Tibetan
དམྱལ་བའི་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་སད་ནས། དམྱལ་བའི་བར་སྲིད་གྲུབ་པར་མདོ་ལས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ན་གནས་པ་ཡང་། སྔོན་གོམས་པའི་དབང་གིས་དགེ་བའམ་མི་དགེ་བའི་ལས་སོག་གོ །དེའི་གང་ཟག་གིས། བདག་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པའི་བར་མ་དོའི་སེམས་ཅན་རྣམས་དང་། དེ་དག་གི་སྐྱེ་གནས་དང་། བདག་གི་སྐྱེ་གནས་ཀྱང་མང་ངོ་། །ཉེས་པ་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་མིག་ནི་ཐུར་དུ་སྩལ་ཏེ་སྤྱིའུ་ཚུགས་སུ་འགྲོའོ། །ལྷར་སྐྱེ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནི་གྱེན་དུའོ། །མིར་སྐྱེ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཐད་ཀར་རོ། །དེ་དག་ཀྱང་རྣལ་འབྱོར་པ་ལྷའི་མིག་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ངོ་། །གཞན་དག་ལྷའི་བར་དོས་འགྲོ་བ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་བར་དོ་ཀུན་མཐོང་ཞིང་། མིའི་བར་དོས་ལྷ་མ་རྟོགས་པ་དང་། ངན་སོང་གསུམ་གྱིས་གོང་མ་གཉིས་མི་མཐོང་པར་སྨྲའོ། །སྐྱེ་གནས་མ་བླངས་ཀྱི་བར་དུ་དེའི་མིག་ལྷའི་མིག་བཞིན་དུ་ཐོགས་པ་མེད་དོ། །བར་མ་དོའི་སྲིད་པ་དེའི་ཆ་བྱད་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། འགྲོ་བའི་རིས་གང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བའི་འགྲོ་བ་དེའི་བྱད་གཟུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་དང་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས་གཅིག་གིས་འཕངས་པས་སྐལ་པ་མཉམ་པའི་ཕྱིར་རོ། །འགྲོ་བ་ལ་སྐྱེ་བའི་གནས་མ་བླངས་ཀྱི་བར་དུ་ཐགས་ཐོགས་མེད་དེ་རྫུ་འཕྲུལ་དང་ལྡན་པ་བཞིན་དུ་མྱུར་དུ་འགྲོ་ཞིང་། གང་སྐྱེ་བའི་གནས་དེ་ཉིད་དུ་ཐོགས་པར་འགྱུར་རོ། །སྐྱེ་གནས་སུ་འཇུག་པའི་ཚུལ་ནི། དཔེར་ན་སྲང་མདའི་མཐོ་དམན་དུ་མཉམ་པ་ལྟར། བར་སྲིད་ནས་འཆི་འཕོ་བ་དང་། སྐྱེ་སྲིད་དུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བ་དུས་མཉམ་པ་ཡིན་ནོ། ། དེ་ལ་གལ་ཏེ་མི་དགེ་བའི་ལས་བྱེད་པ་ལུག་གསོད་པ་ལ་སོགས་པ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བའི་བར་སྲིད་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་དེ་དག་ནི། རང་གི་སྐྱེ་གནས་སུ་ལུག་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་མཐོང་ནས། དེ་སྔོན་གོམས་པའི་དབང་གིས་དེ་མངོན་པར་དགའ་ནས་དེ་ཉིད་དུ་རྒྱུག་གོ །དེ་ནས་དེ་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་གཟུགས་དེ་ལ་ཁོང་ཁྲོ་བར་འགྱུར་ལ། དེའི་དབང་གིས་བར་མ་དོའི་སྲིད་པ་མེད་པར་འགྱུར་ཞིང་། སྐྱེ་བའི་སྲིད་པ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་འདི་སྙམ་དུ་བདག་འདི་དང་ལྷན་ཅིག་དགའ་བར་བྱ། བརྩེ་བར་བྱ། དགའ་མགུར་སྤྱད་པར་བྱ། བཟོ་ཡང་བསླབ་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་སེམས་གཏོད་པར་འགྱུར་ལ། དེ་དེར་ལོག་པར་ལས་ཀྱི་གནོད་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཟིར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཡོངས་སུ་ཚ་བ་ཆེན་པོས་ཀྱང་རེག་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟ་བུ་མཐོང
Chinese
就像经中说的那样，当地域之业的习气苏醒时，地域的中阴便会形成。住在那里的时候，也是由于以前习惯的力量，积累善或非善之业。那个人的自我，与自己有共同命运的中阴众生，以及那些众生的生处，还有自己的生处也很多。作恶者的眼睛向下看，像猫头鹰一样行走。转生为天神者的眼睛向上看。转生为人的眼睛则直视前方。这些也只有瑜伽士中具有天眼者才能看见。其他人说，天神的中阴能看见其他道众生的所有中阴，而没有证悟天神的人的中阴，以及三恶道的中阴，则看不见上面的两种中阴。在没有获得生处之前，他的眼睛就像天眼一样，没有阻碍。那么，中阴的相貌是怎样的呢？就像将要转生到哪一道，就变成那一道众生的形貌一样。因为与那一道的投生之业相同，所以命运也相同。在没有获得转生之处之前，没有阻碍，像具有神通一样迅速行走，并且会在将要转生的地方停下来。进入生处的方式是，例如像天平的两端一样平衡。从中阴死亡，与在生有中结生，是同时发生的。如果造作恶业，比如杀羊等，那些众生将要转生到地域的中阴显现时，他们会像做梦一样看到自己的生处，比如羊等。由于以前习惯的力量，他们会非常高兴，并立即跑过去。然后，他们会对那个生处的形象感到愤怒，由于愤怒的力量，中阴便会消失，而转生的状态则会显现。他们会这样想：我要和这个人一起快乐，要爱他，要一起享受快乐，还要学习手艺。他们的心会倾向于此，然后他们会在那里受到各种业力损害的折磨，甚至会被极度的热所触及。如果不是这样，就会看到那样。
English
It is like the sutras say that when the habitual tendencies of hellish actions awaken, the intermediate state of hell arises. When dwelling there, one accumulates virtuous or non-virtuous actions due to the power of previous habits. That person's self, the intermediate state beings who share the same destiny, and the birthplaces of those beings, as well as one's own birthplace, are numerous. The eyes of those who commit evil deeds look downward and they walk like owls. The eyes of those who are born as gods look upward. The eyes of those who are born as humans look straight ahead. These are seen by yogis who possess the divine eye. Others say that the intermediate state of gods sees all the intermediate states of other beings, while the intermediate state of humans who have not realized the divine, and the three lower realms, do not see the two higher intermediate states. Until a birthplace is taken, their eyes are unobstructed like the divine eye. What is the appearance of the intermediate state? It transforms into the form of the being into which it will be born, because it is propelled by the same karma that propels that being, and therefore shares the same destiny. Until a place of birth is taken, there is no obstruction, and it travels swiftly as if possessing magical powers, and stops at the place where it will be born. The manner of entering a birthplace is like the balance of a scale. The transference of death from the intermediate state and the joining of the continuum in the state of birth occur simultaneously. If one commits non-virtuous actions, such as killing sheep, when the intermediate state of those beings who will be born in hell manifests, they see their own birthplace, such as sheep, as if in a dream. Due to the power of previous habits, they are very happy and immediately run towards it. Then, they become angry at the form of that birthplace, and due to the power of anger, the intermediate state disappears and the state of birth manifests. They think, 'I will be happy with this one, I will love them, I will enjoy pleasure together, and I will learn crafts.' Their minds will incline towards this, and then they will be tormented there by various kinds of karmic harm, and even touched by extreme heat. If it is not like that, then one sees like that.