Tibetan
ཟས་ཤབྡ་རོལ་མོ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ༔ ཡཾ་རླུང་རཾ་མེ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ཐོད་སྒྱེད་གསུམ། ཨཱཿཐོད་པ། ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭཱ་ཨཱཾཿཧཱ༔བཅུད་བདུད་རྩི་ལྔ། སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔འཕྲོས། སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ༔འདུས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་གྱུར་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿལྷ་ལ་གཏོར་རེ་བ་སྐོང་། བི་ཤུདྡྷ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱཿརྫས་ལ་གཏོར་ལ་སྦྱང་། དྷརྨ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱཿབདག་ལ་སིདྡྷི་བླང་། བཛྲ་ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷ་ཛྭ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔བགེགས་བསྐྲད་པར་བྱའོ། །བྷྲཱུྃ༔སྣོད། གཏོར་མ་བརླབ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔དྲུག་བརྗོད། མ་ཧཱ་བ་ལིནྟ༔ ཏེ་ཛོ་བ་ལིནྟ༔ བ་ལ་བ་ཏི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཀྟ་བརླབ་པ་ཨ་ཀ་པཱ་ལ་བྷནྡྷ་བྷྲཱུྃ༔ ར་རཀྟ་ཛྭ་ལ་ མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་ན་མ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སོགས་ཀྱིས་སྤེལ༔ བྷྲཱུྃ་རཏྣ་མཎྜ་ལ་གཞལ་ཡས་ཁང་སཱུརྻ་ཙནྡྲ་པདྨ་མཎྜ་ལ་གདན་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔རྩ་བ་གསུམ་སཱུརྻ་ཙནྡྲ་ཛ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔་་་སྤྱན་དྲངས། ཨུ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔ པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔ ཡ་མཚན་མཆོག་གི་སྐུ་འཁྲུངས་པ༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔ འཁོར་དུ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོས་བསྐོར༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས༔ བྱིན་གྱིས་རློབ་ཅིང་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གུ་རུ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔ ཞལ་དང་ཞབས་བསིལ་་་་ཡང་དག་དོན་དུ་དག་མོད་ཅིང༔ རྟོག་པའི་དྲི་མ་མི་མངའ་ཡང༔ སྲི་ཞུ་གུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སྐུ་བསིལ་ལོ༔ ཨཱ་ཧ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་་་མྱ་ངན་མི་འདའ་ཐུགས་རྗེ་ཡིས༔ ཉོན་མོངས་མི་སྤོང་གོས་པ་མེད༔ མ་ཆགས་རང་བཞིན་དག་པས་ན༔ པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སཏྭམ༔ ཕྱག་འཚལ་བ་་་སྐྱེ་ཤི་གཉིས་སྤངས་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་མི་འགྱུར་གཡོ་བ་མེད༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བྱིན་གྱིས་རློབ་མཛད་པའི༔ སློབ་དཔོན་པདྨའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བཱ་ད་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི༔ མཆོད་པ་་་དངོས་སུ་འབྱོར་ དང་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ནས༔ འདོད་ཡོན་རྣམ་ལྔ་རིན་ཆེན་བདུན་ལ་སོགས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་བློས་བླངས་ནས༔ བླ་མ་སངས་རྒྱས་མཆོག་ལ་མཆོད་པར་བགྱི༔ སརྦ་པཱུ་ཛཿཧོ༔ སྡིག་བཤགས་་་མ་རིག་བདག་གི་ལུས་དང་ངག་སེམས་ཀྱིས༔ བག་མེད་ཚུལ་གྱིས་དམ་ལས་འགལ་གྱུར་ཏེ༔ ཕྱི་ནང་སྡོམ་དམ་ཉམས་ཆག་ཞིག་གྱུར་པ༔ གནོང་ཞིང་འགྱོད་པས་བླ་མའི་སྤྱན་སྔར་བཤགས༔ ཡི་རང་་་སྐུ་གསུང་ཐུགས
Chinese
食物 ശബ്ദ 音乐 पूज 吽 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ ཡཾ 风 རཾ 火！ 嗡啊吽！三个颅器。啊，颅器。吽嗡 स्वा आः हः！五种精华甘露。स्फरण फट् (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！散发。संहारण हूँ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！聚集。嗡啊吽，转为智慧甘露，萨瓦 班杂 阿弥利达 吽 吽 舍！供养诸神，满足期望。毗首提 阿弥利达 吽 舍 吒！供养圣物，净化。达玛 班杂 阿弥利达 吽 舍 吒！我获得悉地。班杂 亚克叉 卓达 匝拉 哈那 哈那 吽 帕 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！驱逐邪魔。भ्रूं (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！容器。加持食子，念诵嗡啊吽六字。玛哈 巴林达！得佐 巴林达！巴拉 巴帝 固雅 萨玛耶 吽 梭哈！加持血，阿嘎 巴拉 班达 भ्रूं (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 啦 啦达 匝拉 曼扎拉 吽！ 虚空藏咒语，那摩 萨瓦 达塔嘎达等扩展。भ्रूं (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 珍宝坛城 宫殿，日 月 莲花 坛城 座 嗡啊吽！三根本，日 月 匝！ 嗡 班杂 萨玛耶 匝！...迎请。邬金国的西北方，莲花花蕊的树上，诞生稀有殊胜之身，名为莲花生。周围勇士空行母围绕，我追随您而修持，祈请加持并降临。咕噜 班杂 萨玛匝！清洗面容和双足……虽然本来清净真实，没有分别念的垢染，但以恭敬侍奉之礼，为了利益众生而清洗身体。阿哈 惹 雅甘 扎地扎 梭哈！祈请安住……不入涅槃以大悲，不舍烦恼无所求，无染自性本清净，祈请安住莲花座。班杂 贝玛 嘎玛拉雅 萨特瓦姆！顶礼……断绝生死，如金刚般的身体，身语意不改变不动摇，加持身语意三门，顶礼上师莲花生。巴达 班达南 嘎罗弥！供养……以真实拥有 以及意念化现，五妙欲、七珍宝等，以外内密的供云，以意念接受，供养上师、佛陀至尊。萨瓦 布扎 霍！忏悔……无明使我身语意，以放逸之态违背誓言，内外誓言戒律有损毁，忏悔懊恼于上师前。随喜……身语意
English
Food ശബ്ദ music पूज 吽 (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)! ཡཾ Wind རཾ Fire! Om Ah Hum! Three skull cups. Ah, skull cup. Hum Om Sva Ah Hah! Five essences of nectar. स्फरण फट् (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)! Emanating. संहारण हूँ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)! Gathering. Om Ah Hum, transformed into wisdom nectar, Sarva Pancha Amrita Hum Hum Hrih! Offering to the deities, fulfilling expectations. Vishuddha Amrita Hum Hrih Thah! Offering to the substances, purifying. Dharma Pancha Amrita Hum Hrih Thah! I receive the siddhi. Vajra Yaksha Krodha Jwala Hana Hana Hum Phat! Expelling obstacles. भ्रूं (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)! Container. Blessing the torma, reciting Om Ah Hum six syllables. Maha Balinta! Tejo Balinta! Bala Bati Guhya Samaye Hum Svaha! Blessing the blood, Aka Pala Bandha भ्रूं (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)! Ra Rakta Jwala Mandala Hum! The mantra of the treasury of space, Nama Sarva Tathagata, etc., expands. भ्रूं (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)! Jewel Mandala Palace, Sun Moon Lotus Mandala Seat Om Ah Hum! Three roots, Sun Moon Dza! Om Vajra Samaya Dza!... Inviting. In the northwest of the country of Oddiyana, on the lotus stamen tree, a rare and supreme body was born, known as Padmasambhava. Surrounded by heroes and dakinis, I follow you in practice, please bless and descend. Guru Vajra Samaja! Washing the face and feet... Although originally pure and true, without the defilement of conceptual thought, but with the manner of respectful service, washing the body for the benefit of sentient beings. Ahara Argham Pratichchha Svaha! Requesting to be seated... Not entering nirvana with great compassion, not abandoning afflictions without seeking, the unattached nature is pure, please be seated on the lotus seat. Vajra Padma Kamalaya Sattvam! Prostration... Cutting off birth and death, a body like a vajra, body, speech, and mind unchanging and unmoving, blessing the three doors of body, speech, and mind, I prostrate to the master Padmasambhava. Bada Bandhanam Karomi! Offering... With real possessions and mental manifestations, the five desires, the seven treasures, etc., with outer, inner, and secret offering clouds, accepting with intention, offering to the guru, the supreme Buddha. Sarva Puja Ho! Confession... Ignorance caused my body, speech, and mind, to violate vows with negligence, outer and inner vows and precepts were damaged, I confess with remorse before the guru. Rejoicing... Body, speech, and mind
Tibetan
་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དཔག་མེད་ཀྱིས༔ འགྲོ་ཀུན་ཐར་པའི་ལམ་ལ་འགོད་མཛད་ཅིང༔ མ་ཆགས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ལ༔ གསོལ་འདེབས་བསྐུལ་ཞིང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ༔ བསྐུལ་་་ཐོག་མེད་དུས་ནས་བསྐྱངས་པའི་མ་རྣམས་ཕྱིར༔ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དེ༔ ས་ལམ་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་མངོན་གྱུར་ནས༔ བསམ་བཞིན་མངོན་དུ་གྱུར་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ མདུན་གྱི་་་དཔང་པོ་འོད་གྱུར་བདག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས༔ སྣོད་དུ་རུང་བྱས་སྐུ་གསུང་གཟི་བྱིན་བཅས༔ བདག་ལ་ཐིམ་པས་དབང་ཐོབ་བྱིན་ལྡན་བསམ༔ དམ་བཅའ་བ་་་རྒྱུད་དྲུག་རང་བྱུང་ཡེ་ནས་ལྷ༔ མ་རྟོགས་སྡུག་བསྔལ་འཁོར་བ་ཡི༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བླ་མ་ལྷ༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བསྒྲུབ་པར་བགྱི༔ བྱིན་དབབ་པ་་་ཧྲཱི༔ བླ་མ་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་སྐུ༔ རྗེ་བཙུན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ རྩལ༔ འཁོར་བའི་སྐྱབ་མཆོག་འགྲོ་བའི་མགོན༔ བླ་མེད་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ གུ་རུ་དྷེ་བ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ འགྲོ་རྣམས་སྐུ་གསུམ་ས་ལ་དགོད་པའི་བློས༔ ཚིག་དོན་ལྡན་པས་རང་གི་ཤེས་རྒྱུད་སྦྱང༔་་་མ་གྱུར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་པ་སྙིང་རྗེ་དགའ་བ་བཏང་སྙོམས་ཏེ་ཚངས་པའི་གནས་པ་བཞི་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བསྒོམས་པ་ཚད་ལ་ཕེབ་པར་སྦྱང་སྟེ། བླ་མའི་ཞལ་ལས་ལོངས། ཧཱུྃ༔ དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ས་མཱ་ཏི་་་ཆོས་ཉིད་སྟོང་གསལ་རྣམ་དག་ནམ་མཁའི་ཀློང༔ གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་སྤྲོས་པའི་མཐའ་དང་བྲལ༔ ཀུན་སྣང་ས་མཱ་ཏི་་་དེ་ཉིད་མ་རྟོགས་སྣྲེལ་ཞི་འཁོར་བ་ལ༔ སྙིང་རྗེ་བྱམས་པའི་འོད་ཟེར་ཉི་འོད་གསལ༔ རྒྱུའི་ས་མཱ་ཏི་་་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ༔ མ་འགག་རང་གསལ་རིག་པའི་ངོ་བོར་ཤར༔ ཧཱུྃ༔ དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་སྣོད་བཅུད་ཞེན་རྟོག་སྦྱངས༔ མ་ལུས་འོད་གྱུར་རྣམ་དག་རྒྱུའི་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ རྒྱུའི་ཧཱུྃ་ལས་ཨེ་མཐིང་ག་འཕྲོས་འབྱུང་བ་ནམ་མཁའི་ཀློང༔་་་མཐིང་ག་གྲུ་གསུམ་ཚད་ལས་འདས་པ། ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པའི་ངང་དུ་བསྒོམ༔ རྒྱུའི་ཧཱུྃ་ལས་ཡཾ་ལྗང་གུ་འཕྲོས་འབྱུང་བ་རླུང་གི་དལ༔ སྐྱོད་བྱེད་ཐོགས་མེད་ཀློང་ཡངས་འཁྱིལ་བར་བསྒོམ༔་་་ཟླ་གམ་ལྗང་གུ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱིས་མཚན་པ། རྒྱུའི་ ཧཱུྃ་ལས་རཾ་དམར་སེར་འཕྲོས་འབྱུང་བ་མེ་ཆེན་འབར༔ སྨིན་བྱེད་སྟོབས་ལྡན་ཡེ་ཤེས་རང་འབར་བསྒོམ༔་་་དམར་པོ་གྲུ་གསུམ་པ། རྒྱུའི་ཧཱུྃ་ལས་ཁཾ་དཀར་པོ་འཕྲོས་འབྱུང་བ་ཆུ་ཡི་
Chinese
的无量传记，将一切众生安置于解脱道，对于不执著的法轮转动，祈请劝请并随喜。劝请——为了从无始以来养育的母亲们，发起无上菩提之心，愿完全显现地道功德，如所愿般显现。前方的——见证者化为光，净化我的罪障，使之堪能，具备身语光辉，融入我而获得灌顶，心想具加持。立誓——六续自生本初尊，为了不觉痛苦轮回的众生，上师是神，不离不弃地修持。赐予加持——舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：种子字）！上师是诸佛的化身，至尊莲花生，轮回的救护，众生的怙主，赐予无上殊胜成就！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）格热（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）贝玛（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）悉地（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！格热（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）德瓦（藏文：དྷེ་བ，梵文天城体：देव，梵文罗马拟音：deva，汉语字面意思：天）达吉尼（藏文：ཌཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：डाकिनी，梵文罗马拟音：ḍākinī，汉语字面意思：空行母）班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）匝（藏文：ཛ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：）！悉地（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）帕拉（藏文：ཕ་ལ，梵文天城体：फल，梵文罗马拟音：phala，汉语字面意思：果）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）！扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）榜（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：）霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：）！以将众生安置于三身之地的意念，以具足词义来净化自己的意识。对于所有曾经是母亲的众生，慈爱、悲悯、喜悦、舍弃，从内心深处修持四梵住，修持至圆满。从上师处领受。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！如是之自性三摩地——法性空明，清净虚空之界，本初未生，远离戏论之边。普现三摩地——不觉悟彼，迷乱轮回中，慈悲之光如阳光般明亮。因之三摩地——空性悲心的精华，字吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），无灭自明，显现为觉性之本体。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从此光芒四射，净化器情执着，完全化为光，融入清净之因吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。从因吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中，埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：）蓝色光芒四射，显现虚空之界。蓝色三角形，超越界限。于法性清净之状态中修持。从因吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中，扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：）绿色光芒四射，显现风之自在。于能动无碍，广阔虚空中旋转修持。绿色半月，以金刚交杵为标志。从因
English
Of immeasurable biographies, placing all beings on the path of liberation, for the unattached turning of the Dharma wheel, I request, urge, and rejoice. Urging - For the sake of the mothers who have been caring from beginningless time, generating the supreme Bodhicitta, may all the qualities of the grounds and paths be manifested, and may they be manifested as desired. The witness in front - may the witness transform into light, purify my sins and obscurations, make me suitable, with body, speech, and splendor, may I think of receiving empowerment and blessings by dissolving into me. Vow - Six lineages, self-arisen, primordially divine, for the sake of beings in the unawakened suffering of samsara, the Lama is the deity, I will practice without separation. Bestowing blessings - Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Seed syllable)! The Lama is the embodiment of all Buddhas, the venerable Padmasambhava, the refuge of samsara, the protector of beings, bestow the supreme and excellent accomplishment! Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：Vajra) Guru (藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：Guru) Padma (藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：Lotus) Siddhi (藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：Accomplishment) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum)! Guru (藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：Guru) Deva (藏文：དྷེ་བ，梵文天城体：देव，梵文罗马拟音：deva，汉语字面意思：Deity) Dakini (藏文：ཌཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：डाकिनी，梵文罗马拟音：ḍākinī，汉语字面意思：Dakini) Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：Vajra) Samaya (藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Samaya) Ja (藏文：ཛ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：)! Siddhi (藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：Accomplishment) Phala (藏文：ཕ་ལ，梵文天城体：फल，梵文罗马拟音：phala，汉语字面意思：Fruit) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Ah (藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：Ah)! Jah (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Bam (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：) Hoh (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：)! With the intention of placing beings on the ground of the three kayas, purify one's own consciousness with meaningful words. For all sentient beings who have been mothers, cultivate love, compassion, joy, and equanimity from the depths of your heart, and practice the four immeasurables until they are perfected. Receive from the Lama's mouth. Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum)! Suchness Samadhi - Dharmata, empty and clear, pure space, primordially unborn, free from the extremes of elaboration. All-appearing Samadhi - Not realizing that, in the confused samsara, the rays of compassion are as bright as sunlight. Causal Samadhi - The essence of emptiness and compassion, the syllable Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), unceasing, self-luminous, arising as the essence of awareness. Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum)! From that, light radiates, purifying the attachment to vessel and essence, completely transforming into light, dissolving into the pure cause Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). From the cause Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), the blue light of E (藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：) radiates, manifesting the realm of space. Blue triangle, beyond measure. Meditate in the state of pure Dharmata. From the cause Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), the green light of Yam (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：) radiates, manifesting the freedom of wind. Meditate on moving unhindered, swirling in the vast expanse. Green crescent moon, marked with a crossed vajra. From the cause