Tibetan
ཏེ། འཕངས་པས་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་བཅད་ཅིང་བརྒྱལ་ནས་ས་ལ་འགྱེལ་བ་ན། ནམ་མཁའ་ནས་ཡང་ཁྱོད་རྣམས་སོས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པའི་སྒྲ་བྱུང་བ་ན། ཡར་ལངས་ཤིང་སྔ་མ་བཞིན་བྱ་སྟེ། གཞི་དེ་ལས་ཡུན་རིང་པོར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་ཏེ། སེམས་ཅན་དེ་ནི་ཡང་སོས་ཞེས་བྱའོ། །ཐིག་ནག་ཏུ་སྐྱེས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ། དམྱལ་བསྲུང་རྣམས་ཀྱིས་ལུས་ལ་ཐིག་ནག་པོ་བཞི་དང་། བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་བཏབ་ནས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཤོག་ཅིང་གཅོད་པར་བྱེད་ལ། གཞི་དེ་ལས་ཡུན་རིང་པོ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་ཏེ། སེམས་ཅན་དེ་ལ་ཐིག་ནག་ཅེས་བྱའོ། །བསྡུས་འཇོམས་ནི། དམྱལ་བསྲུང་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ནས་རི་ར་དང་ལུག་གི་གདོང་པ་འདྲ་བ་སོགས་ཀྱི་བར་དུ་བཅུག་ནས་འཚིར་ཞིང་། ཡང་འདུས་པ་ན། ལྕགས་ཀྱི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་ནས། བུར་ཤིང་ལྟར་འཚིར་བར་བྱེད་ཅིང་། སྒོ་ཀུན་ནས་ཁྲག་གི་རྒྱུན་འབབ་བོ། །ཡང་འདུས་པ་ན། ལྕགས་ཀྱི་ཕ་འོང་གི་ཆར་འབབ་པས་གདུངས་ཤིང་ཀུན་ནས་གཉལ་བར་བྱེད་དེ། གཞི་དེ་ལས་ཡུན་རིང་པོར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། །སེམས་ཅན་དེ་ནི་བསྡུས་འཇོམས་ཞེས་བྱའོ། །ངུ་འབོད་ནི། སེམས་ཅན་དེ་གནས་ཚོལ་ཞིང་འགྲོ་བ་ན་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཇུག་པར་བྱེད་ལ། དེར་ཞུགས་པ་ན་མེ་བཏང་སྟེ། འབར་ཞིང་ཀུན་ཏུ་རབ་ཏུ་འབར་བས་བསྲེག་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ནི་ངུ་ཞིང་ཉམ་ཐག་པའི་སྐད་འབྱིན་པར་འགྱུར་ཏེ། གཞི་དེ་ལས་ཡུན་རིང་པོར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། །སེམས་ཅན་དེ་ནི་ངུ་འབོད་ཅེས་བྱའོ། །ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་ནི། ངུ་འབོད་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཁང་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཉིས་སྦྲག་གི་ནང་ན་འདུག་པར་རིག་པར་བྱའོ། །ཚ་བ་ན། དམྱལ་བའི་སྲུང་མས་སེམས་ཅན་དེ་དག་ལྕགས་ཀྱི་བུམ་པའི་ནང་དུ་ཁྲོ་ཆུ་འབར་བས་འཚེད་པ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་སླ་ང་འབར་བའི་ནང་དུ་རྔོས་པ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་འབར་བའི་སྟེང་དུ་ཐོ་བ་འབར་བས་བརྡུང་བ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་གསལ་ཤིང་འབར་བས་འཕོང་ནས་སྤྱི་བོའི་བར་དུ་ཐལ་བྱུང་དུ་ཕུག་པས་བ་སྤུའི་བུ་ག་དང་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་མེ་འབར་བར་འགྱུར་ཏེ། གཞི་དེ་ལས་ཡུན་རིང་དུ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། །སེམས་ཅན་དེ་ནི་ཚ་བ་ཞེས་བྱའོ། །རབ་ཏུ་ཚ་བ་ནི། སྡུག་བསྔལ་སྔ་མའི་སྟེང་དུ་གསལ་ཤིང་རྩེ་གསུམ་པས་ཕུག་ཏེ། སྤྱི་བོ་དང་ཕྲག་པ་གཉིས་སུ་ཕྱུང་ནས་སྒོ་ཀུན་ནས་མེ་འབར་བ་དང་། ལྕགས་ལེབ་འབར་བས་ལུས་འཁྲི་བ་དང་། ལྕགས
Chinese
当他们被抛掷，肢体被切割，昏厥倒地时，从天空传来声音说：“愿你们复苏！”他们便起身，如先前一样受苦。从那基础上，他们将长期遭受痛苦。这些众生被称为复苏。在黑线地狱出生的众生，地狱守卫在他们身上画上四条、八条等黑线，然后用各种武器劈砍和切割。从那基础上，他们将长期遭受痛苦。这些众生被称为黑线。聚集摧毁是：地狱守卫将众生聚集在一起，放入山羊和绵羊面孔等之间挤压。再次聚集时，将他们放入铁制机器中，像甘蔗一样挤压，所有门都流淌着鲜血。再次聚集时，降下铁雹，使他们痛苦，全身烧焦。从那基础上，他们将长期遭受痛苦。这些众生被称为聚集摧毁。嚎叫是：当众生寻找住所行走时，他们被放入铁屋中。进入后，点燃火焰，燃烧并完全燃烧，他们将被焚烧。他们发出哭泣和痛苦的声音。从那基础上，他们将长期遭受痛苦。这些众生被称为嚎叫。大嚎叫是：应该知道，它存在于嚎叫时所说的房屋那样的双重房屋中。炎热是：地狱守卫用燃烧的沸水在铁罐中煮众生，在燃烧的铁锅中煎炒，在燃烧的铁地上用燃烧的锤子敲打，用燃烧的尖桩从臀部到头顶刺穿，使所有毛孔和门都燃烧起来。从那基础上，他们将长期遭受痛苦。这些众生被称为炎热。极热是：在先前的痛苦之上，用三尖桩刺穿，从头顶和双肩穿出，使所有门都燃烧起来，用燃烧的铁板缠绕身体，铁
English
When they are thrown, their limbs are cut off, and they faint and fall to the ground, a voice comes from the sky saying, "May you be revived!" They then rise up and suffer as before. From that basis, they will suffer for a long time. These beings are called Revival. For beings born in the Black Line Hell, the hell guards draw four, eight, or more black lines on their bodies, and then chop and cut them with various weapons. From that basis, they will suffer for a long time. These beings are called Black Line. Gathering and Crushing is: The hell guards gather beings together and squeeze them between faces resembling goats and sheep, etc. When gathered again, they are placed inside iron machines and squeezed like sugarcane, with streams of blood flowing from every opening. When gathered again, they are tormented by a rain of iron hailstones, causing them to be scorched all over. From that basis, they will suffer for a long time. These beings are called Gathering and Crushing. Howling is: When beings search for a place to dwell and walk, they are placed inside an iron house. After entering, a fire is lit, burning and completely blazing, and they are incinerated. They utter cries and sounds of distress. From that basis, they will suffer for a long time. These beings are called Howling. Great Howling is: It should be understood that it exists within a double house like the house described in the context of Howling. Heat is: The hell guards boil those beings in iron pots with blazing boiling water, fry them in blazing iron pans, beat them on blazing iron ground with blazing hammers, and pierce them with blazing stakes from their buttocks to the crown of their heads, causing fire to blaze from all pores and openings. From that basis, they will suffer for a long time. These beings are called Heat. Extreme Heat is: On top of the previous suffering, they are pierced with three-pronged stakes, piercing through the crown of their heads and both shoulders, causing fire to blaze from all openings, and their bodies are wrapped with blazing iron sheets, and iron