English
Grant blessings! Fear of fire, water, wild animals, and enemies, and fear of diseases, evil spirits, and enemies, etc., demons protect and bestow demonic power, no obstacles can withstand, as stated in the Sutra. This is protection through the gate of demons. Iti! The one called Great Lord, in reality, is an emanation of Avalokiteśvara, the chief deity of the heretics, the lord of gods, demons, and spirits. Therefore, he is also called the Lord of Spirits. Regarding the special method of protecting oneself and others: Visualize yourself as the black pearl Lord, naked and unadorned, with the lingam erect. Visualize both hands as curved horns. Tie nine knots on a black protection cord, reciting the mantra. Each knot is a vajra. Nine heads with mouths open, emitting flames. Visualize the foul smell pervading a yojana. Om Maha Devaya Hum (藏文：ཨོཾ་མ་ཧ་དེ་ཝ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ महादेवाय हुं，梵文罗马拟音：Om Maha Devaya Hum，汉语字面意思：Om, Great God, Hum). Om Hava Devaya Hum (藏文：ཨོཾ་ཧ་ཝ་དེ་ཝ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ हव देवाय हुं，梵文罗马拟音：Om Hava Devaya Hum，汉语字面意思：Om, Hava God, Hum). Om Dava Devaya Hum (藏文：ཨོཾ་ད་ཝ་དེ་ཝ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ दव देवाय हुं，梵文罗马拟音：Om Dava Devaya Hum，汉语字面意思：Om, Dava God, Hum). Recite a hundred times, or as much as possible. Do not offer holy wealth milk, dry demons invade. Yogurt spoils, alcohol spoils, milk often rots. Patients, travelers, children cry at night. Getting lost, being possessed, speaking nonsense after drinking, depleting life force. Livestock are possessed, property is meager and difficult to maintain. This is very beneficial for all of these, accomplished through hundreds and thousands of trials. Protection through the gate of heretics, Iti! For some minor demonic disturbances, relying solely on this method has proven effective many times. ༈. Alternatively, the protection method of the Tencho religion is: Visualize yourself as the blue Lord (195), with one face. The right hand holds an iron hook, the left hand forms a threatening gesture and a lasso. Unadorned, the hair is raven black, blazing fiercely. Seated on a wind mandala, flames blazing. After visualizing in this way, recite this mantra as much as possible. Om Chuti Nan Se Svaha (藏文：ཨོཾ་ཆུ་ཏི་ནན་སེ་སྭ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Long recitation is the supreme method for protecting against infectious diseases. Mantra water, mantra oil, swallow half or a mouthful. There is no disease that this method cannot cure. Protection through the heretical method, Iti Gya! Visualize yourself as the great Lord of the heretics, black in color, with a red lingam erect. Visualize blood-soaked hair covering obstacles. With demonic claws, hair, smell, wooden sticks, razors, chop off the heads of harmful demons, crunch, crunch. The lower part extinguished, the land burned red with iron. This is not a vessel, etc., do not spread it in many places, this is a vow. Go to the base. Suppress, destroy.
Chinese
བྲེགས་ནས་རྡུལ་བུན་སོང་བསམ་ཞིང་། །ཐེབ་སྲིན་བར་དུ་ཕྲེང་བ་ཕྱིར་ལ་འདྲེན་སྔགས་འབྲུ་གཉིས་པོ་བརྒྱ་ལས་མི་མང་བཟླས། ཀི་ཡ་ཀི་ས། །རྗེས་ནས་ཐལ་མོ་ལན་གསུམ་བསྡབ་པར་བྱ། །བྱད་མ་རང་མཐུ་རང་ལ་ལོག་ནས་འཆི། །ཉེར་དགུ་ལ་སོགས་དུས་གཉན་དུས་བཟླས་ཆོག །རྒྱུན་དུ་བཟླས་ན་སྟོང་གསུམ་སྔགས་པའང་བརླག །དེ་ཕྱིར་རྒྱུན་དུ་བཟླ་བར་མི་རུང་གསུང་། །ངན་སྔགས་སྒོ་ནས་བཟློག་པ་ཨི་ཐི་རྒྱ། །སྡིག་ཏོ་ཅན་ཞེས་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། །མུ་སྟེགས་དབང་ཕྱུག་ནག་པོའི་བསྲུང་བཟློག་བསྐོར་འདི་དག་ངན་སྔགས་ཡིན་ཕྱིར་མང་མི་སྤེལ། བློ་གཏད་ཐུབ་པའི་མི་ལ་སྤེལ་ཀྱང་རུང་། །དུས་ངན་མི་རྣམས་ཕན་ལན་གནོད་པས་འཇལ། །འདི་ཡི་ཕན་ཐོགས་ནུས་པ་བྱིན་རླབས་ཀུན། །ངན་སྔགས་ཡིན་ཞེས་རང་ལ་འབར་ཉེན་ཡོད། །དེ་ཕྱིར་སྤེལ་དང་མི་སྤེལ་སྣོད་ལ་བརྟག །བདུད་དང་མུ་ཏིག་སྐྱབས་སུ་མི་འཛིན་ཡང་། །བཙན་ལྷད་ཕན་ན་ལྷམ་ཚང་བདུག་པའི་དཔེའང་ (༡༩༦)དེ་ཕྱིར་ལོ་རྒན་དྲུག་ཅུའི་ནང་ནས་ཀྱང་། །གདུག་པ་ཆེ་བ་མེ་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ། །མུ་སྟེགས་དབང་ཕྱུག་དར་བ་ཁྱི་ཟླ་ཡི། །ཟླ་འཚམས་མུན་ཆུ་རུབ་པའི་དུས་ཚོད་དང་། །སྔགས་ནག་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྨྲས་པ་དེ། །རུ་པ་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱ་མཚོས་ཡི་གེར་བཀོད། །རྫོགས་སོ། །གཾ། རི་ཆོས་འཚམས་ཀྱི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་ཆིགས་བརྒྱུད་ལས། །ཀུ་པ་ལ་ཡི་ཚོགས་སོགས་དང་འབྲེལ་བ་ལ་བཙས་གཟའ་འགྱེད་དང་སྨྱོ་གཅོད་དམ་པའི་ལྕགས་དྲ་བཞུགས། །ན་མོ་གུ་རུ་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱྀ་ཌ་ཀི་ཡེ། །（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）འདི་རུ་གཅོད་ཀྱི་ཟབ་གནད་ཡིག་ཕྲན་བྲི། །ཕ་གཅིག་དམ་པ་མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་གྱིས། །བུ་གཅིག་བདག་དང་བརྒྱུད་འཛིན་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དུས་ངན་སྙིགས་མར་རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲི་དར། །མི་ཕྱེད་བསྙེན་པར་འགྲོ་བའི་པས་ལ་ཕྱིན། །ཕལ་ཆེར་རང་སྲོག་རང་གི་གཅོད་ནས་འཆི། །ནད་པ་གདོན་བཅས་ལུས་ངན་སྙིང་རྗེའི་གནས། །དེ་ལ་ནང་དུ་སྙིང་རྗེ་སེམས་སྐྱེད་ཅིང་། །ཕྱི་རུ་དྲག་ཅིང་རྩུབ་པའི་དམིགས་པས་འདུལ། །རང་ཉིད་དྲན་རྫོགས་དམ་པ་རྒྱ་གར་སྐུ། །ཨ་ཙ་ར་ཡི་གཟུགས་ཅན་འཇིགས་རུང་བསྒོམ། །སྐུ་ལས་མེ་འབར་ནད་པ་གདོན་བཅས་རྣམས། །ལན་བདུན་བར་དུ་བསགས་པའི་ཐལ་བ་དེ། །རླུང་ནག་འཕྲོས་ནས་གཏོར་ཏེ་མི་དམིགས་བསམ། །དེ་རྗེས་གདོན་ལ་སྙིང་རྗེ་ཐུན་གཅིག་བསྒོམ། །དེ་ནས་ནད་པ་ལྕགས་ཀྱི་དྭྲ་བ་ནི། །སྨན་སྒྲོའི་དབྱིབ་ཅན་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཚུད། །རིང་ཕྱག་གཡོན་དེ་ཡི་ཁ་བཟུང་བསམ། །དམིགས་པ་གསལ་ན་བྱ་གླག་མི་མང་ཞིང་། །ཆ
English
Thinking that the dust has gone away. Recite the two-syllable mantra that draws the rosary back between the theb and srin, no more than a hundred times. Ki ya ki sa. Afterwards, clap your hands three times. The curse will return to its own power and die. It is permissible to recite during dangerous times such as the twenty-ninth. If recited regularly, even the mantras of the three thousand worlds will be destroyed. Therefore, it is said that it is not permissible to recite regularly. The reversal from the gate of evil mantras is Ithi Gya. "Sdig to can" is the king of demons, and these protections and reversals of the black lord of the heretics are evil mantras, so do not propagate them widely. It is okay to propagate them to someone you can trust. In bad times, people repay kindness with harm. All the benefits, powers, and blessings of this are evil mantras, so there is a danger of burning oneself. Therefore, whether to propagate or not depends on the vessel. Although demons and mutik are not taken as refuge, if the mixture of btsan benefits, it is like fumigating a full shoe. (196) Therefore, even among the sixty years, the most cruel is the year of the fire male horse. The heretical lord flourishes in the dog month. The time when the dark water of the lunar eclipse gathers, and the black mantra spoken by Raga Asya, was written down by Rupa Tsondu Gyatso. Completed. Gam. From the lineage of the oral instructions of the mountain retreat, the iron net of the sacred, which dispels birth stars and madness, is placed in connection with the assembly of Kupala and others. Namo Guru Kamala Shri Dakiniye. Here, write down the subtle essence of Chod. Father One Dampa, Mother One Labdrön, bless me, the only son and lineage holder. In these degenerate times, gyal 'gong and damsri flourish. People go to the pes to practice without hesitation. Most people cut off their own lives and die. The sick, possessed, and evil bodies are the objects of compassion. Therefore, cultivate compassion inwardly and subdue them with fierce and wrathful visualization outwardly. Visualize yourself as the terrifying form of an Indian Acharya, complete with mindfulness. Flames blaze from the body, and the ashes accumulated by the sick and possessed are scattered by the black wind and thought to be invisible seven times. Afterwards, meditate on compassion for the demons for one session. Then, the sick person is placed inside an iron net in the shape of a medicine cage. Visualize holding the mouth of the long left hand. If the visualization is clear, there will be many birds and eagles, and...
Chinese
不跳下悬崖和险地等处。 将烧红的铁锤放在左手上， 右手拿着燃烧的铁锤， 像喝油菜籽一样猛烈敲打， 观想鬼和病人的身体没有分别， 变成肉糜血污骨骸。 像这样的观想做七遍（197页） 对鬼生起强烈的慈悲心，修一座。 之后在慈悲的状态中安住一座。 如此专注无间地修持， 最快一天，中等两天， 最慢三天，疯癫即可平息。 晚上在黄昏时分修一座， 对有命气者也有益处，经验证明有效。 独自一人在静处时， 离开禅房去办事的时候， 自己出门时吹三次海螺。 自己以忿怒母或猪母的等持， 呼唤当地神鬼中法力最强的。 在那办事未返回之前， 我的禅房连同柱子屋檐， 不要放过坏人盗贼，要守护。 我的所有柱子屋檐都委托给你。 如果实在无法做到，柱子屋檐被拿走， 就向你和地神追究责任。 我乃至轮回未空之前， 你都住在那座宫殿顶上。 摧毁所有山岩，枯竭湖泊和水源， 砍断所有神树，焚烧麻风病人尸体。 完成白供台、红供台、蓝供台、毒供台， 倾泻麻风病血之湖，铺开麻风病肉之羹。 将你连根拔起彻底摧毁， 不将你化为灰尘，就下那拉卡。 你有什么法力，现在就看看吧。 如此说完，观想守护神鬼， 守护此地，救护此语。 在门口用灰画上封印后离开。 去办事时束缚盗贼的方法： 观想自己的灶下是燃烧的铁室， 在宽广深邃黑暗弥漫的里面， 所有盗贼都进入其中， 用烧红的铁网盖住盖子， （198页）在网中他们的脚被绊住， 全部头朝下倒挂着， 上面用人皮四角交叉覆盖， 上面自己以忿怒母的左脚踩着， 观想清晰即可，据说这样就足够了。 降伏妖术，口诀一泄露， 自己生起猪母忿怒母的傲慢
English
Do not jump off cliffs and dangerous places. Place the red-hot iron hammer on the left hand, Hold the burning iron hammer in the right hand, Pound fiercely as if drinking rapeseed oil, Visualize that there is no difference between the ghost and the patient's body, Becoming minced meat, bloody filth, and bone fragments. Do such visualization seven times (page 197) Generate strong compassion for the ghost, meditate for one session. Then abide in the state of compassion for one session. By practicing single-mindedly and uninterruptedly like this, At most one day, moderately two days, At least three days, madness can be calmed. Meditating for one session in the evening at dusk, Is also beneficial for those with life-force, proven effective by experience. When alone in a quiet place, When leaving the meditation room to go on errands, Blow the conch three times when leaving the door. With the samadhi of Wrathful Mother or Pig Mother, Call upon the most powerful deity or demon in the area. Before returning from the errand, Protect my meditation room along with the pillars and eaves, Do not let go of bad people and thieves, protect it. I entrust all my pillars and eaves to you. If you really can't do it, and the pillars and eaves are taken away, Hold you and the local deity responsible. Until I have not emptied samsara, You will reside on the top of that palace. Destroy all mountains and rocks, dry up lakes and water sources, Cut down all sacred trees, burn leper corpses. Complete the white offering platform, red offering platform, blue offering platform, and poison offering platform, Pour out the lake of leprosy blood, spread out the soup of leprosy meat. Uproot you and destroy you completely, If I don't turn you into dust, I will go to Naraka. Let's see what power you have now. After saying this, visualize the guardian deity and demon, Protecting this place and saving this word. Draw a seal with ash at the door and leave. The method of binding thieves when going on errands: Visualize that under your stove is a burning iron chamber, Inside the wide, deep, dark, and pervasive space, All the thieves enter into it, Cover the lid with a red-hot iron net, (Page 198) In the net, their feet are tripped, All hanging upside down, Covered with human skin crossed in four corners on top, On top of that, step on it with the left foot of the Wrathful Mother, It is said that it is enough if the visualization is clear. Subduing sorcery, as soon as the key instruction is leaked, Generate the pride of the Wrathful Mother of Pig Mother.