Tibetan
ནག་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ དགྲ་བླའི་རྒྱལ་པོ་པེ་ཀར་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ གཡས་ཀྱི་རུ་འདྲེན་དཔའ་བོ་སྟག་ ཆས་བརྒྱ༔ གཡོན་གྱི་རུ་འདྲེན་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་བརྒྱ༔ སླད་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་བནྡེ་ནག་པོ་བརྒྱ༔ སྔོན་གྱི་བཤུལ་སེལ་བུད་མེད་ནག་མོ་བརྒྱ༔ ཕྱིའི་བློན་པོ་སྐྱ་ཀྲང་སྐྱི་ཀྲང་བརྒྱ༔ ནང་གི་བློན་པོ་མོན་བུ་པུ་ཏྲ་བརྒྱ༔ སྐུའི་སྐྱོ་བསང་འབྲུག་སེང་སྟག་སེང་བརྒྱ༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་སྤྲ་དང་སྤྲེ་འུ་བརྒྱ༔ རྨ་བྱ་བྱི་ལ་བརྒྱ་དང་བཅས་ཏེ་བྱོན༔ དེ་ནས་སློབ་དཔོན་པདྨས་བཀའ་དང་དམ་ལ་བཏགས་ནས༔ པེ་ཀར་གླིང་དུ་རྟེན་བཙུགས་ཏེ༔ དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་ལ་སོགས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀོར་སྲུང་བཅོལ་ལོ༔ དེ་ནས་སློབ་དཔོན་པདྨ་དང་༔ པ་གོར་བཻ་རོ་ཙ་ན་དང་༔ གནུབས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དང་༔ སྦ་ཡེ་ཤེས་དབྱངས་ལ་སོགས་པས༔ བསྟན་པ་སྲུང་བའི་ངན་སྔགས་ལ༔ ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ༔ དཀར་པོ་གིང་༔ ནག་པོ་བདུད༔ དམར་པོ་བཙན༔ སྲོག་གཅོད་གནོད་སྦྱིན༔ བཤན་པ་སྲིན་པོ༔ ནད་གཏོང་མ་མོ༔ དྲག་པོ་གཟའ༔ གདུག་པ་ཀླུ༔ དེ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་དང་སྒྲུབ་ཐབས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་མཛད་ནས་བསྒྱུར་རོ༔ ཁྱད་པར་དུ་ཡང་བསྟན་པ་སྲུང་བ་ལ་དཔལ་མགོན་ནག་པོ༔ དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ནག་མོ༔ སྔགས་སྲུང་ སྨུག་མཐིང་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་དང་སྒྲུབ་ཐབས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་བསྒྱུར་རོ༔ ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྣ་འདྲེན༔ བཤན་པ་པེ་ཀར༔ གིང་ཆེན་སྲོག་བདག༔ གཙང་བཙན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་གསུམ་ཡིན་པས༔ རྒྱུད་དང་སྒྲུབ་ཐབས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་བསྒྱུར་རོ༔ སྟེང་ན་དབང་བྱེད་པ་ལ་གཟའ་གདོང་ལ་སོགས་པའི་ཆུ་འཁྱགས་སེར་བའི་ལས༔ གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཐོག༔ ས་འོག་ལ་དབང་བྱེད་པ་ཀླུ་བདུད་ལ་མཛེ་ནད་སྣ་ཚོགས་གཏང་བའི་གཏད༔ དེ་ལ་སོགས་དྲག་སྔགས་དང་ངན་སྔགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་བསྒྱུར་རོ༔ དེ་ནས་བསྟན་སྲུང་རྣམས་རྒྱལ་པོ་ལ་གཏད་པ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་དང་བཻ་རོ་ཙ་ན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས༔ སྐལ་ལྡན་བོད་ཀྱི་རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ལ༔ ལོ་པཎ་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ཟག་པས༔ གཏད་དོ་གཉེར་དུ་གཏད༔ ཆོངས་ཤིག་ཐུགས་ལ་ཆོོངས༔ ཡང་ན་སྣོད་དང་ལྡན་ན་རབ༔ ཡང་ན་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་འབྲིང་༔ ཐ་མ་ཟང་ཟིང་ནོར་ལ་སྦྱིན༔ འདི་གསུམ་དག་དང་མི་ལྡན་པར༔ གཏད་མེད་ངན་སྔགས་སྤེལ་གྱུར་ན༔ གསང་སྔགས་བདག་པོ་བདག་མོ་ཡིས༔ བཀའ་ཡི་ཆད་པ་གཅོད་པར་བྱེད༔ རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཚེ་བཀུམས་
Chinese
也被称为“黑者”；也被称为“敌神之王贝嘎尔”；右边的领队是身着虎皮的勇士一百位；左边的领队是阿罗汉比丘一百位；后面的随从是黑班智达一百位；前面的开路者是黑女一百位；外面的大臣是夏仲、吉仲一百位；里面的大臣是门巴布扎一百位；身之驱秽是龙、狮、虎、狮一百位；化身之又化身是猴和猿猴一百位；孔雀、猫等一百位也来了。之后，莲花生大师以教令和誓言束缚，在贝嘎尔洲建立据点，委托其守护吉祥桑耶寺等所有寺庙的财物。之后，莲花生大师和巴果·贝若扎那，以及努南凯宁布、巴耶谢扬等，为了守护佛法的恶咒，以及天龙八部众的修法，白色是敬（藏文：གིང་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：敬），黑色是魔（藏文：བདུད，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：魔），红色是赞（藏文：བཙན，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：赞），断命夜叉，屠夫罗刹，降病魔母，凶猛曜，恶毒龙。对这些的续部和修法做了不可思议的翻译。特别是为了守护佛法，吉祥怙主黑者，吉祥天母黑母，咒护烟蓝色等等的续部和修法做了不可思议的翻译。天龙八部众的引路者，屠夫贝嘎尔，大敬索达，清赞多杰列巴这三位，续部和修法做了不可思议的翻译。上面掌权的是曜童等降冰雹的业，天铁的霹雳；地下掌权的是龙魔降各种麻风病的诅咒；这些等等的猛咒和恶咒做了不可思议的翻译。之后，将护法神托付给国王，莲花生大师和贝若扎那等，将具缘的藏王赤松德赞，洛本心之精华甘露滴，托付啊，托付为掌管；铭记啊，铭记于心；要么是具器者为上等，要么是大悲者为中等，最下等则布施财物。如果不具备这三者，就传播无依的恶咒，那么密咒的男女本尊们，就会处以教令的惩罚，国王你的寿命将被夺走。
English
Also known as 'Black One'; also known as 'King Pehar, the Enemy God'; the right-hand leader is a hundred heroes dressed in tiger skins; the left-hand leader is a hundred Arhat Bhikshus; the followers behind are a hundred black panditas; the path-clearers in front are a hundred black women; the outer ministers are a hundred Kya Trang and Kyi Trang; the inner ministers are a hundred Monbu Putra; the body's cleansing is a hundred dragons, lions, tigers, and lions; the emanation and further emanation are a hundred monkeys and apes; peacocks, cats, etc., also came with a hundred. Then, Guru Padmasambhava bound them by command and oath, established a base in Pehar Ling, and entrusted them with the protection of the treasures of all the temples, including glorious Samye. Then, Guru Padmasambhava and Pagor Vairocana, and Nub Namkhai Nyingpo, Ba Yeshe Yang, etc., for the evil mantras that protect the Dharma, and for the sadhana of the eight classes of gods and demons, white is Ging (藏文：གིང་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：敬), black is Mara (藏文：བདུད，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：魔), red is Tsen (藏文：བཙན，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：赞), life-cutting Yaksha, butcher Rakshasa, disease-giving Mamo, fierce Rahu, malicious Naga. They translated the tantras and sadhanas of these in an inconceivable way. Especially for protecting the Dharma, glorious Black Protector, glorious Black Goddess, mantra protectors smoky blue, etc., translated the tantras and sadhanas in an inconceivable way. The leaders of the eight classes of gods and demons, butcher Pehar, great Ging Sogdak, pure Tsen Dorje Lekpa, these three, translated the tantras and sadhanas in an inconceivable way. Those who rule above are the works of hail and frost, such as Rahu Tong; the thunderbolt of sky iron; those who rule underground are the curses of the Naga Maras, causing various kinds of leprosy; these and other fierce mantras and evil mantras were translated in an inconceivable way. Then, entrusting the Dharma protectors to the king, Guru Padmasambhava and Vairocana, etc., to the fortunate Tibetan king Trisong Detsen, the essence of the hearts of the translators, the nectar drops, were entrusted, entrusted as custodians; remember, remember in your heart; either the one with the vessel is the best, or the one with great compassion is the middle, the lowest gives wealth and possessions. If you do not possess these three, and spread ungrounded evil mantras, then the male and female deities of the secret mantras will inflict the punishment of the command, and the king, your life will be taken.