in the south, the dakini of the Ratna family, please descend together with a hundred thousand dakinis. From the palace of the Padma family in the west, the dakini of the Padma family, please descend together with a hundred thousand dakinis. From the palace of the Karma family in the north, the dakini of the Karma family, with