Tibetan
འཕྲུལ་གཉལ་དུ་འཁྲུངས། །ཟབ་གཏེར་བཀའ་བབས་ཕྲིན་ལས་མཐའ་རུ་ཕྱིན། །འགྲོ་འདུལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པར༴ ཤངས་ཀྱི་ལྷ་ཕུར་རྣམ་སྣང་ལོ་ཙཱའི་འཕྲུལ། །ཟབ་བུ་ལུང་སོགས་ཆོས་གཏེར་དུ་མའི་རྒྱ། །བཀྲོལ་མཛད་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོས་འགྲོ་བ་འདུལ། །པདྨ་ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པར༴ འགོས་བློན་གུང་བཙན་སྐྱེ་བ་བལ་ཡུལ་གྱི། །རྟེན་མཆོག་སྣང་མཛད་ཡོལ་མོ་ཤཱཀྱ་བཟང་། །བཻ་རོའི་རྣམ་ འཕྲུལ་མཐའ་དམག་གདུག་པ་བཟློག །རིག་འཛིན་མཆོག་ལྡན་མགོན་པོ་ལ༴ ནུས་འབྱིན་ཡང་སྲིད་གཙང་རོང་བྱ་བཟང་འཁྲུངས། །ཚེ་སྤུང་གསང་གནས་སངས་རྒྱས་དགོངས་འདུས་སོགས། །ངོ་མཚར་ཆོས་སྤེལ་ཁྱད་པར་ཐབས་ལམ་བདག །པདྨ་ཚེ་དབང་རྒྱལ་པོ་ལ༴ ཆོས་རྒྱལ་ཐུགས་སྤྲུལ་གློ་བོ་མ་ཐང་འཁྲུངས། །བསམ་ཡས་དབུ་རྩེའི་བཀའ་འདུས་ཕྱི་མ་དྲངས། །འགྲན་བྲལ་མཁས་ཤིང་གྲུབ་པའི་རྣམ་ཐར་འཆང། །པཎ་ཆེན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལ༴ བདུད་འཇོམས་རྣམ་འཕྲུལ་མང་རོང་འཇམ་རྡོར་མཚན། །དཔལ་དབང་སྐྱེ་སྲིད་མ་ཏི་རཏྣ་དང་། །རྒྱ་མར་སྐུ་འཁྲུངས་ཆེད་གུའི་འདྲེན་པ་མཛད། །མི་འགྱུར་ལས་འཕྲོ་གླིང་པར༴ ལྷ་སྲས་མུ་ཁྲི་འབྲི་གུང་སྐྱུ་རའི་གདུང་། །གཞོ་སྟོད་ཏི་སྒྲོར་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་བཏོན། །སྒྲུབ་པའི་རྒྱུན་བཙུགས་མཁའ་འགྲོ་ཀློང་ཡངས་ཞབས། །ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ལ༴ སྟོད་ལུང་སྣང་རྩེར་དམ་འཛིན་རྣམ་པར་འཕྲུལ། ཁྱུང་ཚང་བྲག་ནས་རྒྱལ་བ་འདུས་པ་སོགས། །ཟབ་གཏེར་སྤྱོད་ཅིང་སྔ་འགྱུར་བསྟན་སྲོག་འཛིན། །གར་དབང་ཞིག་པོ་གླིང་པར༴ རྣམ་སྣང་ལོ་ཙཱའི་རོལ་གར་བྱང་དུ་བལྟམས། །གྲོག་རི་རིན་སྤུངས་ སོགས་ནས་གྲོལ་ཐིག་གི། །ཟབ་ཆོས་སྤྱན་དྲངས་མཁྱེན་རྟོགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །འགྲོ་འདུལ་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་ལ༴ བདུད་འཇོམས་སྒྱུ་འཕྲུལ་གློ་བོར་རིག་འཛིན་རྒྱུད། །འོན་ཕུ་སྟག་ཚང་དྲག་པོ་དབུ་དགུ་སོགས། །ངོ་མཚར་གསང་འབྱེད་ཚེ་དབང་རིག་པ་འཛིན། །ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ལ༴ ལྷ་ལྕམ་གངས་འབུམ་སྐྱེ་མཐའ་སྤ་གྲོར་བྱོན། །བྲག་དམར་གཏེར་ཁུང་སྤྱི་ཏིའི་ཟབ་ཆོས་ཐོན། །སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་བརྒྱུད་པའི་ཕྲེང་བ་སྤེལ། །གཏེར་སྟོན་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ལ༴ ལང་གྲོའི་རྣམ་རོལ་གཙང་སྟོད་གནས་གསར་བ། །གུ་རུ་ནུབ་ཕྱོགས་པ་ཡིས་རྗེས་སུ་བཟུང་། །ངོ་མཚར་སྐྱེས་མཆོག་སློབ་བཤད་བསྟན་བའི་ཉི། །འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག་ལ༴ འབྲོག་མིའི་ཡང་སྲིད་ལྷོ་བྲག་གྲུ་ཤུལ་པ། །མཁའ་འགྲོ་དགོངས་འདུས་གཙོར་གྱུར་ཆོས་རྟེན་རྫས། །མཐའ་ཡས་སྤྱན་དྲངས་དོན་
Chinese
降生于幻化涅。甚深伏藏降临，事业至边际。调伏众生，业缘林巴等。香地的拉普，遍照译师之化身。扎布隆等诸多法藏之源。以解脱之大神通调伏众生。莲花护持林巴等。果氏大臣贡赞转世于尼泊尔。殊胜所依显现者，约莫释迦贤。毗卢之化身，遣除边境战乱凶猛之势。持明殊胜具足之贡布等。能力赋予之转世，藏绒嘉桑降生。策彭桑内，诸佛意集等。稀有弘扬佛法，特殊方便道之主。莲花持旺嘉波等。法王意化身，洛沃玛塘降生。桑耶邬孜之意集后篇引导。无与伦比之贤哲，持有成就者之传记。班禅贝玛旺嘉等。降魔之化身，芒荣嘉姆多吉之名。具德权势转世玛蒂拉特纳，以及。于嘉玛降生，作切古之引导。不变业缘林巴等。拉杰木赤，止贡觉拉之种姓。于觉堆提卓取出甚深意藏。建立实修之传承，空行广阔足下。法王仁钦彭措等。托隆囊泽，誓言执持者之化身。自琼仓扎取出诸佛总集等。行持甚深伏藏，执持前译教命。噶旺西波林巴等。遍照译师之舞姿，降生于北方。自卓日仁崩等处，取出解脱法。迎请甚深之法，智慧不可思议。调伏众生谢饶沃热等。降魔幻化洛沃之持明传承。沃普达仓，猛厉九头等。开启稀有之秘密，持长寿明。列丹多吉卓洛等。拉尊冈布，生之尽头至巴卓。扎玛伏藏，取出总集之甚深法。四相圆满，弘扬传承之链条。伏藏师策仁多吉等。朗卓之化身，藏堆涅萨瓦。咕噜西方者摄受。稀有殊胜者，讲说教法之日。蒋扬钦哲旺秋等。卓弥之转世，洛扎竹修巴。空行意集为主之法物。无量迎请，意义
English
Born in Trulnyal. The profound treasure descended, and the activities reached the limit. Taming beings, Karma Lingpa, etc. The emanation of Vairochana Lotsawa, Lhaphur of Shang. The source of many Dharma treasures such as Zabu Lung. Subduing beings with great miraculous powers of liberation. Padma Kunkyong Lingpa, etc. The reincarnation of Gö Lön Gungtsen in Nepal. The supreme support, the manifester, Yolmo Shakya Zang. The emanation of Vairochana, repelling the ferocity of border wars. Rigdzin Chokden Gonpo, etc. The reincarnation of empowerment, Tsang Rong Jya Zang was born. Tsepung Sangne, Sangye Gongdü, etc. The master of wondrous Dharma propagation and special skillful means. Padma Tsewang Gyalpo, etc. The mind emanation of the Dharma King, Lowo Matang was born. Guiding the later part of the Samye Utsé Kagyu Dü. Holding the biography of an incomparable scholar and accomplished one. Panchen Pema Wangyal, etc. The emanation of Dudjom, named Mang Rong Jamdor. Palwang's reincarnation Mati Ratna, and. Born in Gyama, guiding Chegu. Unchanging Karma Lingpa, etc. Lhasé Muchi, the lineage of Drigung Kyura. Extracting the profound intention at Zhoto Tigro. Establishing the lineage of practice, the expanse of the Dakini's feet. Dharma King Rinchen Phuntsok, etc. In Tölung Nangtse, the emanation of the vow holder. From Khyunchung Drak, the gathering of all Buddhas, etc. Practicing profound treasures, upholding the life of the early translation teachings. Garwang Zhikpo Lingpa, etc. The dance of Vairochana Lotsawa, born in the north. From Drokri Rinpung, etc., extracting the liberation thread. Inviting profound Dharma, inconceivable wisdom and realization. Taming beings, Sherab Özer, etc. The Dudjom illusion, the Rigdzin lineage in Lowo. Onphu Taktsang, the fierce nine-headed one, etc. Revealing wondrous secrets, holding the empowerment of awareness. Lekden Dorje Drolö, etc. Lhacham Gangbum, the end of life came to Padrö. Drakmar treasure cave, extracting the profound Dharma of the general essence. Perfecting the four visions, spreading the garland of the lineage. Tertön Tsering Dorje, etc. The manifestation of Langdro, Tsang Tö Nyesarwa. Guru Nubchokpa took him in. A rare and wondrous being, the sun of teaching and explanation. Jamyang Khyentse Wangchuk, etc. The reincarnation of Drokmi, Lhodrak Drukshulpa. The Dharma objects, mainly the Dakini Gongdü. Limitless invitation, meaning.