Tibetan
ཕ་གི་བཅག་རྒྱུ་བྱུང་ན་དགོངས་པ་ཞིག་བྱུང་སྟེ། གྲྭ་པ་གཞན་མེད་པའི་ཤུལ་དུ་སོ་ཕག་བཅག་པའི་ནང་ནས་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་བྱུང་སྟེ། སྒྲོལ་བྱེད་ནག་པོའི་མཁར་མཁའ་འགྲོ་གསང་མཛོད་ཕུག་ནས་རུས་སྦལ་དམར་པོའི་ཁོག་པ་བཏོན་པའི་ནང་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་སྐོར་ཕྱི་ནང་གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཀོལ་བྱང་དང་བཅས་པ། བཀའ་སྲུང་སྒྲོལ་བྱེད་ནག་པོའི་སྐོར་དང་ བཅས་སྤྱན་དྲངས། གསོལ་འདེབས་འདིའི་གྲོལ་ཚད་ཀྱང་། གང་ཟག་བྱེ་བ་དགུ་ཁྲི་དང་། འབུམ་ཕྲག་ལྔ་རྣམས་གསོལ་འདེབས་འདི་ཡིས་གྲོལ། ཞེས་གསུངས་པའི་ཟབ་ཆོས་འདི་ཉིད་གཙང་ཉང་སྟོད་ཤབ། ཤངས་དང་རྟ་ནག་འོ་ཡུག་སོགས་གཙང་གི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་དོན་དང་ཕྲིན་ལས་ཆེ་ཞིང་ཆོས་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་བཞུགས་པ་ལས་ཁོ་བོས་ཀྱང་སྨིན་གྲོལ་གྱི་གདམས་པ་ནོས་སོ། ༈ །སྤྱན་རས་གཟིགས་དང་དཔལ་རྟ་མགྲིན་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རྣམ་འཕྲུལ་གུ་རུ་པདྨ་མངལ་སྐྱེས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བྱོན་པ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ནི། གཙང་སྟོད་འོལ་བ་ལྷ་རྩེར་སྐུའི་སྐྱེ་བ་བཟུང་། ཡོངས་འཛིན་ལྔ་བརྒྱ་ལྷག་གཅིག་བསྟེན་ནས་གསན་བསམ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་མཛད། རང་བྱུང་གི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་བཞུགས་ཀྱང་དགོས་པའི་དབང་གིས་ཀུན་སྤངས་དོན་ཡོད་རྒྱལ་མཚན་ལས་བྱང་གཏེར་ཡོངས་རྫོགས་དང་། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ལས་ཤངས་ཆོས་གསན་ཏེ། འདི་གཉིས་ལས་གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་ཚུལ་བསྟན། བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་འཛམ་གླིང་ཀུན་དང་གླིང་ཕྲན། ཁྱད་པར་རྔ་ཡབ་པདྨ་འོད་སོགས་སུ་ཕེབས་ནས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་གྲུབ་ཐོབ་དཔག་མེད་ལས་ཆོས་གསན། མཁའ་འགྲོ་དང་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱིས་ཞབས་སྤྱི་བོར་བླངས། བོད་ལ་མཐའ་དམག་ཟློག་པའི་ས་གནད་ཀྱི་མེ་བཙའི་ལྷ་ཁང་མང་དུ་བཞེངས། ལྷ་འདྲེ་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་དམ་ལ་བཏགས། བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་དཔལ་སྟེར་སོགས་ཤོག་དྲིལ་ལྔ། གྲོམ་པ་ལྗོངས་ནས་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡང་གསང་བླ་མེད། སྒྲུབ་མཚོ་པདྨ་གླིང་ནས་མན་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་སྤུངས། མོན་སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་ནས་མདོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཟབ་གནད་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་ཤོག་དྲིལ་འདོམ་བཅུ་ཡོད་པ་ཞིག་དང་། ཙ་རི་གསང་སྔགས་ཕོ་བྲང་ནས་ཟབ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་སྐོར་རྣམས་དང་། ཙ་རི་ཟིལ་ཆེན་ཕུག་ནས་གྲུབ་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་ལུང་བསྟན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་དང་ཞིང་སྐྱོང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་སོགས་ཟབ་གཏེར་མང་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་གཏེར་ཁ་མང་པོ་ཕར་ལའང་སྦས། རྒྱ་གར་ཀ་མ་ཏར་སྡིག་སྤྱོ
Chinese
如果能拆掉旧房子就好了，这样就产生了一个想法。在没有其他僧人的地方，从拆掉的土坯中出现了一份伏藏目录。从卓杰纳波（སྒྲོལ་བྱེད་ནག་པོ།）的城堡空行母秘密宝藏洞穴中，取出了红色乌龟的腹部，其中包含关于三根本综合修法的内外秘密，以及使用说明。迎请了护法卓杰纳波（སྒྲོལ་བྱེད་ནག་པོ།）等。 这个祈请文的解脱度是：九十万俱胝和五亿人都能通过这个祈请文获得解脱。据说这个甚深法在后藏娘堆霞（གཙང་ཉང་སྟོད་ཤབ།），香（ཤངས་），达那俄玉（རྟ་ནག་འོ་ཡུག་）等后藏地区，利益和事业广大，法脉不绝，我也从中获得了成熟解脱的教诲。༈。观世音菩萨和吉祥马头金刚双运的化身，以莲花生大师胎生方式显现的成就自在者唐东杰布，在后藏俄巴拉孜（གཙང་སྟོད་འོལ་བ་ལྷ་རྩེར）获得了化身的出生。依止了五百多位上师，进行了无数的闻思。虽然安住于自生的伟大成就自在者之位，但由于需要，他从昆邦顿约嘉参那里听受了全部北方伏藏，又从喇嘛多吉雄努那里听受了香巴法，以此示现从这两者获得成就。以苦行者的行为，他前往了整个赡部洲和各个小洲，特别是前往了罗刹莲花光刹土等地，从莲花生大师等无数成就者那里听受了佛法。空行母和护法们都用头顶礼他的双足。 为了抵御藏地的边境战争，他建造了许多具有地理位置关键的火灸神殿。降伏了一切凶恶的鬼神。从桑耶青浦取出了长寿修法赐予不死吉祥等五张黄纸。从卓玛隆取出意修甚深无上。从修行海莲花洲取出窍诀珍宝伏藏。从门隅巴卓达仓取出汇集显密一切甚深要点的十肘长的黄纸。从擦日桑阿颇章取出甚深法意伏藏。从擦日孜钦普取出成就者本人的授记光明灯和护田的修法等众多甚深伏藏，也向外埋藏了很多伏藏。在印度嘎玛达行恶
English
If only the old house could be torn down, then an idea would arise. In a place where there were no other monks, a treasure catalog appeared from the demolished adobe. From the castle of Droljé Nakpo (སྒྲོལ་བྱེད་ནག་པོ།), the secret treasure cave of the dakinis, the belly of a red turtle was taken out, containing the inner and outer secrets of the Three Roots combined practice, along with instructions for use. The Dharma protector Droljé Nakpo (སྒྲོལ་བྱེད་ནག་པོ།) and others were invited. The degree of liberation of this prayer is: Ninety million kotis and five hundred million people can be liberated by this prayer. It is said that this profound Dharma is of great benefit and activity in the Tsang Nyang Tö Shab (གཙང་ཉང་སྟོད་ཤབ།), Shang (ཤངས་), Daknak Oyuk (རྟ་ནག་འོ་ཡུག་), and other areas of Tsang, and the Dharma lineage is unbroken. I also received the teachings of ripening and liberation from it. ༈. Thangtong Gyalpo, the manifestation of Avalokiteśvara and glorious Hayagriva in union, who appeared as Guru Padmasambhava born from the womb, took birth in Olba Lhatse (གཙང་སྟོད་འོལ་བ་ལྷ་རྩེར) in Upper Tsang. He relied on more than five hundred masters and engaged in immeasurable hearing and contemplation. Although he resided as the great self-arisen accomplished master, due to necessity, he heard the entire Northern Treasure from Kunpang Dönyö Gyaltsen, and he heard the Shangpa Dharma from Lama Dorje Shönnu, thus demonstrating the attainment of accomplishment from these two. With the conduct of an ascetic, he traveled to the entire Jambudvipa and its subcontinents, especially to Rakshasa Lotus Light Land and other places, and heard the Dharma from Guru Rinpoche and countless other accomplished ones. The dakinis and Dharma protectors took his feet on their heads. In order to resist border wars in Tibet, he built many fire-offering temples in key geographical locations. He subdued all evil spirits. From Samye Chimphu, he extracted five yellow scrolls such as the longevity practice bestowing immortality and glory. From Drompa Ljong, he extracted the Mind Practice Very Secret Supreme. From Drubtso Pema Ling, he extracted the Quintessence Precious Treasure Trove. From Mön Paro Taktsang, he extracted a ten-cubit-long yellow scroll that gathers all the profound essentials of sutras and tantras into one. From Tsari Sangngak Phodrang, he extracted the profound Dharma Mind Treasure cycle. From Tsari Zilchen Phuk, he extracted many profound treasures such as the Lamp of Clear Prophecy of the Great Accomplished One himself and the practice of protecting fields, and he also hid many treasures elsewhere. In India, in Kamata, he committed evil deeds.