Tibetan
བུམ་ཕྲག་བཞི་བཟླས་འགྲོ་འདུལ་གྱི༔ ཡེ་ཤེས་ནུས་པ་རྒྱུད་ལ་འཆར༔ ཁྱད་པར་རིགས་དྲུག་གུ་རུ་ཡི༔ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་དགོངས་པ་ནི༔ གུ་རུ་དྲུག་གི་ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་ལས༔ སྔགས་ཕྲེང་འཕྲོ་འདུའི་འོད་ཟེར་སྣང་བ་ཡིས༔ བདག་གཞན་ཁམས་གསུམ་རིགས་དྲུག་ཀུན་ལ་ཁྱབ༔ ཉོན་མོངས་དྲུག་གི་རྒྱུ་འབྲས་སྡུག་བསྔལ་སྦྱངས༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དྲུག་གིས་བྱིན་བརླབས་པས༔ སྣོད་བཅུད་གུ་རུ་དྲུག་གི་ཞིང་དུ་དག༔ ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་ཁྱབ་གདལ་དགོངས་པའི་ཀློང༔ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཕྲིན་ ལས་མཐར་ཕྱིན་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རཏྣ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཀརྨ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བུདྡྷ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་པདྨ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་དང་སོ་སོའི་སྔགས་ཤམ་དུ༔ བྷྲྀཏ་བྷྲྀཏ་སརྦ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲཊ་ཏྲཊ་སརྦ་ཨ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཚྪིནྡ་ཚྪིནྡ་སརྦ་ནྲི་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིརྻ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རྩ་སྔགས་འབུམ་དང་ལས་སྔགས་ཁྲི༔ ཏིང་འཛིན་རྩེ་གཅིག་བཟླས་པ་ཡིས༔ རིགས་དྲུག་འཁོར་བའི་འབྲེལ་རྒྱུན་ཆོད༔ ཡེ་ཤེས་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་སྐྱེ༔ འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པར་འགྱུར༔ ཐུན་མོང་ལས་བཞིའི་བཟླས་པ་ནི༔ ཁྲོ་ཆེན་བཞི་ཡི་ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧཱུྃ༔ སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ བཀའ་ཉན་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་བསྐུལ་སྤྲུལ་པ་དང༔ དཀར་སེར་དམར་མཐིང་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས༔ མི་མཐུན་ཀུན་ཞི་ལེགས་ཚོགས་ཡོན་ཏན་རྒྱས༔ ཁམས་གསུམ་དབང་བསྡུས་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་བསྒྲལ༔ ཚུར་འདུས་བདག་ཐིམ་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་འབར༔ རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྷྲཱུྃ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧྲཱིཿཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧོཿཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཁྲི་ཕྲག་བཞི་འམ་ཞག་བདུན་བཟླ༔ ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་གང་འདོད་འགྲུབ༔ རྗེས་འབྲེལ་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལྷ༔ བསྙེན་པས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་ནི༔ བཟླས་བརྗོད་སྔགས་ཀྱི་འཕྲོ་འདུའི་རོལ་པ་ཡིས༔ རབ་འབྱམས་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད༔ ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་བདག་ལ་ཐིམ༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཕྲིན་ལས་དཔལ་དུ་འབར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབཛྲ་གུ་རུ་དེ་བ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ སྤྱི་དྲིལ་འབུམ་ཕྲག་བཞི་བཟླས་པས༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ འདོད་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ དགུ་པ་བསྟོད་ཅིང་བསྐུལ་པ་ནི༔ དང་པོ་མཆོད་པས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད༔ བར་དུ་བསྟོད་པས་མངའ་དབུལ་ཞིང༔ མཐར་ནི་བསྐུལ་བས་ཕྲིན་ལས་གསོལ༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ང་རྒྱལ་བརྟན༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ཡི༔ མེ་ཏོག་བདུག་སྤོས་མར་མེ་དྲི་ཞིམ་ཆབ༔ ཀུན་བཟང་རོལ་མོ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་གཏེར༔ རྡོ་རྗེ་སྒེག་ཕྲེང་གླུ་དང་གར་མཁན་མ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ དང་ལྡན༔ ཡབ་ཡུམ་མཉམ་སྦྱོར་ཟག་མེད་བདེ་བ་ཆེ༔ ཏིང་འཛིན་བཀོད་པའི་བྱེ་བྲག་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རྨད་བྱུང་སྨན་རཀ་གཏོར་མ་འདོད་ཡོན་རྒྱན༔ བསྟོད་དབྱངས་ཡེ་ཤེས་གླུ་ཡི་མཆོད་སྤྲིན་ཚོགས༔ རང་བྱུང་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ དགྱེས་བཞེས་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་དབྱིངས་སུ་བསྐང༔ བྱིན་རློབས་མཆོག་ཐུན་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཡིད་ཆོས་གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་དག༔ མ་བཅོས་སྤྲོས་མེད་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་བརྙེས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཁྱབ་བདག་པདྨ་ཀུན་ཏུ་འཆང༔ བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ རྣམ་ཤེས་རྣམ་དག་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ ཁ་སྦྱོར་བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོར་རོལ༔ རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་བདག༔ རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ གཟུགས་ཕུང་རྣམ་དག་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ ཁ་སྦྱོར་བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོར་རོལ༔ བདེ་གཤེགས་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་གཙོ༔ བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཚོར་བ་རྣམ་དག་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ ཁ་སྦྱོར་བདེ་བའི་ ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོར་རོལ༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་བདག༔ རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་ཕྱག༴ འདུ་ཤེས་རྣམ་དག་སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ ཁ་སྦྱོར་བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོར་རོལ༔ པདྨའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་བདག༔
Chinese
念诵四十万遍，调伏有情之，智慧能力于相续中显现，尤其六道咕噜之，轮回深掘之意为，六咕噜之心命种子字中，咒鬘放收之光芒照耀，自他三界六道一切遍布，六种烦恼之因果痛苦清净，自生六智加持故，器情成为六咕噜之刹土，神咒智慧遍布广大之界，轮回深掘事业究竟圆满想，嗡啊吽 班匝 咕噜 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རཏྣ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ ratna guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，宝生部咕噜，一切成就，吽。）嗡啊吽 噶玛 咕噜 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཀརྨ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ karma guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，事业部咕噜，一切成就，吽。）嗡啊吽 嘉纳 咕噜 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ jñāna guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，智慧部咕噜，一切成就，吽。）嗡啊吽 布达 咕噜 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བུདྡྷ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ buddha guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，佛部咕噜，一切成就，吽。）嗡啊吽 贝玛 咕噜 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་པདྨ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ padma guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，莲花部咕噜，一切成就，吽。）嗡啊吽 班匝 咕噜 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，金刚部咕噜，一切成就，吽。）如是及各自咒语末尾，布日达 布日达 萨瓦 索ra 嘎德 嘿 吞 吽 啪。（藏文：བྷྲྀཏ་བྷྲྀཏ་སརྦ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhṛta bhṛta sarva sura gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：迅速迅速，一切天道，因，吽，啪。）扎 扎 萨瓦 阿索ra 嘎德 嘿 吞 吽 啪。（藏文：ཏྲཊ་ཏྲཊ་སརྦ་ཨ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：traṭ traṭ sarva asura gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：猛烈猛烈，一切非天道，因，吽，啪。）切达 切达 萨瓦 尼日嘎德 嘿 吞 吽 啪。（藏文：ཚྪིནྡ་ཚྪིནྡ་སརྦ་ནྲི་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：cchinda cchinda sarva nṛ gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：断除断除，一切人道，因，吽，啪。）玛塔 玛塔 萨瓦 迪日雅嘎 嘎德 嘿 吞 吽 啪。（藏文：མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིརྻ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mātha mātha sarva tiryak gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：摧毁摧毁，一切旁生道，因，吽，啪。）巴匝 巴匝 萨瓦 普热达 嘎德 嘿 吞 吽 啪。（藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：paca paca sarva preta gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：烹煮烹煮，一切饿鬼道，因，吽，啪。）达哈 达哈 萨瓦 纳ra嘎 嘎德 嘿 吞 吽 啪。（藏文：ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：daha daha sarva naraka gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：焚烧焚烧，一切地狱道，因，吽，啪。）根本咒百万和事业咒十万，以专注之禅定念诵，六道轮回之相续断绝，生起六智之证悟，关联者变得具有意义，共同四事业之念诵为，四大忿怒尊之心间日上吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。）咒语之鬘围绕之光芒，激励调伏眷属海众之相续，放出白黄红蓝光芒于十方，一切不合平息，吉祥聚集功德增长，摄伏三界，诛杀怨敌魔障鬼神，收摄融入，加持能力炽燃，思维四种事业任运成就，嗡 班匝 卓达 贝匝 雅 匝 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha vi jaya jaḥ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，胜，降伏，吽，啪。） 嗡 夏 恩 丁 咕如 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，寂静，作，梭哈。）嗡 仁那 卓达 雅玛 达嘎 吽 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna krodha yamāntaka hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，宝生忿怒，阎魔敌，吽，吽，啪。）布隆 布 斯 丁 咕如 嗡。（藏文：བྷྲཱུྃ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhrūṃ puṣṭiṃ kuru oṃ，汉语字面意思：布隆，增长，作，嗡。）嗡 贝玛 卓达 嘿 雅 哲瓦 班 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma krodha haya grīva baṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花忿怒，马头明王，班，吽，啪。）舍 瓦 祥 咕如 吼。（藏文：ཧྲཱིཿཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hrīḥ vā śaṃ kuru hoḥ，汉语字面意思：舍，自在，作，吼。）嗡 噶玛 卓达 阿弥日达 滚达利 吼 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧོཿཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ karma krodha amṛta kuṇḍalī hoḥ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，事业忿怒，甘露军荼利，吼，吽，啪。）吽 玛 ra 雅 啪。（藏文：ཧཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ māraya phaṭ，汉语字面意思：吽，杀，啪。）念诵四百万或七日，事业之成就随欲成办，随后关联根本三尊众，以念诵而劝请意誓时
English
Reciting four hundred thousand times, the wisdom and power of taming beings, Manifests in the continuum, Especially the six-realm gurus', The intention of emptying samsara is, From the heart-essence seeds of the six gurus, The light of the mantra garland radiating and gathering, Pervades self, others, the three realms, and all six realms, Purifying the suffering of the causes and effects of the six afflictions, By the blessing of the six self-born wisdoms, May the container and its contents become the field of the six gurus, The expanse of the intention of the deities, mantras, and wisdom pervading widely, Think of the activity of emptying samsara being completely accomplished, Om Ah Hum Ratna Guru Sarva Siddhi Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རཏྣ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ ratna guru sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum, Jewel Family Guru, All Accomplishments, Hum.) Om Ah Hum Karma Guru Sarva Siddhi Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཀརྨ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ karma guru sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum, Karma Family Guru, All Accomplishments, Hum.) Om Ah Hum Jnana Guru Sarva Siddhi Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ jñāna guru sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum, Wisdom Family Guru, All Accomplishments, Hum.) Om Ah Hum Buddha Guru Sarva Siddhi Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བུདྡྷ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ buddha guru sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum, Buddha Family Guru, All Accomplishments, Hum.) Om Ah Hum Padma Guru Sarva Siddhi Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་པདྨ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ padma guru sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum, Lotus Family Guru, All Accomplishments, Hum.) Om Ah Hum Vajra Guru Sarva Siddhi Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra guru sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum, Vajra Family Guru, All Accomplishments, Hum.) Thus, and at the end of each mantra, Bhrita Bhrita Sarva Sura Gate Hetum Hum Phat. (Tibetan: བྷྲྀཏ་བྷྲྀཏ་སརྦ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: bhṛta bhṛta sarva sura gate hetuṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Swift Swift, All God Realm, Cause, Hum, Phat.) Trat Trat Sarva Asura Gate Hetum Hum Phat. (Tibetan: ཏྲཊ་ཏྲཊ་སརྦ་ཨ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: traṭ traṭ sarva asura gate hetuṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Fierce Fierce, All Asura Realm, Cause, Hum, Phat.) Chinda Chinda Sarva Nri Gate Hetum Hum Phat. (Tibetan: ཚྪིནྡ་ཚྪིནྡ་སརྦ་ནྲི་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: cchinda cchinda sarva nṛ gate hetuṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Cut Cut, All Human Realm, Cause, Hum, Phat.) Matha Matha Sarva Tiryak Gate Hetum Hum Phat. (Tibetan: མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིརྻ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: mātha mātha sarva tiryak gate hetuṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Destroy Destroy, All Animal Realm, Cause, Hum, Phat.) Paca Paca Sarva Preta Gate Hetum Hum Phat. (Tibetan: པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: paca paca sarva preta gate hetuṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Cook Cook, All Hungry Ghost Realm, Cause, Hum, Phat.) Daha Daha Sarva Naraka Gate Hetum Hum Phat. (Tibetan: ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: daha daha sarva naraka gate hetuṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Burn Burn, All Hell Realm, Cause, Hum, Phat.) Reciting the root mantra a hundred thousand times and the action mantra ten thousand times, With single-pointed samadhi, The connection of the six realms of samsara is severed, The realization of the six wisdoms arises, Those connected become meaningful, The recitation of the common four actions is, In the hearts of the four great wrathful ones, a sun above a Hum. (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari:，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese Meaning: 吽。) The light of the mantra garland surrounding, Stimulates the continuum of the ocean of obedient ones and emanations, White, yellow, red, and blue light radiates in the ten directions, All disharmony is pacified, auspicious gatherings and qualities increase, Subjugating the three realms, slaying enemies, obstructors, and spirits, Gathering inwards, dissolving into oneself, the blessing and power blaze, Think of the four kinds of activities being spontaneously accomplished, Om Vajra Krodha Vi Jaya Jah Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodha vi jaya jaḥ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra Wrathful, Victory, Subdue, Hum, Phat.) Om Shantim Kuru Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ śāntiṃ kuru svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Peace, Make, Svaha.) Om Ratna Krodha Yamantaka Hum Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ratna krodha yamāntaka hūṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Jewel Wrathful, Yamantaka, Hum, Hum, Phat.) Bhrum Pushtim Kuru Om. (Tibetan: བྷྲཱུྃ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: bhrūṃ puṣṭiṃ kuru oṃ, Literal Chinese Meaning: Bhrum, Increase, Make, Om.) Om Padma Krodha Haya Griva Bam Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ padma krodha haya grīva baṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Lotus Wrathful, Hayagriva, Bam, Hum, Phat.) Hrih Vam Kuru Hoh. (Tibetan: ཧྲཱིཿཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: hrīḥ vā śaṃ kuru hoḥ, Literal Chinese Meaning: Hrih, Control, Make, Hoh.) Om Karma Krodha Amrita Kundali Hoh Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧོཿཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ karma krodha amṛta kuṇḍalī hoḥ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Action Wrathful, Amrita Kundali, Hoh, Hum, Phat.) Hum Maraya Phat. (Tibetan: ཧཱུྃ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: hūṃ māraya phaṭ, Literal Chinese Meaning: Hum, Kill, Phat.) Recite four million times or for seven days, Whatever accomplishment of action is desired will be accomplished, Afterwards, connecting with the vast assembly of the three roots, When urging the heart commitment through recitation