Tibetan
་རུ་པདྨ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་བ་སུ་དེ་བ་ནི་དྷི་པ་ཏི་བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ། སྤྲོ་ན་ཆོས་སྲུང་སོ་སོའི་སྙིང་པོའམ་མཚན་སྔགས་ཀྱི་མཐར་གཏོར་སྔགས་བཏགས་པས་ཕུལ་ཀྱང་ལེགས། བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་གསོལ་བ་ནི། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་རིག་འཛིན་བླ་མ་དང་། །དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ། །ཕྲིན་ལས་རྨད་བྱུང་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ལ། །གུས་པས་བསྟོད་དོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧཱུྃ། །བདེ་ཆེན་ཐབས་མཆོག་དཔའ་བོ་ལེགས་ལྡན་ནག །ཕྱག་བཞི་ཕྱག་དྲུག་ཞལ་བཞི་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །དཔལ་མགོན་སྡེ་ལྔ་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་སོགས། །མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་གཙོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རལ་གཅིག་མ། །རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་དུར་ཁྲོད་མ་མོ་དང་། །ཚེ་རིང་ མཆེད་ལྔ་གཡུ་སྒྲོན་བརྟན་མ་སོགས། །སྣང་སྲིད་མ་མོའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་མ་ནིང་སྟོབས་པོ་ཆེ། །སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དྲེགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་དང་། །གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷ་གཏེར་དང་གཞི་ཡི་བདག །དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སོ་སོའི་ཐུགས་དང་མཐུན་པའི་གཏོར་མ་དང་། །མཁོ་རྒུའི་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོ་འདི་བཞེས་ལ། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མས་བཀའ་བསྒོས་དམ་བཞག་ལྟར། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ལ། །ཞི་བའི་མཆོག་སྩོལ་རྒྱས་པའི་གཟི་མདངས་སྐྱེད། །དབང་གིས་ཟིལ་ནོན་དྲག་པོས་དགྲ་བགེགས་ཐུལ། །བསྟན་འཛིན་ཞབས་བརྟན་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་དར། །འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་འཕེལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཞང་བྱུང་དུ་གསེར་སྐྱེམས་འབུལ་བར་འདོད་ན། རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་འབྲུ་བཅུད་ཀྱི་ཕུད་གཙང་མ་བླུགས། རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་བསང་སྦྱང་། གསེར་སྐྱེམས་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ལན་གསུམ་གྱིས་བརླབས་ལ། དགོངས་པ་བརྡ་དང་སྙན་ནས་བརྒྱུད་པ་ཡི། །རིག་འཛིན་རྩལ་འཆང་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དང་། །སྐྱབས་གནས་བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་རྣམ་པ་གསུམ། །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བྱིན་རླབས་ཆར་ཆེན་ཕོབ། །འོད་གསལ་དབྱིངས་ལས་ཟུང་འཇུག་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རྒྱུད་སྡེ་ བཞི་དྲུག་ཐེག་རིམ་དགུ་རྣམས་ཀྱི། །རབ་འབྱམས་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ། །ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་ཚུལ་བཟུང་བའི། །དཔའ་བོ་མཁ
Chinese
如是莲花天女，空行母，所有护法，婆苏提婆，财神，地神，眷属等，此供食，卡卡卡嘿，卡嘿。如是念诵三遍或七遍献供。如果喜欢，也可以在各护法的本心咒或名咒之后加上供食咒来献供。赞颂并祈请事业： 吽 舍，加持云聚持明上师与，成就雨降本尊寂怒尊，事业奇妙勇士空行母，恭敬赞颂祈赐胜共诸成就。 吽，大乐胜方便，勇士勒登那，四臂六臂四面大自在，吉祥怙主五部，大遍入天等，怙主父系主尊，我顶礼赞颂。 智慧法界之印，独发母，自生女王，尸林母等，长寿 五姐妹，玉灯坚母等，有情世间母众，我顶礼赞颂。 无二智慧玛宁大威力，三十部队主，十八骄慢者与，夜叉财神，财宝与地主，所有白方护法，我顶礼赞颂。 享用各自心意相应的食子与，所需一切欲妙之海，如是请享用。 如同根本传承上师所嘱咐立誓般，祈请息灭之殊胜，增长兴盛之光彩。 以威压制，以猛力降伏，摧毁仇敌魔障。 祈愿持教者长久，讲修教法兴盛。 一切众生安乐增长，成办广大事业。 如果想要供养胜香，则将纯净的谷物精华盛于珍宝器皿中。 以 རཾ་（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）， ཡཾ་（藏文，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）， ཁཾ་（藏文，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：康）三字清净。 胜香无漏，化为智慧甘露之大海。 嗡 阿 吽 三遍加持后，从意传、表示传、耳传而来的，持明瑜伽士根本传承上师与，不欺骗的皈依处三宝，祈请供养，降下加持大雨。 从光明法界中，双运智慧身，续部 四部六部九乘次第之，浩瀚本尊寂怒诸尊众，祈请供养，祈赐二种成就。 以智慧业及世间仪轨所摄持的，勇士空行母，
English
Thus, Lotus Goddess, Dakini, all Dharma Protectors, Vasudeva, Wealth God, Earth God, retinue, etc., this offering, kha kha kha hi, kha hi. Recite this three or seven times to offer. If you like, you can also add the offering mantra after each Dharma Protector's heart mantra or name mantra to offer. Praise and pray for activities: Hum Hrih, Blessing cloud gathering vidyadhara lamas and, Accomplishment rain falling yidam peaceful and wrathful deities, Activity wonderful heroes and heroines, Humbly praise and grant supreme and common accomplishments. Hum, Great bliss supreme method, hero Lekden Nag, Four arms, six arms, four faces, great powerful one, Glorious Protector five classes, great pervader, etc., Protector male lineage main deity, I prostrate and praise. Wisdom realm mudra, single-haired mother, Self-born queen, charnel ground mother, etc., Long life Five sisters, Turquoise Lamp Firm Mother, etc., Sentient world mother assembly, I prostrate and praise. Non-dual wisdom Maning great power, Thirty troop leaders, eighteen arrogant ones and, Yaksha wealth god, treasures and lords of the ground, All white side protectors, I prostrate and praise. Enjoy the torma that corresponds to each of your minds and, This ocean of desired objects of all needs, please enjoy. Just as the root lineage lamas have instructed and vowed, Pray for the supreme of pacification, increase the splendor of prosperity. Subdue with power, conquer with force, destroy enemies and obstacles. May the upholders of the teachings be long-lived, may the teachings of explanation and practice flourish. May all beings have happiness and increase, accomplish vast activities. If you want to offer golden drink, then pour pure essence of grain into a precious vessel. Cleanse with RAM (藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让), YAM (藏文，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬), KHAM (藏文，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：康). May the golden drink be leak-free and transformed into a great ocean of wisdom nectar. Bless with OM AH HUM three times, From the mind transmission, symbolic transmission, and ear transmission, vidyadhara yogis root lineage lamas and, Unfailing refuge Three Jewels, pray and offer, send down great rain of blessings. From the clear light realm, union wisdom body, Tantra Four sections, six sections, nine vehicles of stages, Vast yidam peaceful and wrathful deities, pray and offer, grant two kinds of accomplishments. Held by wisdom karma and worldly customs, heroes and heroines,