Tibetan
་པ་དང་། ཕྱིས་ལྷ་སྲས་མུ་ནེ་བཙད་པོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྲུབ་ཆེན་ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་ལ་ཡོངས་རྫོགས་ཉེ་བརྒྱུད་དུ་བྱུང་བ་ནི་བཀའ་བབས་གསུམ་པ་སྟེ། དེའང་རིང་བརྒྱུད་ལྟར་ན། འབྲི་གུང་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ལས་རྫོགས་ཆེན་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསན་ནས་ཟབ་བུའི་གཏེར་ལུང་བདུན་པར་མི་ལོ་བདུན་དུ་ཛ་བཱིར་གྱི་རླུང་ཟས་ཁོ་ན་མཛད་པས་རླུང་སེམས་ལ་རང་དབང་ཐོབ། བཀོད་པ་ལུས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་ དུ་མ་བསྟན། ཡུལ་ཉེར་བཞི་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྣམས་སུ་བགྲོད་ནུས་པ་དེ་ལས་མངའ་རིས་པ་འོད་གསལ་མཆོག་ལྡན་གྱིས་གསན། དེ་ནི་སྐྱེས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་མ་བསྟེན་ནས་གསར་རྙིང་གི་ཆོས་དང་གདམས་པའི་མཛོད་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ཞིང་། ཁྱད་པར་བྷྲཱུ་རླུང་ལ་ཉམས་བཞེས་མཐར་ཕྱིན་པ་མཛད་པས་གྲུབ་ཆེན་ཛ་ཧཱ་བཱིར་ཞལ་ལན་གསུམ་དུ་གཟིགས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། གཞན་ཡང་གྲུབ་ཐོབ་རྣམ་བཞི་ཞལ་གཟིགས་ནས་གདམས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་མང་པོ་དག་སྣང་དུ་བྱུང་། དགུང་ལོ་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ང་བདུན་བཞུགས། དེ་ལས་དགོངས་འདུས་ལུང་བསྟན་བཀའ་རྒྱ་མ་ལས་ཆོས་རྒྱལ་གསུང་སྤྲུལ་དྷརྨའི་མིང་ཅན་འབྱུང་བར་གསུངས་པའི་བྲེས་གཤོང་བླ་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྒྱལ་རྡོ་རྗེས་གསན་པ་སྟེ། འདིའང་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པའི་མཚན་ཉིད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཚང་ཞིང་གསར་རྙིང་བཀའ་གཏེར་རིང་ལུགས་ཐམས་ཅད་ལ་མཁྱེན་པ་རྒྱས། གོང་ར་ལོ་ཆེན་སོགས་ཡོངས་འཛིན་མང་དུ་བསྙེན་ནས་སྒྲོ་འདོགས་ཕྱོགས་མེད་དུ་བཅད། དཀའ་སྤྱད་སྙིང་རུས་དྲག་པོས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབས་པས་གནས་ལུགས་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་གྲུབ་པ་བརྙེས། དུས་གསུམ་ས་ལེར་མཁྱེན་པ་སོགས་ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མངའ། དེ་ལས་གྲུབ་ཆེན་ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་ གྱིས་གསན་པ་སྟེ། འདི་ཉིད་སྐུ་ཆུང་ངུ་ནས་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་ཞབས་ཏོག་བྱེད་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི་སུ་ཁ་སིདྡྷིས་ཡང་ཡང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་ཆོས་དྲུག་གི་གདམས་ངག་འཁྲུལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་གནང་། རྩ་འཁོར་རྣམས་ཀྱང་ངོ་སྤྲོད་བསྩལ། དགུང་ལོ་བཅུ་པར་ཛ་བཱིར་གྱི་གདམས་པའི་ཤོག་དྲིལ་ཞིག་ནམ་མཁའ་ནས་ཕྱག་ཏུ་བབས་པས་ཕ་མ་གཉེན་ཚན་ནོར་རྫས་ཐམས་ཅད་བློས་ལིང་གིས་བཏང་ནས་རིག་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་ལས་རྫོགས་ཆེན་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་བཀའ་གཏེར་རབ་འབྱམས་ཀྱི་དབང་ལུང་ཁྲིད་ཚུལ་མང་པོ་དང་། ཁྱད་པར་ཛ་བཱིར་གྱི་གདམས་སྐོར་ཡོངས་རྫོགས་གསན། བླ་མས་ཀྱང་སྐལ་ལྡན་དུ་དབུགས་དབྱུང་གཟེངས་བསྟོད་བསྩལ་ཅིང་འགྲོ་དོན་བྱེད་
Chinese
,之後,化身為拉薩王子木尼贊普的成就大師日月虛空明,完整地獲得了近傳,這是第三次降臨。也就是說,按照遠傳的說法,從直貢仁欽彭措處,大圓滿者楚臣桑吉聽聞後,在七個甚深伏藏預言中,七年中只食用匝比拉的風食,因此獲得了對風心的自在。示現了諸多身體的神變。能夠前往二十四境和諸佛剎土,從他那裡,阿里巴·沃賽·喬丹聽聞。他是沒有依止眾多特殊大士,成為新舊佛法和教言的寶藏。特別是對布茹風進行了圓滿的修持,因此成就大師匝哈比爾親見三次並加持。此外,還親見了四位成就者,並在淨相中出現了許多特殊的教言。享年一百五十七歲。從那裡,《意集經》的授記和印證中說,將出現名為達瑪的法王語化身,布熱雄喇嘛蔣揚確吉多傑聽聞,此人也具備了所有聖士的特徵,對新舊噶瑪噶舉的所有宗派都廣博通達。親近了貢饒洛欽等眾多依止師,毫無偏頗地斷除了增益。以艱苦卓絕的精進,一心一意地修持,現證了實相,獲得了成就。具備了明瞭三世等不可思議的功德。從他那裡,成就大師日月虛空明聽聞。 此人從小就有許多空行母服侍。智慧空行母蘇卡悉地多次加持,並賜予包括幻輪在內的六法教言。也賜予了脈輪的指示。十歲時,一卷匝比拉教言的紙從天而降落入手中,因此毫不猶豫地捨棄了父母親友財物等一切,從持明法王多傑處聽聞了以大圓滿為主的所有噶瑪噶舉的灌頂、傳承、引導等眾多法門。特別是聽聞了匝比拉的所有教言。上師也讚賞他是具緣者,並給予了鼓勵和讚揚,利益眾生。
English
, and later, the great accomplished master Nyima Dhongsal, an emanation of the Lhasa prince Mune Tsenpo, received the complete close lineage, which is the third transmission. That is, according to the long lineage, Tsultrim Sangye, a Dzogchenpa from Drikung Rinchen Phuntsok, heard it and practiced only Dzabir's wind food for seven years in the seven profound treasure prophecies, thus gaining control over wind and mind. He displayed many bodily miracles. He was able to travel to the twenty-four lands and the Buddha fields, and from him, Ngariwa Osel Chokden heard it. He did not rely on many special great beings, and became a treasure of new and old Dharma and instructions. In particular, he perfected the practice of Bhru wind, so the great accomplished master Dzaha Bir appeared three times and blessed him. In addition, he saw four accomplished masters and many special instructions arose in pure vision. He lived to be one hundred and fifty-seven years old. From there, in the prophecy and seal of the Gongdu, it was said that a Dharma king speech emanation named Dharma would appear, and the Breshong Lama Jamyang Chögyal Dorje heard it, who also possessed all the characteristics of a holy being and had extensive knowledge of all the new and old Kama Kagyu lineages. He approached many masters such as Gongra Lotsawa and cut off all attachments without bias. With intense diligence and perseverance, he practiced single-mindedly, realized the nature of reality, and attained accomplishment. He possessed inconceivable qualities such as knowing the three times clearly. From him, the great accomplished master Nyima Dhongsal heard it. From a young age, many dakinis served him. The wisdom dakini Sukhasiddhi repeatedly blessed him and gave him the instructions of the six dharmas including the trulkhor. He also bestowed the introduction to the chakras. At the age of ten, a scroll of Dzabir's instructions fell into his hands from the sky, so he unhesitatingly abandoned all his parents, relatives, wealth, and possessions, and from Rigdzin Chögyal Dorje he heard many empowerments, transmissions, and instructions of all the Kama Kagyu, mainly Dzogchen. In particular, he heard all the Dzabir instructions. The lama also praised him as a fortunate one and gave him encouragement and praise, benefiting beings.