Tibetan
གྲྭ་བ་མངོན་ཤེས། བུར་བ་བསོད་རིན། སྒོམ་ཆེན་སྨོན་ལས་འབར། གུང་ཆུང་སྟན་པ། ཤ་མི་སྒོམ་ཆེན། དོལ་པ་བཛྲ་བ་ནི། རྒྱ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། བྲག་དཀར་སྨན་བླ། དཀོན་མཆོག་གཞོན་ནུ། མང་མཁར་ཚུལ་གཞོན། ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། བླ་མ་སངས་རིན་པ། ཀུན་དགའ་སེང་གེ། ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ། འཇམ་དབྱང་བློ་གྲོས། ཕུར་པ་སྐྱབས། ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་སོགས་རིན་འབྱུང་བརྒྱུད་པ་ལྟར་རོ། སྔགས་འཆང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱི་སྐྱེ་བ་དབུ་རུ་ལྷ་སཱི་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བྱང་པྲ་དུན་རྩེ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་ཏེ་ཤོག་སེར་མཁའ་འགྲོལ་གཉེར་དུ་གཏད་པ་ཌཱ་ཀི་ནཱིས་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ་ནས་གཏན་ལ་ཕག་པ། ཕྱག་རྡོར་རྡོ་རྗེ་མེ་འབར་གྱི་དབང་། སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་དབང་བཅས་གཏེར་གཞུང་། སྒྲུབ་ཕྲིན་དབང་ཆོག་ཁྲིགས་བཀོད་བཅས་བརྒྱད་པ་ནི། གསང་བའི་བདག་པོ། ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་ཤཱཀྱ་འོད། གཏེར་ཆེན་མདོ་སྔགས་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། འདིར་ཆོས་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་ཟབ་གཏེར་སྒྲུབ་ཡིག་ཐོར་བུ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ཚན་བླ་མ་གསང་འདུས་ཀྱི་ཐེམ་མེད་དུ་གཏོགས་པ་གཏུམ་པོ་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག་མེ་ལྕེ་ཕྲེང་བའི་དབང་། གཏེར་གཞུང་ བསྙེན་པ། སྒྲུབ་སྔགས། ལས་སྦྱོར་སེར་འབེབས། རིག་སྔགས་ཟློག་པ། སེར་སྲུང་། མཛེ་སྲུང་། གཡག་རུ་སེར་སྲུང་། ཆུ་མིག་རྐུ་བ། ཆུ་གཏེར་འདོན་པ། ཤྭ་ཟློག་པ། ཞར་བྱུང་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་མཐའ་བསྒྱུར་སྤེལ་ཚིག་གི་བར་སྡེ་ཚན་གཅིག་ལ་དོན་བཅུ་གཉིས་བསྟན་པ། གཏུམ་པོའི་ལས་བྱང་། དབང་ཆོག་ཁྲ་ཚང་པས་མཛད་པ། བརྒྱུད་འདེབས་དང་བསྙེན་ཡིག་བསྟན་འཛིན་བདུན་པ་དང་རྒྱུན་ཁྱེར་རྗེ་བླ་མས་མཛད་པ་བཅས། བརྒྱུད་པ་ནི། ཀརྨ་གུ་རུ་ཡན་གསང་འདུས་དབང་བརྒྱུད་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཀརྨ་དབང་འབྱོར། ཁྲ་ཚང་པ་ཕྱིན་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་དང་འདྲ་བ་ལས། དཔང་པདྨ་ཚེ་དབང་། སྒྲོལ་སྟོན་ཆོས་རྒྱན། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། ལྷ་ལྕམ་པདྨ་གསལ་གྱི་སྐྱེ་བ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱིས་ཁྲ་མོ་བྲག །རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་རྒྱ་གར་ཕ་ཝང་རུ་སྦལ་ནག་པོ། པདྨ་གླིང་པས་མཚལ་མདོ་ཕྲ་རིང་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཕྱག་རྡོར་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་ཆོས་སྐོར་གསུམ་པོ་ཆོས་ཚན་མང་ཉུང་ཕྲན་བུ་ཙམ་ལས་ཕལ་ཆེར་ཞུ་དག་བཏུབ་ཅིང་བརྒྱུད་སྲོལ་གཅིག་ཏུ་འདུས་པའི་གཏེར་ཁ་སུམ་ལྡན་གྱི་རྩ་བའི་དབང་། ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་བྱིན་རླབས། གཏོར་དབང་། ༢༢༽
Chinese
གྲྭ་བ་མངོན་ཤེས། བུར་བ་བསོད་རིན། སྒོམ་ཆེན་སྨོན་ལས་འབར། གུང་ཆུང་སྟན་པ། ཤ་མི་སྒོམ་ཆེན། དོལ་པ་བཛྲ་བ་ནི། རྒྱ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། བྲག་དཀར་སྨན་བླ། དཀོན་མཆོག་གཞོན་ནུ། མང་མཁར་ཚུལ་གཞོན། ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། བླ་མ་སངས་རིན་པ། ཀུན་དགའ་སེང་གེ། ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ། འཇམ་དབྱང་བློ་གྲོས། ཕུར་པ་སྐྱབས། ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་等是如珍宝生起的传承。持明释迦光之化身卫茹拉萨的导师释迦光从北方扎堆孜迎请，并修持，将黄纸空行母交付于莲花光明续部洲尊者手中，最终确定。金刚手金刚火焰之灌顶。修法事业集合灌顶等伏藏法。修法事业仪轨次第安立等第八者是：秘密主。邬金父母释迦光。大伏藏师续部洲尊者。彼者予我。此处属于法王仁波切甚深伏藏修法零散文集十八部中的上师密集的无门，猛厉狮吼火焰鬘之灌顶。伏藏法 念诵。修持真言。事业降冰雹。明咒回遮。冰雹防护。麻风防护。牦牛角冰雹防护。盗取泉眼。取出水伏藏。回遮獐子。顺带提及八大龙王的咒语结尾转变词语之间，一个科判中宣说了十二种意义。猛厉事业仪轨。灌顶仪轨由扎仓巴所著。传承祈请文和念诵仪轨由丹增顿巴和日常诵修由杰喇嘛所著等。传承是：噶玛古汝以上如秘密集灌顶传承一样。之后噶玛旺觉。扎仓巴所传之法圆满无缺，班玛才旺。卓顿曲坚。蒋扬钦哲旺波。彼者予我。天女莲花明之化身与业缘自在的扎莫扎。多吉林巴从印度帕旺鲁斯巴纳波迎请。白玛林巴从门确扎仁扎迎请的金刚手降伏一切傲慢之法类三者，法类多少略有不同，但大体上可以校对，并且汇集成一个传承的三具伏藏之根本灌顶。内修之加持。朵玛灌顶。22)
English
Grawa Ngönshé, Burwa Södrin, Gomchen Mönlam Bar, Gungchung Tenpa, Shami Gomchen, Dolpa Bajra Bani, Gya Jangchub Sempa, Drakkar Menla, Könchok Shyönnu, Mangkar Tsul Shyön, Chöpal Zangpo, Lama Sang Rinpa, Kunga Sengé, Chökyi Sengé, Jamyang Lodrö, Purpa Kyab, Tsultrim Gyatso, Tara Natha, etc., are like a lineage arising from preciousness. The incarnation of Ngakchang Shakya Ö, the teacher Shakya Ö of Uru Lhasi, invited from the northern Trato Duntse, and having practiced it, entrusted the yellow scroll Dakini to the hands of Pema Ösal Do-ngak Lingpa, and finally determined it. The empowerment of Vajrapani Vajra Flaming Fire. The terma text including the accomplishment method, activity collection, and empowerment. The eighth, including the arrangement of accomplishment activity empowerment rituals, is: Lord of Secrets. Orgyen Yabyum Shakya Ö. Terton Chen Do-ngak Lingpa. He gave it to me. Here, belonging to the Lama Sangdü's Themme, which is among the eighteen scattered collections of Chöwang Rinpoche's profound terma sadhana texts, is the empowerment of Tummo Senge Dragdrok Meche Trengwa (Fierce Lion's Roar Flaming Garland). Terma text. Recitation. Practice mantra. Activity: Hail-repelling. Wisdom mantra reversal. Hail protection. Leprosy protection. Yak horn hail protection. Stealing spring water. Extracting water terma. Reversing deer. Incidentally, in the mantras of the eight great nagas, between the ending transformation words, one section explains twelve meanings. Fierce activity manual. The empowerment ritual was composed by Tratsangpa. The lineage prayer and recitation manual were composed by Tenzin Dupa, and the daily practice was composed by Je Lama, etc. The lineage is: Karma Guru and above, like the Sangdü empowerment lineage. Then, Karma Wangchuk. Like the complete transmission of Tratsangpa, Pang Pema Tshewang. Drolton Chögyen. Jamyang Khyentse Wangpo. He gave it to me. The incarnation of Lhacham Pema Sal, Drakmo Drak by Lharel Tsal. Dorje Lingpa invited the black frog from India Pawang Rusbal. Pema Lingpa invited the Vajrapani, Subduer of All Arrogance, from Menchö Traring Drak, the three Dharma cycles, the Dharma categories are slightly different in quantity, but mostly they can be proofread, and the root empowerment of the three-fold terma combined into one lineage. The blessing of inner practice. Torma empowerment. 22)